Текст и перевод песни Dynem - Fall Guy

Fall Guy

Somehow I'm the villain in your eyes
As long as you control the tides
I'm the fall guy
Fall Guy
I think I hold the record for goodbyes
Heard it said so many times
I just don't reply
Reply

It's Dynem versus Dylan every night
In a title fight that's fought inside
My mind
Inside my mind and I
Think I hold the record for goodbyes
Heard it said so many times
I just don't reply

Somehow I'm the villain in your eyes
As long as you control the tides
I'm the fall guy
Fall Guy
I think I hold the record for goodbyes
Heard it said so many times
I just don't reply

Yeah
Welcome to a story so one sided
A defiant would define it as
An allegory
Buy in to a narrative reliant
On paralysis and silence
Price it at a dime and bite a diamond
Cause money might feed desire
But your world won't be no brighter
On a timer
The fluid in my lighter ain't
Producin' any fire
I admire all you fighters
I tired I did
To bribe her to ride with me
And prior to her buggin' out
I needed someone
Wiser now went through it
Yeah
I'm bigger now

I'm better off without you here
To call me out
Look who's talkin'
Hold your tongue like you were
When we made out on your grandma's couch
Seal your lips and check your neck
For fingerprints cause since we on the
Fritz I feel like stranglin' a
Quit
Dynem ain't the victim homie
Kelsea is
Skyler
Ape
And Danielle
All of them
You scream and yell
But you're part of the problem man
Promisin' to love em when you
Hardly even bonded man

Yes I am
I'm the one responsible for givin' them
Too much too quick
Ludicrous
I'd puke but more comes out my system
When I spit
I'm sick of being rejected
I'm sick of non-acceptance
I'm up so late
My clock is set but oddly nuff
I never rest
Depressed is just the tip of the iceberg

Sacred texts sit next to hopelessness
Engulfed in it I'm frozen stiff
With no defense mechanism
That can fix the self-destruction
I infringe upon myself
Because I am my nemesis
My premise is imprisonment
No exodus cause

Somehow I'm the villain in your eyes
As long as you control the tides
I'm the fall guy
Fall Guy
I think I hold the record for goodbyes
Heard it said so many times
I just don't reply
Reply

It's Dynem versus Dylan every night
In a title fight that's fought inside
My mind
Inside my mind and I
Think I hold the record for goodbyes
Heard it said so many times
I just don't reply

Somehow I'm the villain in your eyes
As long as you control the tides
I'm the fall guy
Fall Guy
I think I hold the record for goodbyes
Heard it said so many times
I just don't reply
Reply

It's Dynem versus Dylan every night
In a title fight that's fought inside my mind
Inside my mind and I
Think I hold the record for goodbyes
As long as you control the tides
I'm the fall guy
Fall Guy

Bouc Émissaire

D'une certaine manière, je suis le méchant à tes yeux
Tant que tu contrôles les marées
Je suis le bouc émissaire
Le Bouc Émissaire
Je pense que je détiens le record des adieux
Je l'ai entendu dire tellement de fois
Je ne réponds tout simplement pas
Je ne réponds pas

C'est Dynem contre Dylan tous les soirs
Dans un combat pour le titre qui se déroule à l'intérieur
De mon esprit
À l'intérieur de mon esprit et je
Pense que je détiens le record des adieux
Je l'ai entendu dire tellement de fois
Je ne réponds tout simplement pas

D'une certaine manière, je suis le méchant à tes yeux
Tant que tu contrôles les marées
Je suis le bouc émissaire
Le Bouc Émissaire
Je pense que je détiens le record des adieux
Je l'ai entendu dire tellement de fois
Je ne réponds tout simplement pas

Ouais
Bienvenue dans une histoire tellement partiale
Un rebelle la définirait comme
Une allégorie
Adhérer à un récit qui repose
Sur la paralysie et le silence
Fixez-lui le prix d'une pièce de dix cents et mordez un diamant
Parce que l'argent peut nourrir le désir
Mais ton monde ne sera pas plus brillant
Avec une minuterie
Le liquide de mon briquet ne
Produit aucune flamme
J'admire tous vos combattants
J'ai essayé, je l'ai fait
Pour la soudoyer afin qu'elle vienne avec moi
Et avant qu'elle ne pète les plombs
J'avais besoin de quelqu'un
Plus sage maintenant, j'ai traversé ça
Ouais
Je suis plus grand maintenant

Je suis mieux sans toi ici
Pour me rappeler à l'ordre
Regarde qui parle
Tiens ta langue comme tu le faisais
Quand on s'embrassait sur le canapé de ta grand-mère
Scelle tes lèvres et vérifie ton cou
Pour des empreintes digitales parce que depuis qu'on est sur le
Point de partir, j'ai envie d'étrangler un
Lâcheur
Dynem n'est pas la victime, mon pote
C'est Kelsea
Skyler
Ape
Et Danielle
Tous
Tu cries et tu hurles
Mais tu fais partie du problème, mec
Tu leur promets de les aimer alors que tu
Ne t'es même pas lié à elles, mec

Oui, je le suis
C'est moi le responsable de leur avoir donné
Trop, trop vite
Ridicule
Je vomirais, mais il en sort davantage de mon système
Quand je crache
J'en ai marre d'être rejeté
J'en ai marre de la non-acceptation
Je me lève si tard
Mon réveil est réglé mais curieusement
Je ne me repose jamais
La dépression n'est que la partie émergée de l'iceberg

Les textes sacrés côtoient le désespoir
Englouti par lui, je suis figé
Sans aucun mécanisme de défense
Qui puisse réparer l'autodestruction
Je m'attaque à moi-même
Parce que je suis ma propre Némésis
Ma prémisse est l'emprisonnement
Pas d'issue parce que

D'une certaine manière, je suis le méchant à tes yeux
Tant que tu contrôles les marées
Je suis le bouc émissaire
Le Bouc Émissaire
Je pense que je détiens le record des adieux
Je l'ai entendu dire tellement de fois
Je ne réponds tout simplement pas
Je ne réponds pas

C'est Dynem contre Dylan tous les soirs
Dans un combat pour le titre qui se déroule à l'intérieur
De mon esprit
À l'intérieur de mon esprit et je
Pense que je détiens le record des adieux
Je l'ai entendu dire tellement de fois
Je ne réponds tout simplement pas

D'une certaine manière, je suis le méchant à tes yeux
Tant que tu contrôles les marées
Je suis le bouc émissaire
Le Bouc Émissaire
Je pense que je détiens le record des adieux
Je l'ai entendu dire tellement de fois
Je ne réponds tout simplement pas
Je ne réponds pas

C'est Dynem contre Dylan tous les soirs
Dans un combat pour le titre qui se déroule à l'intérieur de mon esprit
À l'intérieur de mon esprit et je
Pense que je détiens le record des adieux
Tant que tu contrôles les marées
Je suis le bouc émissaire
Le Bouc Émissaire