Текст и перевод песни Dynasty - I Don't Want To Be A Freak (But I Can't Help Myself)

I Don't Want To Be A Freak (But I Can't Help Myself)

Я не хочу быть чудачкой (Но я ничего не могу с собой поделать)

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

When I hear those percussions

Когда я слышу эти ударные

It gets me into the beat

Меня захватывает ритм

I feel my body grooving

Я чувствую, как мое тело движется

Just the music and me

Только музыка и я

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

My emotions just run free

Мои эмоции вырываются на свободу

When the sounds synthesize me

Когда звуки захватывают меня

The pop of the bass starts

Грохот баса начинается

From the bottom of my heart

Из глубины моего сердца

Kick drums loud and clear

Громкие и четкие удары бочки

Pumping rhythms in my ear

Ритмы пульсируют в моих ушах

(Just a music) love affair

(Просто музыкальный) роман

Slide your fingers down the strings

Проведи пальцами по струнам

Guitar makes me do my thing

Гитара заставляет меня делать свое дело

(Just a music) love affair

(Просто музыкальный) роман

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

Freaking makes my body move

Эта странность заставляет мое тело двигаться

Freaking makes my body move

Эта странность заставляет мое тело двигаться

Freaking makes my body move

Эта странность заставляет мое тело двигаться

Freaking makes my body move

Эта странность заставляет мое тело двигаться

Freaking makes my body move

Эта странность заставляет мое тело двигаться

Just a lover (A dancing music lover

Просто عاشق музыки (Танцующий عاشق музыки

And I'm getting on)

И я зажигаю)

Just a lover (A dancing music lover

Просто عاشق музыки (Танцующий عاشق музыки

And I'm getting on)

И я зажигаю)

Just a lover (A dancing music lover

Просто عاشق музыки (Танцующий عاشق музыки

And I'm getting on)

И я зажигаю)

Just a lover (A dancing music lover

Просто عاشق музыки (Танцующий عاشق музыки

And I'm getting on)

И я зажигаю)

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

Oooh!

It's just a music love affair

Это просто музыкальный роман

It's just a music love affair

Это просто музыкальный роман

It's just a music love affair

Это просто музыкальный роман

Ah, freaking makes my body move

Ах, эта странность заставляет мое тело двигаться

Freaking makes my body move

Эта странность заставляет мое тело двигаться

Freaking makes my body move

Эта странность заставляет мое тело двигаться

Freaking makes my body move

Эта странность заставляет мое тело двигаться

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

Oooh!

It's just a music love affair

Это просто музыкальный роман

It's just a music love affair

Это просто музыкальный роман

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak (It's just a music love affair)

Я не хочу быть чудачкой (Это просто музыкальный роман)

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak

Я не хочу быть чудачкой

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

I don't wanna be a freak (It's just a music love affair)

Я не хочу быть чудачкой (Это просто музыкальный роман)

But I can't help myself

Но я ничего не могу с собой поделать

Оцените перевод

Авторы: Sylvers Leon F, Griffey Dick, Sylvers Nidra E

Альбом

Dynasty: The Best of...

дата релиза

01-01-1988

1 I Don't Want To Be A Freak (But I Can't Help Myself)
2 I've Just Begun To Love You
3 Do Me Right
4 Something to Remember
5 Here I Am
6 Love in the Fast Lane
7 Strokin'
8 Check It Out
9 Don't Waste My Time
10 Tell Me (Do U Want My Love)
11 Satisfied
12 Your Piece of Rock
13 A Man In Love

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.