Dynem - Fall Guy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dynem - Fall Guy




Fall Guy
Палёный
Somehow I'm the villain in your eyes
Почему-то я в твоих глазах злодей,
As long as you control the tides
Пока ты управляешь приливами.
I'm the fall guy
Я козел отпущения,
Fall Guy
Палёный.
I think I hold the record for goodbyes
Думаю, я поставил рекорд по прощаниям,
Heard it said so many times
Слышал это много раз.
I just don't reply
Я просто не отвечаю,
Reply
Не отвечаю.
It's Dynem versus Dylan every night
Каждую ночь это Дайнем против Дилана,
In a title fight that's fought inside
В бою за титул, который происходит в
My mind
Моей голове.
Inside my mind and I
В моей голове, и я
Think I hold the record for goodbyes
Думаю, что поставил рекорд по прощаниям.
Heard it said so many times
Слышал это много раз.
I just don't reply
Я просто не отвечаю.
Somehow I'm the villain in your eyes
Почему-то я в твоих глазах злодей,
As long as you control the tides
Пока ты управляешь приливами.
I'm the fall guy
Я козел отпущения,
Fall Guy
Палёный.
I think I hold the record for goodbyes
Думаю, я поставил рекорд по прощаниям,
Heard it said so many times
Слышал это много раз.
I just don't reply
Я просто не отвечаю.
Yeah
Ага.
Welcome to a story so one sided
Добро пожаловать в историю, рассказанную с одной стороны.
A defiant would define it as
Бунтарь назвал бы это
An allegory
Аллегорией.
Buy in to a narrative reliant
Покупайтесь на историю, основанную
On paralysis and silence
На параличе и молчании.
Price it at a dime and bite a diamond
Оцени её в десять центов и откуси бриллиант,
Cause money might feed desire
Потому что деньги могут питать желание,
But your world won't be no brighter
Но твой мир не станет ярче
On a timer
По таймеру.
The fluid in my lighter ain't
Жидкость в моей зажигалке не
Producin' any fire
Производит никакого огня.
I admire all you fighters
Я восхищаюсь всеми вами, бойцами.
I tired I did
Я устал, правда.
To bribe her to ride with me
Чтобы подкупить её прокатиться со мной,
And prior to her buggin' out
И до того, как она свихнулась,
I needed someone
Мне нужен был кто-то.
Wiser now went through it
Теперь, когда я стал мудрее, я прошёл через это.
Yeah
Ага.
I'm bigger now
Теперь я сильнее.
I'm better off without you here
Мне лучше без тебя,
To call me out
Которая призывает меня к ответу.
Look who's talkin'
Посмотри, кто говорит.
Hold your tongue like you were
Прикуси язык, как будто ты
When we made out on your grandma's couch
Когда мы целовались на диване твоей бабушки.
Seal your lips and check your neck
Сожми губы и проверь шею
For fingerprints cause since we on the
На наличие отпечатков пальцев, потому что с тех пор, как мы на
Fritz I feel like stranglin' a
Ножах, мне хочется придушить
Quit
Твою выходку.
Dynem ain't the victim homie
Дайнем не жертва, братан,
Kelsea is
Келси жертва,
Skyler
Скайлер,
Ape
Эйп
And Danielle
И Даниэль.
All of them
Все они.
You scream and yell
Ты кричишь и ругаешься,
But you're part of the problem man
Но ты часть проблемы, мужик.
Promisin' to love em when you
Обещаешь любить их, когда ты
Hardly even bonded man
Едва ли сблизился с ними, мужик.
Yes I am
Да, это я.
I'm the one responsible for givin' them
Я несу ответственность за то, что дал им
Too much too quick
Слишком много и слишком быстро.
Ludicrous
Нелепо.
I'd puke but more comes out my system
Меня бы стошнило, но из меня выходит ещё больше,
When I spit
Когда я читаю.
I'm sick of being rejected
Меня тошнит от отказов.
I'm sick of non-acceptance
Меня тошнит от непринятия.
I'm up so late
Я так долго не сплю.
My clock is set but oddly nuff
Мой будильник заведён, но, как ни странно,
I never rest
Я никогда не отдыхаю.
Depressed is just the tip of the iceberg
Депрессия это только верхушка айсберга.
Sacred texts sit next to hopelessness
Священные тексты лежат рядом с безнадёжностью.
Engulfed in it I'm frozen stiff
Поглощённый ею, я застыл,
With no defense mechanism
Без защитного механизма,
That can fix the self-destruction
Который может исправить саморазрушение.
I infringe upon myself
Я посягаю на себя,
Because I am my nemesis
Потому что я сам себе враг.
My premise is imprisonment
Моя предпосылка это заточение,
No exodus cause
Никакого исхода, потому что
Somehow I'm the villain in your eyes
Почему-то я в твоих глазах злодей,
As long as you control the tides
Пока ты управляешь приливами.
I'm the fall guy
Я козел отпущения,
Fall Guy
Палёный.
I think I hold the record for goodbyes
Думаю, я поставил рекорд по прощаниям,
Heard it said so many times
Слышал это много раз.
I just don't reply
Я просто не отвечаю,
Reply
Не отвечаю.
It's Dynem versus Dylan every night
Каждую ночь это Дайнем против Дилана,
In a title fight that's fought inside
В бою за титул, который происходит в
My mind
Моей голове.
Inside my mind and I
В моей голове, и я
Think I hold the record for goodbyes
Думаю, что поставил рекорд по прощаниям.
Heard it said so many times
Слышал это много раз.
I just don't reply
Я просто не отвечаю.
Somehow I'm the villain in your eyes
Почему-то я в твоих глазах злодей,
As long as you control the tides
Пока ты управляешь приливами.
I'm the fall guy
Я козел отпущения,
Fall Guy
Палёный.
I think I hold the record for goodbyes
Думаю, я поставил рекорд по прощаниям,
Heard it said so many times
Слышал это много раз.
I just don't reply
Я просто не отвечаю,
Reply
Не отвечаю.
It's Dynem versus Dylan every night
Каждую ночь это Дайнем против Дилана,
In a title fight that's fought inside my mind
В бою за титул, который происходит в моей голове.
Inside my mind and I
В моей голове, и я
Think I hold the record for goodbyes
Думаю, что поставил рекорд по прощаниям.
As long as you control the tides
Пока ты управляешь приливами,
I'm the fall guy
Я козел отпущения,
Fall Guy
Палёный.





Авторы: Dylan Macklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.