Текст и перевод песни Dyne Side - Endless

Endless

Taking on these days, taking on these nights
Taking on this world by the thread I keep on pulling
But maybe we could find another place inside
Maybe we should try the way
We never have we never have while we still last
Ask yourself how you keep, you keep on pulling this
How long will we pull on this thread
Ask yourself how you keep, you keep on pulling this
We keep on pulling til we're dead
I keep pulling, I keep pulling, I keep pulling, I keep pulling
I keep pulling on this thread
You tell me what if I am the dead
And if all the things we went through were for nothing
Well tell me this did you make this kiss last forever
What is this forever that you seek I need to know its nothing
Ask yourself how you keep, you keep on pulling this
How long will we pull on this thread
Ask yourself how you keep, you keep on pulling this
We keep on pulling til we're dead
As we go on through, I know that its not you
But maybe its not true, its gotta be with you
And if this place were to take me
Will you give will you give will you give
Give me back
Ask yourself how you keep, you keep on pulling this
How long will we pull on this thread
Ask yourself how you keep, you keep on pulling this
We keep on pulling til we're dead
I keep pulling, I keep pulling, I keep pulling, I keep pulling

Sans fin

J'affronte ces jours, j'affronte ces nuits
J'affronte ce monde par le fil que je continue à tirer
Mais peut-être qu'on pourrait trouver un autre endroit à l'intérieur
Peut-être qu'on devrait essayer la voie
On n'a jamais fait, on n'a jamais fait tant qu'on dure encore
Demande-toi comment tu continues, tu continues à tirer ça
Combien de temps allons-nous tirer sur ce fil ?
Demande-toi comment tu continues, tu continues à tirer ça
On continue à tirer jusqu'à ce qu'on soit mort
Je continue à tirer, je continue à tirer, je continue à tirer, je continue à tirer
Je continue à tirer sur ce fil
Dis-moi, que se passe-t-il si je suis mort ?
Et si tout ce qu'on a vécu était pour rien ?
Eh bien dis-moi ça, as-tu fait durer ce baiser pour toujours ?
C'est quoi ce pour toujours que tu cherches, j'ai besoin de savoir que ce n'est rien
Demande-toi comment tu continues, tu continues à tirer ça
Combien de temps allons-nous tirer sur ce fil ?
Demande-toi comment tu continues, tu continues à tirer ça
On continue à tirer jusqu'à ce qu'on soit mort
Alors qu'on continue, je sais que ce n'est pas toi
Mais peut-être que ce n'est pas vrai, ça doit être avec toi
Et si cet endroit devait me prendre
Vas-tu donner, vas-tu donner, vas-tu donner
Rends-moi
Demande-toi comment tu continues, tu continues à tirer ça
Combien de temps allons-nous tirer sur ce fil ?
Demande-toi comment tu continues, tu continues à tirer ça
On continue à tirer jusqu'à ce qu'on soit mort
Je continue à tirer, je continue à tirer, je continue à tirer, je continue à tirer