Текст и перевод песни Dyne Side - Nothing to Lose

Nothing to Lose

Expose, my prose, I think its just belated
This ghost, is my host, I think we're just related
With our backs to the wall as we go through it all
And we'll say it again all we want is war

Don't you know
Got nothing to lose with nothing to prove
As we take this home
Make us wanna hear we don't wanna
Don't you know
Got nothing to lose with nothing to prove
As we take this home
Make us wanna fear we don't wanna

This time we take, it just feels like forever
This made up haste, I can show you forever
With our backs to the wall as we go through it all
And we'll say it again all we want is war

Don't you know
Got nothing to lose with nothing to prove
As we take this home
Make us wanna hear we don't wanna
Don't you know
Got nothing to lose with nothing to prove
As we take this home
Make us wanna fear we don't wanna

Make me want fear, we, need
More and more I swear, we need
We need more fear, in, our, lives

Don't you know
Got nothing to lose with nothing to prove
As we take this home
Make us wanna hear we don't wanna
Don't you know
Got nothing to lose with nothing to prove
As we take this home
Make us wanna fear we don't wanna

Нечего терять

Раскрой мою душу, эти строки запоздали,
Этот призрак - мой хозяин, мы просто родственники.
Спиной к стене мы проходим через всё это,
И мы повторим снова: всё, чего мы хотим, - это войны.

Разве ты не знаешь,
Нам нечего терять, нечего доказывать.
Мы забираем этот дом,
Заставляешь нас хотеть слышать то, чего мы не хотим.
Разве ты не знаешь,
Нам нечего терять, нечего доказывать.
Мы забираем этот дом,
Заставляешь нас бояться того, чего мы не хотим.

Это время, которое мы отнимаем, кажется вечностью.
Эта придуманная спешка, я могу показать тебе вечность.
Спиной к стене мы проходим через всё это,
И мы повторим снова: всё, чего мы хотим, - это войны.

Разве ты не знаешь,
Нам нечего терять, нечего доказывать.
Мы забираем этот дом,
Заставляешь нас хотеть слышать то, чего мы не хотим.
Разве ты не знаешь,
Нам нечего терять, нечего доказывать.
Мы забираем этот дом,
Заставляешь нас бояться того, чего мы не хотим.

Заставляешь меня бояться, нам нужно,
Всё больше и больше, клянусь, нам нужно,
Нам нужно больше страха в нашей жизни.

Разве ты не знаешь,
Нам нечего терять, нечего доказывать.
Мы забираем этот дом,
Заставляешь нас хотеть слышать то, чего мы не хотим.
Разве ты не знаешь,
Нам нечего терять, нечего доказывать.
Мы забираем этот дом,
Заставляешь нас бояться того, чего мы не хотим.