Dynem - Don't - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dynem - Don't




Don't
Ne le fais pas
Yeah
Ouais
I don't know what happened
Je ne sais pas ce qu'il s'est passé
But I ain't okay with it
Mais ça ne me va pas
Yuh
Ouais
Don't shy away from somethin' good just cause it scares you
Ne fuis pas quelque chose de bien juste parce que ça te fait peur
Aren't we adults
On est adultes, non ?
All that matters is I'm with you
Tout ce qui compte, c'est que je sois avec toi
Don't shy away from somethin good just cause it scares you
Ne fuis pas quelque chose de bien juste parce que ça te fait peur
Don't shut me out because you fear the love I give you
Ne me rejette pas par peur de l'amour que je te porte
Aren't we adults
On est adultes, non ?
Girl all that matters is I'm with you
Tout ce qui compte, c'est que je sois avec toi
I'd never go against my word
Je ne reviendrais jamais sur ma parole
Yeah I need you
Ouais, j'ai besoin de toi
Don't shy away from somethin' good when it could free you
Ne fuis pas quelque chose de bien alors que ça pourrait te libérer
Don't shut me out because you think that ima leave you
Ne me rejette pas parce que tu penses que je vais te quitter
Aren't we adults
On est adultes, non ?
Girl all that matters is I'm with you
Tout ce qui compte, c'est que je sois avec toi
Don't know what it is about you
Je ne sais pas ce que tu as
I just knew the sec I found you
J'ai su dès que je t'ai trouvée
That I had
Que je devais
To figure out the how to
Trouver le moyen de
Ask if you were down I tagged you
Te demander si tu étais partante, je t'ai contactée
Like you are the one
Comme si tu étais la bonne
You are the one I'm tryna be attached to
Tu es celle à qui je veux être attaché
I'm tryin' not to nag you
J'essaie de ne pas te harceler
But babe I feel like ima have to
Mais bébé, j'ai l'impression que je vais devoir
Rap a catchy verse to snag you
Rapper un couplet accrocheur pour te séduire
Wooh
Wooh
I'm scoopin' you up
Je viens te chercher
I swooped in
Je me suis précipité
Like a thief was about to snatch you
Comme si un voleur allait t'enlever
Yeah
Ouais
I wear all black
Je m'habille tout en noir
Ima man at bat
Je suis un homme à la batte
I'm glad to swing at any pitch threw at you
Je suis content de frapper n'importe quel lancer qu'on te lance
I'm serious
Je suis sérieux
Them other guys in the bullpen
Ces autres gars dans l'enclos des releveurs
Only want to see your skin undressed
Veulent juste voir ta peau dénudée
I'm more obsessed with what's within
Je suis plus obsédé par ce qu'il y a à l'intérieur
We could thrive as more than friends
On pourrait s'épanouir en étant plus que des amis
I don't know why you're my weakness
Je ne sais pas pourquoi tu es ma faiblesse
Til our eyes meet
Jusqu'à ce que nos regards se croisent
Then it all make sense
Alors tout prend sens
Sparks fly every time we kiss
Des étincelles jaillissent chaque fois qu'on s'embrasse
Your lips they are addictive
Tes lèvres sont addictives
It's impossible for me to quit
C'est impossible pour moi d'arrêter
One dose made me an addict
Une dose a fait de moi un accro
You're a magnet
Tu es un aimant
With a pull and I'm attracted to you
Avec une attraction et je suis attiré par toi
Cool if I confess you drive me crazy
C'est cool si j'avoue que tu me rends fou
Beautiful
Magnifique
Cliche if I admit the truth
Cliché si j'avoue la vérité
When I am finished in the booth
Quand j'ai fini dans la cabine
I dream of comin' home to you
Je rêve de rentrer à la maison avec toi
I mean I hope that I'll do life with you
Je veux dire, j'espère que je passerai ma vie avec toi
There's a wife in you
Tu as l'étoffe d'une épouse
But
Mais
Don't shy away from somethin good just cause it scares you
Ne fuis pas quelque chose de bien juste parce que ça te fait peur
Don't shut me out because you fear the love I give you
Ne me rejette pas par peur de l'amour que je te porte
Aren't we adults
On est adultes, non ?
Girl all that matters is I'm with you
Tout ce qui compte, c'est que je sois avec toi
I'd never go against my word
Je ne reviendrais jamais sur ma parole
Yeah I need you
Ouais, j'ai besoin de toi
Don't shy away from somethin' good When it could free you
Ne fuis pas quelque chose de bien alors que ça pourrait te libérer
Don't shut me out because you think that ima leave you
Ne me rejette pas parce que tu penses que je vais te quitter
Aren't we adults
On est adultes, non ?
Girl all that matters is I'm with you
Tout ce qui compte, c'est que je sois avec toi
I'd never go against my word
Je ne reviendrais jamais sur ma parole
Yeah I need you
Ouais, j'ai besoin de toi
Marriage is mishandled in the vows of
Le mariage est malmené dans les vœux de
Most millennials
La plupart des milléniaux
I propose we show em how a real duo can
Je propose qu'on leur montre comment un vrai duo peut
Knot a rope
Nouer une corde
Not elope
Pas s'enfuir
I want your mom to see her daughter glow
Je veux que ta mère voie sa fille rayonner
And your dad to walk his baby down the aisle
Et que ton père accompagne sa petite fille jusqu'à l'autel
Yo that gown would be so wild
Yo, cette robe serait tellement magnifique
To watch comin' from a mile to be bridal'd
À regarder venir de loin pour être en mariée
I'm psycho
Je suis dingue
Ain't known you for a while
Je ne te connais pas depuis longtemps
But I fell in love the first time you smiled
Mais je suis tombé amoureux la première fois que tu as souri
Cause of me
À cause de moi
I was intrigued
J'étais intrigué
The flirting would initiate our initial date
Le flirt allait déclencher notre premier rendez-vous
We kicked it in apartment B
On a passé du temps dans l'appartement B
But pardon me
Mais excuse-moi
Don't find me charming
Ne me trouve pas charmant
Am I harming our connection by alarming you with pressure
Est-ce que je nuis à notre relation en t'alarmant avec la pression
Girl I'm stressin'
Chérie, je stresse
If I can't convince you that I'm somethin' special
Si je n'arrive pas à te convaincre que je suis quelqu'un de spécial
Someone else will
Quelqu'un d'autre le fera
And I can't accept the chance I might miss my moment
Et je ne peux pas accepter le risque de rater ma chance
To compel you I'm the man that should be chosen
Pour te convaincre, je suis l'homme qui devrait être choisi
The man whose in the open
L'homme qui est ouvert
Ain't the type known for with-holdin'
Je ne suis pas du genre à me retenir
My emotions are an ocean
Mes émotions sont un océan
And they're flowin' in this potion
Et elles coulent dans cette potion
Don't shy away from somethin good just cause it scares you
Ne fuis pas quelque chose de bien juste parce que ça te fait peur
Don't shut me out because you fear the love I give you
Ne me rejette pas par peur de l'amour que je te porte
Aren't we adults
On est adultes, non ?
Girl all that matters is I'm with you
Tout ce qui compte, c'est que je sois avec toi
I'd never go against my word
Je ne reviendrais jamais sur ma parole
Yeah I need you
Ouais, j'ai besoin de toi
Don't shy away from somethin' good When it could free you
Ne fuis pas quelque chose de bien alors que ça pourrait te libérer
Don't shut me out because you think that ima leave you
Ne me rejette pas parce que tu penses que je vais te quitter
Aren't we adults
On est adultes, non ?
Girl all that matters is I'm with you
Tout ce qui compte, c'est que je sois avec toi
I'd never go against my word
Je ne reviendrais jamais sur ma parole
Yeah I need you
Ouais, j'ai besoin de toi





Авторы: Dylan Macklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.