Dynem - D.I.Y. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dynem - D.I.Y.




D.I.Y.
Bricolage
Ghost
Ghost
Provision
Provision
Pepe
Pepe
RGM
RGM
Heavy
Heavy
Chiveer
Chiveer
And me
Et moi
Yeah
Ouais
D Y N E M
D Y N E M
You want it done right
Tu le veux bien fait
You're gonna have to do it yourself
Tu vas devoir le faire toi-même
You want it done right
Tu le veux bien fait
You can't depend on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
This is the mixtape
C'est la mixtape
I'm gonna have to put up for sale
Je vais devoir la mettre en vente
Cause it's just too great
Parce qu'elle est juste trop bien
I may not have to keep stockin' shelves
Je n'aurai peut-être plus besoin de remplir les rayons
You want it done right
Tu le veux bien fait
You're gonna have to do it yourself
Tu vas devoir le faire toi-même
You want it done right
Tu le veux bien fait
You can't depend on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
This is the mixtape
C'est la mixtape
I'm gonna have to put up for sale
Je vais devoir la mettre en vente
Cause it's just too great
Parce qu'elle est juste trop bien
Thanks to everybody who helped
Merci à tous ceux qui ont aidé
The only thing inactive for Dynem
La seule chose inactive pour Dynem
Is my love life
C'est ma vie amoureuse
I'm not Eminem
Je ne suis pas Eminem
But I look like
Mais je ressemble à
Ninety seven Slim
Slim en 97
Because the color of
Parce que la couleur de
My skin's white
Ma peau est blanche
And I don't give a
Et je me fous de
Curse in flight
Jurer en plein vol
If I offend you or your bride
Si j'offense toi ou ta promise
Our similarities don't end with tone
Nos similitudes ne s'arrêtent pas au ton
I got his flow
J'ai son flow
I got his clothes
J'ai ses vêtements
I got a poster of my heroes
J'ai un poster de mes héros
And I'm told that my potential
Et on me dit que mon potentiel
As a rapper is
En tant que rappeur est
Immeasurable
Incommensurable
After I went blonde
Après être devenu blond
It was impeccable
C'était impeccable
That I could pass as him
Je pourrais passer pour lui
If he's pinned with assault
S'il est arrêté pour agression
Tellin' me I'm good at rap
Tu me dis que je suis bon en rap
Or are you callin' me a Stan
Ou tu me traites de Stan
What's the freakin' problem
C'est quoi le problème putain
With a kid bein' a fan
Avec un gamin qui est fan
Inspired by and prototype
Inspiré par et prototype
Completely different
Complètement différent
I'm tired of the same
J'en ai marre de la même
Inaccurate comparison
Comparaison inexacte
The issue with comments you make
Le problème avec les commentaires que tu fais
They're based on your opinions
Ils sont basés sur tes opinions
Why is it so evident that
Pourquoi est-ce si évident que
You don't have an argument
Tu n'as pas d'argument
Your case is so inadequate
Ton argumentation est tellement inadéquate
Like Ye if he was president
Comme Ye s'il était président
May as well be me in bed
Autant dire moi au lit
Post hip replacement
Après une prothèse de la hanche
You want it done right
Tu le veux bien fait
You're gonna have to do it yourself
Tu vas devoir le faire toi-même
You want it done right
Tu le veux bien fait
You can't depend on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
This is the mixtape
C'est la mixtape
I'm gonna have to put up for sale
Je vais devoir la mettre en vente
Cause it's just too great
Parce qu'elle est juste trop bien
I may not have to keep stockin' shelves
Je n'aurai peut-être plus besoin de remplir les rayons
You want it done right
Tu le veux bien fait
You're gonna have to do it yourself
Tu vas devoir le faire toi-même
You want it done right
Tu le veux bien fait
You can't depend on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
This is the mixtape
C'est la mixtape
I'm gonna have to put up for sale
Je vais devoir la mettre en vente
Cause it's just too great
Parce qu'elle est juste trop bien
Thanks to everybody who helped
Merci à tous ceux qui ont aidé
I spell love M U S I C
J'épelle l'amour M U S I Q U E
On the mic I sting
Au micro, je pique
My enemies
Mes ennemis
With the hate I preach
Avec la haine que je prêche
Like Joel Osteen
Comme Joel Osteen
I'm white and clean
Je suis blanc et propre
My rhyming's peaked
Mes rimes ont atteint des sommets
Like giant leaps
Comme des bonds de géant
I type my speech
Je tape mon discours
Then scribe the beat
Puis j'écris le rythme
I wipe the streak
J'essuie la trace
Off toilet seats
Sur les sièges de toilettes
I did the deed
J'ai fait le nécessaire
My seed gets flushed
Ma semence est tirée
I brush my teeth
Je me brosse les dents
Above the sink
Au-dessus du lavabo
While rapper girlfriends
Pendant que les copines de rappeurs
Pleasure me
Me font plaisir
They're so naughty
Elles sont tellement coquines
And I'm obscene
Et je suis obscène
But not Weinstein
Mais pas Weinstein
I just like grimy nasty things
J'aime juste les choses sales et dégoûtantes
A brat MC
Un morveux de MC
Who's fetish is for gruesome scenes
Dont le fétiche est les scènes macabres
Involving murder
Impliquant un meurtre
Knives give me erect feelings
Les couteaux me donnent des sensations d'érection
Direct your steeds to the carriage
Dirigez vos montures vers le carrosse
Please
S'il vous plaît
If you ain't a thick horse
Si tu n'es pas une jument épaisse
Do not gallop to me
Ne galope pas vers moi
I'm picky
Je suis difficile
Selective with my women
Sélectif avec mes femmes
Like my orders at the Mickey Ds
Comme mes commandes chez McDo
I double up
Je double la mise
So nope won't have a C U N T
Alors non, je ne prendrai pas de C U N T E
I'll cheese when you give me a piece
Je souris quand tu me donnes un morceau
Hold out tho
Attends un peu quand même
You're losing me
Tu me perds
Got no time to waste on B's
J'ai pas de temps à perdre avec les meufs moyennes
I roll with honor
Je roule avec honneur
A's only
Que des A
I grade on a scale from 1-10
Je note sur une échelle de 1 à 10
My standards may be wavy ho
Mes standards sont peut-être ondulés ma belle
But that don't mean they'll ever sway
Mais ça ne veut pas dire qu'ils changeront un jour
Perfection is the only way
La perfection est la seule voie
You'll make the cut or wield the blade
Tu feras l'affaire ou tu manieras la lame
It's shallow cause I have to be
C'est superficiel parce que je dois être
The next to kin of
Le prochain parent de
Shady
Shady





Авторы: Dylan Macklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.