Dynem - 9.T.N. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dynem - 9.T.N.




9.T.N.
9.T.N.
Yeah
Ouais
I gotta get some stuff off my chest
J'ai des choses à dire
Stay away from McKeel Girls
Reste loin des filles de McKeel
Especially their cheer captain
Surtout leur capitaine des pom-pom girls
(You're a big C alright)
(T'es une sacrée conne)
I don't really care how Dynem rubs you all in public
Je me fiche de savoir comment Dynem vous exhibe toutes en public
I told you in the intro that my ego ain't a puppet
Je t'ai dit dans l'intro que mon ego n'est pas une marionnette
Ain't the kid with manners on the sales floor at your
Je ne suis pas le gamin bien élevé au rayon vente de votre
I do that for the paycheck homie, rap me isn't bluffin'
Je fais ça pour le salaire ma belle, le rap c'est pas du bluff
Hour half of sleep
Une demi-heure de sommeil
I don't snooze
Je ne fais pas de sieste
I take power naps
Je fais des power naps
Moons below my eyes
Des lunes sous mes yeux
I may crash
Je vais peut-être m'écraser
You can peep the bags
Tu peux mater les cernes
I use every day as a means
J'utilise chaque jour comme un moyen
To achieve the dream
Pour réaliser mon rêve
Lucidly increase the likelihood
Augmenter lucidement la probabilité
That I'll become something
Que je devienne quelqu'un
In spite of what nobody planned
Malgré ce que personne n'avait prévu
Or thought that I could ever be
Ou pensé que je pourrais jamais être
Dirty looks from people
Des regards noirs de la part des gens
They must wanna spend the night with me
Ils doivent vouloir passer la nuit avec moi
Check out how they're eyein' me
Regarde comment ils me reluquent
I'm feelin' like a library
Je me sens comme une bibliothèque
The irony
L'ironie
I never dreamt that I would be a sight to see
Je n'aurais jamais cru que je serais un spectacle à voir
I'll reiterate for those who need a PSA about the ground rules for my Instagram
Je le répète pour ceux qui ont besoin d'un message d'intérêt général sur les règles de base de mon Instagram
DMin' me is not okay
M'envoyer un DM, c'est pas possible
I am not your candidate
Je ne suis pas ton candidat
Nor a man who advocates
Ni un homme qui prône
Instant hate
La haine instantanée
Via keyboard interface
Via l'interface d'un clavier
She a fake
C'est une fausse
Eighteen days ago demanded my restraint
Il y a dix-huit jours, elle exigeait que je me contienne
Orders I have followed to a T
Des ordres que j'ai suivis à la lettre
To the H-O-T
Au pied de la lettre
Uh cop a plea
Euh, plaide coupable
You cannot get rid of me
Tu ne peux pas te débarrasser de moi
It's war!
C'est la guerre !
Yeah, Normandy
Ouais, la Normandie
Storm the beach
Prendre d'assaut la plage
I bomb rush your brigade with an
Je bombarde ta brigade avec une
Enormous fleet
Flotte énorme
Normally
Normalement
Adults cooperate more cordially
Les adultes coopèrent de manière plus cordiale
But a cork's jammed up
Mais il y a un bouchon
Her highknee so much
Elle se prend tellement pour une autre
It's no wonder she ain't orderly
Pas étonnant qu'elle ne soit pas disciplinée
I'll sum it up accordingly
Je vais résumer la situation en conséquence
I gut you metaphorically
Je t'éventre métaphoriquement
A sword for a whore in the ovaries
Une épée pour une pute dans les ovaires
You've met your ending formally
Tu as rencontré ta fin officiellement
Hour half of sleep
Une demi-heure de sommeil
I don't snooze
Je ne fais pas de sieste
I take power naps
Je fais des power naps
Moons below my eyes
Des lunes sous mes yeux
I may crash
Je vais peut-être m'écraser
You can see the bags
Tu peux voir les cernes
I use every day as a means
J'utilise chaque jour comme un moyen
To achieve the dream
Pour réaliser mon rêve
Lucidly increase the likelihood
Augmenter lucidement la probabilité
That I'll become something
Que je devienne quelqu'un
Uh
Euh
You rappin like you
Tu rappes comme si tu
Knew it would happen
Savais que ça allait arriver
You rappin like you lived it
Tu rappes comme si tu l'avais vécu
Now you're in a re-enactment
Maintenant, tu es dans une reconstitution
Of a classic cinematic fragment
D'un fragment cinématographique classique
In the middle of the action
Au milieu de l'action
If a fraction of the masses were to tap in
Si une fraction des masses devait se brancher
We'd be massive, but
On serait énormes, mais
The captions are too passive
Les paroles sont trop passives
They can't crack the gems I'm craftin'
Ils ne peuvent pas déchiffrer les joyaux que je façonne
Dyl you're nuts!
Dyl, t'es dingue !
Must be why you're undermined
C'est sûrement pour ça qu'on te sous-estime
You suckin' on my stones like you ain't ever had a high
Tu suces mes bijoux de famille comme si tu n'avais jamais pris ton pied
Puffin' smoke, duck and blow
Tu fumes, tu te caches et tu souffles
I reference oral sex too much to work where seekin' goals is the motto
Je fais trop référence au sexe oral pour travailler la recherche d'objectifs est la devise
I'm too old to beef with girls without a home
Je suis trop vieux pour clasher des filles sans domicile fixe
Cause they would rather be a hoe
Parce qu'elles préféreraient être des putes
Yeah I hope your sheets still smell like me
Ouais, j'espère que tes draps ont encore mon odeur
So the current fellow knows how you conduct yourself
Pour que le prochain sache comment tu te comportes
You spell clock with no L cause you got so many ticks
Tu écris "horloge" sans "H" parce que tu as tellement de tares
Your mattress squeaks
Ton matelas grince
From every instance you've been nailed
À chaque fois qu'on t'a sautée dessus
Look
Écoute
I'm happy we derailed
Je suis content qu'on ait déraillé
And either way I woulda bailed
Et de toute façon, j'aurais déguerpi
Ask your friend Danielle
Demande à ton amie Danielle
What does Dylan do when females bring up someone else
Qu'est-ce que Dylan fait quand les filles parlent de quelqu'un d'autre ?
I swerve out of that interlude
Je me détourne de cet interlude
And get on with myself
Et je continue mon chemin
UNIVERSAL
UNIVERSEL
Hour half of sleep
Une demi-heure de sommeil
I don't snooze
Je ne fais pas de sieste
I take power naps
Je fais des power naps
(I don't really care how Dynem rubs you all in public)
(Je me fiche de savoir comment Dynem vous exhibe toutes en public)
Moons below my eyes
Des lunes sous mes yeux
I may crash
Je vais peut-être m'écraser
You can peep the bags
Tu peux mater les cernes
(I told you in the intro that my ego ain't a puppet)
(Je t'ai dit dans l'intro que mon ego n'est pas une marionnette)
I use every day as a means
J'utilise chaque jour comme un moyen
To achieve the dream
Pour réaliser mon rêve
(Ain't the kid with manners on the sales floor at your Publix)
(Je ne suis pas le gamin bien élevé au rayon vente de ton supermarché)
Lucidly increase the likelihood
Augmenter lucidement la probabilité
That I'll become something
Que je devienne quelqu'un
(I do that for the paycheck homie, rap me isn't bluffin')
(Je fais ça pour le salaire ma belle, le rap c'est pas du bluff)





Авторы: Dylan Macklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.