Текст и перевод песни Dynem - Ghostin'

Ghostin'

Yeah
Look
D Y N E M

Can't stop thinkin' bout everything we coulda been
(We coulda been)
Don't know what I did that's worth this punishment
(I don't)
I never meant for drama to get in between you and me

Yo, it's nothin' new, I'll take the blame

Yeah!
Can't stop thinkin' bout everything we could've been
Don't know what I did that's worth this punishment
I never meant
For drama to get in between
You and me (You and me)
Cause you were promising
I almost went far as to get
A diamond promise ring
I move too quick, I love to pick
The ones who outta reach
The ones that are out my league
But you a different breed
I know the speed was sketch but please
Do not switch up on me
I know that we just met
But you're already ghostin' me

Yeah
Why does the room
Get colder
When you enter
Like a splinter
You sunk in me
But I guess three days of winter's all you'll give me
Cause you're stingy
Who you snuggle with, huh?
I'm strugglin'
Yo
Where we stand's a mystery
And you left me out here shivering
You got me out here pulling strings
To avoid another bitter spring
It's what I get for flickin' bees
A fling with a rash on where they sting
As well as a pit, my stomach sinks
When you are in proximity
Would you hold it against me
If I said that you were sexy
Be
Honest
Am I talkin' to a toxin
Cause I'm haunted by your flaunting
Of that body in them stockings
Yeah you taunt me and you're bossy
It's a hex that you put on me
Dynem don't like not responding
When he texts
He wants you on beat
Sloppy won't be tolerated
You speak a language
I cannot translate
It is apparent I'm an apparition
You're antagonistic
Overrated
Maybe I'm too complicated
Maybe you just ain't what I created in my mind
Dang it I!

Can't stop thinkin' bout everything we could've been
Don't know what I did that's worth this punishment
I never meant
For drama to get in between
You and me (You and me)
Cause you were promising
I almost went far as to get
A diamond promise ring
I move too quick, I love to pick
The ones who outta reach
The ones that are out my league
But you a different breed
I know the speed was sketch but please
Do not switch up on me
I know that we just met
But you're already ghostin' me

Fantôme

Ouais
Regarde
D Y N E M

J'arrête pas de penser à tout ce qu'on aurait pu être
(On aurait pu être)
Je ne sais pas ce que j'ai fait qui mérite ce châtiment
(Je ne sais pas)
Je n'ai jamais voulu que le drame s'installe entre toi et moi

Yo, c'est pas nouveau, j'assume la responsabilité

Ouais !
J'arrête pas de penser à tout ce qu'on aurait pu être
Je ne sais pas ce que j'ai fait qui mérite ce châtiment
Je n'ai jamais voulu
Que le drame s'installe entre
Toi et moi (Toi et moi)
Parce que tu faisais des promesses
J'étais presque allé jusqu'à te prendre
Une bague de promesse en diamant
J'agis trop vite, j'aime choisir
Celles qui sont hors de portée
Celles qui sont au-dessus de ma ligue
Mais toi, tu es d'une autre espèce
Je sais que la vitesse était louche, mais s'il te plaît
Ne change pas d'avis à mon égard
Je sais qu'on vient juste de se rencontrer
Mais tu me fantômes déjà

Ouais
Pourquoi la pièce
Devient-elle plus froide
Quand tu entres
Comme une écharde
Tu t'es enfoncée en moi
Mais je suppose que trois jours d'hiver, c'est tout ce que tu me donneras
Parce que tu es radine
Avec qui tu te blottis, hein ?
Je galère
Yo
Où on en est est un mystère
Et tu m'as laissé là dehors en train de grelotter
Tu me fais tirer des ficelles
Pour éviter un autre printemps amer
C'est ce que je mérite pour avoir chatouillé des abeilles
Une aventure avec une éruption cutanée là où elles piquent
Ainsi qu'un puits, mon estomac s'enfonce
Quand tu es à proximité
Est-ce que tu me le reprocherais
Si je disais que tu étais sexy
Sois
Honnête
Est-ce que je parle à une toxine ?
Parce que je suis hanté par ton étalage
De ce corps dans ces collants
Ouais, tu me narguais et tu étais autoritaire
C'est un sort que tu as jeté sur moi
Dynem n'aime pas ne pas répondre
Quand il texte
Il te veut au rythme
Le laisser-aller ne sera pas toléré
Tu parles une langue
Que je ne peux pas traduire
Il est évident que je suis une apparition
Tu es antagoniste
Surévaluée
Peut-être que je suis trop compliqué
Peut-être que tu n'es pas ce que j'ai créé dans mon esprit
Zut, je !

J'arrête pas de penser à tout ce qu'on aurait pu être
Je ne sais pas ce que j'ai fait qui mérite ce châtiment
Je n'ai jamais voulu
Que le drame s'installe entre
Toi et moi (Toi et moi)
Parce que tu faisais des promesses
J'étais presque allé jusqu'à te prendre
Une bague de promesse en diamant
J'agis trop vite, j'aime choisir
Celles qui sont hors de portée
Celles qui sont au-dessus de ma ligue
Mais toi, tu es d'une autre espèce
Je sais que la vitesse était louche, mais s'il te plaît
Ne change pas d'avis à mon égard
Je sais qu'on vient juste de se rencontrer
Mais tu me fantômes déjà