Текст и перевод песни Dynem - Enough

Enough

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough
Even if you thought you never was

Yeah
Should it hurt this much
Ain't seen you in months
Never kept in touch
But once we almost went to lunch
Then you cancelled
What a stunt
Got my hopes up for an I.O.U.
A missed opportunity
To love your daughter's son

It sucks to see you like this
Cause it's how I'll be reminded
Of the day that you laid lifeless
With no light behind your eyelids
I ain't wish for you to die this way
Unconscious in a gown
I hate that we ain't lay no groundwork
So the bitter taste is vain
I wanna feel your pain but you rest
In the bed you made
I may shed mournful tears but what I grieve
Is years of waste
Every get together separated by the space
Of tampered love and all the tension
Our emotions can create

I look at you with pity as I nonverbally pray
When God decides it's
Time for me to go
He won't refrain
From taking my last breath in peace
Of grieving family
I'd crumble knowing they were there just counting down the days
Until their father passed

I don't want them looming over me
I want them to celebrate the life that I sustained
You threw yours away
I feel like maybe you were slain by poor self image
But if you'd been called
Would you have even came
Sorry I sound spiteful
It's the lack of things to say
Bout why it took your death for me
To open up
I can't explain what keeps me silent
We just didn't have the same ideals
I deal with witnessin' my momma
Kneelin' over your face cryin'
Then realizin' you're her Daddy
No denying she so badly
Wanted you but sadly
You refused to tell her that she
Was your rock

You got no reason not to be aware
That you are loved and you're enough
Even if you thought you never was

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough even if
You thought you never was

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough even if
You thought you never was

I saw you on your birthday
Wasn't feeling like myself
I guess that that makes two of us
Cause you were off the rails
Prolly shoulda spoke up then
But I was somewhere else
Way too self absorbed to think
You might need someone's help
Hollow is the heart of retrospect
I had an armed guard
Defending my internal fortress
It's ironic
What's stuck with me for quite sometime
Is at Abby's performance
You had asked if I was still
With the girl of most importance
At that point
Not no more

Then you said you took an ex to catch up
And she'd pretty much transformed
Why that's so significant
It got me to look forward
When I couldn't see a future for myself
Without my former lover
I discovered that I love her as a memory
Cause any interaction had outside of our
Attraction to each other
Proved you right
I'll always give you credit for that peace of mind
Grandaddy
Weren't too close but I am thankful
You were mine
And I have gifts that you passed down
So you're my angel in the sky

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough even if
You thought you never was

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough even if
You thought you never was

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough even if
You thought you never was

You are loved, you are loved
You are loved
And you're enough even if
You thought you never was

Assez

Tu es aimée, tu es aimée
Tu es aimée
Et tu es suffisante
Même si tu pensais ne l'avoir jamais été

Ouais
Est-ce que ça devrait faire si mal ?
Je ne t'ai pas vue depuis des mois
On ne s'est jamais vraiment parlé
Mais une fois, on a failli déjeuner ensemble
Puis tu as annulé
Quel coup bas
Tu m'as donné de faux espoirs pour un déjeuner rattrapé
Une occasion manquée
D'aimer le fils de ta fille

Ça craint de te voir comme ça
Parce que c'est comme ça que je me souviendrai
Du jour où tu es partie sans vie
Sans lumière derrière tes paupières
Je n'ai jamais souhaité que tu meures comme ça
Inconsciente dans une blouse d'hôpital
Je déteste qu'on n'ait pas posé de bases
Alors le goût amer est vain
Je veux ressentir ta douleur mais tu te reposes
Dans le lit que tu as fait
Je peux verser des larmes de deuil, mais ce que je pleure
Ce sont des années de gâchis
Chaque réunion séparée par l'espace
D'un amour altéré et de toute la tension
Que nos émotions peuvent créer

Je te regarde avec pitié alors que je prie sans un mot
Quand Dieu décidera que c'est
Mon heure de partir
Il ne s'abstenir pas
De prendre mon dernier souffle en paix
D'une famille endeuillée
Je m'effondrerais en sachant qu'ils étaient là à compter les jours
Jusqu'à ce que leur père décède

Je ne veux pas qu'ils me hantent
Je veux qu'ils célèbrent la vie que j'ai vécue
Tu as jeté la tienne
J'ai l'impression que tu as peut-être été tuée par une mauvaise image de toi-même
Mais si on t'avait appelée
Serais-tu venue ?
Désolé si je semble rancunier
C'est le manque de choses à dire
Sur pourquoi il a fallu ta mort pour que je
M'ouvre
Je ne peux pas expliquer ce qui me rend silencieux
On n'avait pas les mêmes idéaux
Je fais face à voir ma mère
À genoux devant ton visage en train de pleurer
Puis réaliser que tu étais son père
Impossible de nier qu'elle te voulait tellement
Mais malheureusement
Tu as refusé de lui dire qu'elle
Était ton roc

Tu n'as aucune raison de ne pas être consciente
Que tu es aimée et que tu es suffisante
Même si tu pensais ne l'avoir jamais été

Tu es aimée, tu es aimée
Tu es aimée
Et tu es suffisante, même si
Tu pensais ne l'avoir jamais été

Tu es aimée, tu es aimée
Tu es aimée
Et tu es suffisante, même si
Tu pensais ne l'avoir jamais été

Je t'ai vu le jour de ton anniversaire
Je ne me sentais pas moi-même
Je suppose que ça fait deux de nous
Parce que tu étais à côté de la plaque
J'aurais probablement dû parler à ce moment-là
Mais j'étais ailleurs
Bien trop égocentrique pour penser
Que tu aurais pu avoir besoin d'aide
Le cœur du recul est creux
J'avais un garde armé
Défendant ma forteresse intérieure
C'est ironique
Ce qui me reste en tête depuis un certain temps
C'est au spectacle d'Abby
Tu m'avais demandé si j'étais toujours
Avec la fille la plus importante
À ce moment-là
Plus maintenant

Puis tu as dit que tu avais revu une ex
Et qu'elle s'était complètement transformée
Pourquoi c'est si important ?
Ça m'a permis d'aller de l'avant
Alors que je ne pouvais pas m'imaginer un avenir
Sans mon ancienne amoureuse
J'ai découvert que je l'aime comme un souvenir
Parce que toute interaction en dehors de notre
Attraction mutuelle
T'a donné raison
Je te remercierai toujours pour cette tranquillité d'esprit
Grand-père
On n'était pas très proches, mais je suis reconnaissant
Que tu aies été le mien
Et j'ai des dons que tu m'as transmis
Alors tu es mon ange dans le ciel

Tu es aimée, tu es aimée
Tu es aimée
Et tu es suffisante, même si
Tu pensais ne l'avoir jamais été

Tu es aimée, tu es aimée
Tu es aimée
Et tu es suffisante, même si
Tu pensais ne l'avoir jamais été

Tu es aimée, tu es aimée
Tu es aimée
Et tu es suffisante, même si
Tu pensais ne l'avoir jamais été

Tu es aimée, tu es aimée
Tu es aimée
Et tu es suffisante, même si
Tu pensais ne l'avoir jamais été