Dynel Y Ovi - Lo Que Pudiera Ser - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dynel Y Ovi - Lo Que Pudiera Ser




Lo Que Pudiera Ser
Ce qui aurait pu être
Vamo a darle continuación te invito a que la pases a mi habitación
Continuons, je t'invite à venir dans ma chambre
El Dj dijo que será la última canción
Le DJ a dit que ce serait la dernière chanson
Y nuestro sentimientos merecen atencion
Et nos sentiments méritent attention
Así que hagamoslo hoy que no quiero pensar en lo
Alors faisons-le aujourd'hui, je ne veux pas penser à ce
Que pudiera ser y en la madrugada cuando me levanté
Qui aurait pu être et à l'aube, quand je me suis réveillé
Yo habré mis ojos y tu te encuentres
J'ai ouvert les yeux et tu étais
Dale no lo pienses
Allez, ne réfléchis pas
Así que hagamoslo hoy que no quiero pensar en lo
Alors faisons-le aujourd'hui, je ne veux pas penser à ce
Que pudiera ser y en la madrugada cuando me levanté
Qui aurait pu être et à l'aube, quand je me suis réveillé
Yo habré mis ojos y tu te encuentres
J'ai ouvert les yeux et tu étais
Dale no lo pienses
Allez, ne réfléchis pas
Será una noche de esas
Ce sera une nuit de celles
Qué se quede en tu mente no lo olvidarás
Qui restera dans ton esprit, tu ne l'oublieras jamais
No se olvidara la noche ni la hora ni el minuto ni el segundo en que
Tu n'oublieras pas la nuit, ni l'heure, ni la minute, ni la seconde
Te toque y por tu cuerpo tome rumbo apoderandome de tus besos hasta
Je te touche et mon corps prend son chemin, s'emparant de tes baisers jusqu'à
Poder robar tu aliento inaugurando este deseo que va
Pouvoir voler ton souffle, inaugurant ce désir qui va
Corriendo con el tiempo seducción y el Dj puso la canción
Courant avec le temps, la séduction et le DJ a mis la chanson
Encadenamo la cintura como un trago de pasión entregandonos en el
Nous enchaînons nos tailles comme une gorgée de passion, nous livrant dans le
Baile y dando marchas de romance
Danse et faisant des marches de romance
Pensamientos toman vuelo hasta perderla
Les pensées prennent leur envol jusqu'à les perdre
Vamo entrégate tu íntimo revelame
Viens, abandonne-toi, révèle-moi ton intimité
El desnudo de tu cuerpo justo no lo puedo ver
Le dénudé de ton corps, juste je ne peux pas le voir
En acenso a las horas y iniciando te demoras
En ascension vers les heures et en commençant, tu tardes
Pero no puede negar que soy yo el que te trae loca
Mais tu ne peux pas nier que je suis celui qui te rend folle
Así que hagamoslo hoy que no quiero pensar en lo
Alors faisons-le aujourd'hui, je ne veux pas penser à ce
Que pudiera ser y en la madrugada cuando me levanté
Qui aurait pu être et à l'aube, quand je me suis réveillé
Yo habré mis ojos y tu te encuentres
J'ai ouvert les yeux et tu étais
Dale no lo pienses
Allez, ne réfléchis pas
Así que hagamoslo hoy que no quiero pensar en lo
Alors faisons-le aujourd'hui, je ne veux pas penser à ce
Que pudiera ser y en la madrugada cuando me levanté
Qui aurait pu être et à l'aube, quand je me suis réveillé
Yo habré mis ojos y tu te encuentres
J'ai ouvert les yeux et tu étais
Dale no lo pienses
Allez, ne réfléchis pas
Será una noche de esas
Ce sera une nuit de celles
Qué se quede en tu mente no lo olvidarás
Qui restera dans ton esprit, tu ne l'oublieras jamais
No te compliques cuando labios secos se reubiquen deme la oportunidad
Ne te complique pas quand des lèvres sèches se retrouvent, donne-moi l'opportunité
Que lo profundo yo radique pa lo seco sediento de tu lluvia y
Que le profond que je sois, je suis assoiffé de ta pluie et tu es
Aguacero la puerta se van abriendo llevo rumbo así a tu cielo
Averse, la porte s'ouvre, je prends le chemin vers ton ciel
Besame en la boca vea como los poros brotan en el corazón perfecto
Embrasse-moi sur la bouche, vois comment les pores jaillissent dans le cœur parfait
Y yo en la calma quitándo tu ropa lentamente y en mi cama
Et moi, dans le calme, enlevant tes vêtements lentement et dans mon lit
Aprovechando y sin demora que porfin usted se quitará las sábanas
Profitant et sans délai, car enfin, tu vas enlever les draps
Aropan tu cuerpo ardiendo en la llamas del deseo pidiendo que te
Ils enveloppent ton corps enflammé dans les flammes du désir, demandant que tu
Castigue gimidos a los 4 vientos ya no hay freno y el momento se
Punis, des gémissements aux 4 vents, il n'y a plus de frein et le moment se
Enfría como el sereno fue una noche
Refroidit comme la rosée, c'était une nuit
Inolvidable para siempre tus recuerdos
Inoubliable à jamais, tes souvenirs
Vamo a darle continuación te invito a que la pases
Continuons, je t'invite à venir
En mi habitación el Dj dijo que será la última canción
Dans ma chambre, le DJ a dit que ce serait la dernière chanson
Y nuestro sentimientos merecen atencion
Et nos sentiments méritent attention
Así que hagamoslo hoy que no quiero pensar en lo
Alors faisons-le aujourd'hui, je ne veux pas penser à ce
Que pudiera ser y en la madrugada cuando me levanté
Qui aurait pu être et à l'aube, quand je me suis réveillé
Yo habré mis ojos y tu te encuentres
J'ai ouvert les yeux et tu étais
Dale no lo pienses
Allez, ne réfléchis pas
Así que hagamoslo hoy que no quiero pensar en lo
Alors faisons-le aujourd'hui, je ne veux pas penser à ce
Que pudiera ser y en la madrugada cuando me levanté
Qui aurait pu être et à l'aube, quand je me suis réveillé
Yo habré mis ojos y tu te encuentres
J'ai ouvert les yeux et tu étais
Dale no lo pienses
Allez, ne réfléchis pas
Será una noche de esas
Ce sera une nuit de celles
Qué se quede en tu mente no lo olvidarás
Qui restera dans ton esprit, tu ne l'oublieras jamais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.