Groove Control - Dynasty перевод на немецкий

Groove Control

Groove Control

Groove Control

Got a whole new rhythm
(To love)
Let me take you in my arms, you'll never get enough, girl
'Cause I'm ready
(For love)
Just give me the right of way, you'll see that I'm the man for you

I know others tried before
But they didn't have the moves to dance to your music
(No, no, no)
I've got that four on the floor
And I love to last until you know (true love)

I've, I've
Got, got
Groove Control
Don't you know
Let my love take you where you wanna go
Said I've got
Groove Control
Can't let go
Yeah, yeah, yeah

What you wanna do baby?
(Tonight)
That sparkle in your eyes puts the question to my mind
Where you wanna go baby?
(Let's ride)
Let me be your vehicle to love, let's ride tonight, ooh

Just relaxing everyday too, on a magic carpet ride
(Yeah, yeah, yeah)
It's just like cruisin' on the dance floor, but now the rhythm is mine

I've, I've
Got, got
Groove Control
Don't you know
Why don't you groove with me baby for a while
I've got
Groove Control
Can't let go
Baby take my hand, 'cause you know that I'm the man

I wanna groove
I wanna move
To your love, to your love, to your love
I wanna groove
I wanna move
To your love, to your love, to your love

If you feel you wanna move
Dynasty will put you in the groove
We got Groove Control
If you feel you wanna move
Dynasty said it's time to groove
Hey! We got Groove Control

Groove on
To the rhythm
Of my love
Groove on
To the rhythm
Of my love
Girl, I'm the man for you

Just relaxing everyday too, on a magic carpet ride
(Come ride with me)
It's just like cruisin' on the dance floor, but now the rhythm is mine

I've, I've
Got, got
Groove Control
Don't you know
Let my love take you where you wanna go
I've got
Groove Control
Can't let go
Baby take my hand, 'cause you know that I'm the man

Now groove on to the beat
Let the rhythm move your feet
Ooh, oh
Groove on to the beat
Let the rhythm move your feet
Ooh, oh

Groove Control
Don't you know
Don't you groove with me baby for a while
Groove Control
Can't let go
Hey I really really like your style

Groove on
To the rhythm
Of my love, yeah
Groove on
To the rhythm
Of my love, yeah

Groove Control
Don't you know
What you wanna do, baby?
Where you wanna go, baby?
Groove Control
Can't let go
Where you wanna go, baby?
What you wanna do, baby?

Groove Control
Don't you know
What you wanna do, baby?
Where you wanna go, baby?
Groove Control

Groove-Kontrolle

Groove-Kontrolle

Groove-Kontrolle

Hab einen ganz neuen Rhythmus
(Zum Lieben)
Lass mich dich in meine Arme nehmen, du wirst nie genug bekommen, Mädchen
Denn ich bin bereit
(Für die Liebe)
Gib mir einfach Vorfahrt, du wirst sehen, dass ich der Mann für dich bin

Ich weiß, andere haben es vorher versucht
Aber sie hatten nicht die Moves, um zu deiner Musik zu tanzen
(Nein, nein, nein)
Ich hab diesen Four-on-the-Floor
Und ich liebe es durchzuhalten, bis du (wahre Liebe) kennst

Ich hab', ich hab'
Hab', hab'
Groove-Kontrolle
Weißt du nicht
Lass meine Liebe dich dahin bringen, wohin du gehen willst
Sagte, ich hab'
Groove-Kontrolle
Kann nicht loslassen
Yeah, yeah, yeah

Was willst du tun, Baby?
(Heute Nacht)
Dieses Funkeln in deinen Augen wirft die Frage in meinem Kopf auf
Wohin willst du gehen, Baby?
(Lass uns fahren)
Lass mich dein Fahrzeug zur Liebe sein, lass uns heute Nacht fahren, ooh

Einfach jeden Tag entspannen, auf einem Zauberteppichflug
(Yeah, yeah, yeah)
Es ist genau wie Cruisen auf der Tanzfläche, aber jetzt gehört der Rhythmus mir

Ich hab', ich hab'
Hab', hab'
Groove-Kontrolle
Weißt du nicht
Warum groovst du nicht eine Weile mit mir, Baby
Ich hab'
Groove-Kontrolle
Kann nicht loslassen
Baby, nimm meine Hand, denn du weißt, dass ich der Mann bin

Ich will grooven
Ich will mich bewegen
Zu deiner Liebe, zu deiner Liebe, zu deiner Liebe
Ich will grooven
Ich will mich bewegen
Zu deiner Liebe, zu deiner Liebe, zu deiner Liebe

Wenn du fühlst, dass du dich bewegen willst
Dynasty bringt dich in den Groove
Wir haben Groove-Kontrolle
Wenn du fühlst, dass du dich bewegen willst
Dynasty sagte, es ist Zeit zu grooven
Hey! Wir haben Groove-Kontrolle

Groove weiter
Zum Rhythmus
Meiner Liebe
Groove weiter
Zum Rhythmus
Meiner Liebe
Mädchen, ich bin der Mann für dich

Einfach jeden Tag entspannen, auf einem Zauberteppichflug
(Komm, fahr mit mir)
Es ist genau wie Cruisen auf der Tanzfläche, aber jetzt gehört der Rhythmus mir

Ich hab', ich hab'
Hab', hab'
Groove-Kontrolle
Weißt du nicht
Lass meine Liebe dich dahin bringen, wohin du gehen willst
Ich hab'
Groove-Kontrolle
Kann nicht loslassen
Baby, nimm meine Hand, denn du weißt, dass ich der Mann bin

Jetzt groove weiter zum Beat
Lass den Rhythmus deine Füße bewegen
Ooh, oh
Groove weiter zum Beat
Lass den Rhythmus deine Füße bewegen
Ooh, oh

Groove-Kontrolle
Weißt du nicht
Groovst du nicht eine Weile mit mir, Baby
Groove-Kontrolle
Kann nicht loslassen
Hey, ich mag deinen Stil wirklich sehr

Groove weiter
Zum Rhythmus
Meiner Liebe, yeah
Groove weiter
Zum Rhythmus
Meiner Liebe, yeah

Groove-Kontrolle
Weißt du nicht
Was willst du tun, Baby?
Wohin willst du gehen, Baby?
Groove-Kontrolle
Kann nicht loslassen
Wohin willst du gehen, Baby?
Was willst du tun, Baby?

Groove-Kontrolle
Weißt du nicht
Was willst du tun, Baby?
Wohin willst du gehen, Baby?
Groove-Kontrolle