Dynem - Monster - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dynem - Monster




Monster
Monstre
Most artists would be okay
La plupart des artistes seraient d'accord
Takin' some time off
Prenant un peu de temps libre
Y'all get some rest
Vous vous reposez
I'll be at the top
Je serai au sommet
Guess who gotta chip on his shoulder
Devine qui a une puce sur l'épaule
Still
Toujours
Even though I'm symptom free
Même si je suis sans symptômes
I'm ill
Je suis malade
Been a week yo
Ça fait une semaine maintenant
My mixtape killed
Ma mixtape a tué
Groceries y'all can stock yourselves
Épicerie, vous pouvez vous approvisionner vous-mêmes
Dropped a project
J'ai sorti un projet
Zero sales
Zéro ventes
I guess cause I promote myself
Je suppose que parce que je me fais ma propre promotion
No one hears the flow
Personne n'entend le flow
Oh
Oh
They'll notice me when I impale
Ils me remarqueront quand j'empalerai
The industry of heresy
L'industrie de l'hérésie
You witches do your worst to me
Vous, sorcières, faites de votre mieux pour moi
I am indestructible
Je suis indestructible
Get it
Compris ?
Dynem can't be beat!
Dynem ne peut pas être battu !
The imbecile is fast asleep
L'imbécile dort profondément
I put a roofie in his drink
J'ai mis un roofie dans sa boisson
I am in the driver's seat
Je suis au volant
Dylan ain't gon' feel a thing
Dylan ne sentira rien
Uh-oh
Oh oh
Whoops my cover's blown
Oups, ma couverture est tombée
The alter ego's been exposed
L'alter ego a été exposé
My true colors have been shown
Mes vraies couleurs ont été révélées
Mom and Dad I'd let go!
Maman et papa, je les laisserai partir !
Dylan
Dylan
Nope
Non
He's lost control
Il a perdu le contrôle
I locked him out
Je l'ai enfermé dehors
God rest his soul
Que Dieu ait son âme
Ring the bell
Sonne la cloche
No one's home
Personne n'est à la maison
He's evil now
Il est maintenant méchant
Get comfortable!
Mets-toi à l'aise !
Not your bud
Pas ton copain
Not your pal
Pas ton pote
A spawn of hate that made it out
Une progéniture de haine qui s'est échappée
Of his cage by word of mouth
De sa cage par le bouche à oreille
Uses rage to bring him down
Utilise la rage pour le faire tomber
Was a man
Était un homme
Now a beast
Maintenant une bête
This monster cares what
Ce monstre se soucie de ce que
No one thinks
Personne ne pense
Primal need is to feed
Le besoin primal est de se nourrir
On anyone and anything
De tout et de n'importe qui
Settled in
Installé
Struck again
Frappé à nouveau
With a pencil made a dent
Avec un crayon, il a fait une bosse
In this genre
Dans ce genre
Villainous
Vile
Dynem is infamous
Dynem est infâme
Sheddin' skin
Changeant de peau
Devilish
Diabolique
Gotta twitch
Il faut trembler
Not a flinch
Pas une once de tremblement
Ominous
Sinistre
Dominant
Dominant
Father Slim
Père Slim
Shady's kid
Le gamin de Shady
Innocent
Innocent
Not a chance
Pas une chance
Deviant
Déviant
Sidious
Sidieux
I don't see consequence
Je ne vois pas les conséquences
Only the sentences penned
Seules les phrases écrites
Without expletives
Sans jurons
Get a grip if you can
Prends tes responsabilités si tu peux
Am I him
Est-ce que je suis lui ?
Am I him
Est-ce que je suis lui ?
Am I him
Est-ce que je suis lui ?
Am I
Est-ce que je suis
Guess how Ima get me a record deal
Devine comment je vais obtenir un contrat de disque
On my own I'm for real
Tout seul, je suis réel
Keep yo flash I got skill
Garde ton flash, j'ai des compétences
And everything I write has high appeal
Et tout ce que j'écris a un fort attrait
Each of my demons took my life
Chacun de mes démons a pris ma vie
Anger lust greed and pride
Colère, luxure, cupidité et orgueil
A joy for my darkest side
Un plaisir pour mon côté le plus sombre
Through a city where all homicide
À travers une ville tout homicide
Is legal
Est légal
People slaughter nine to five
Les gens massacrent de neuf à cinq
At night we dine with Evil
La nuit, nous dînons avec le Mal
He will slice your heel if you don't make it
Il te fendra le talon si tu n'y arrives pas
To his meal
À son repas
He peels his victims flesh like onions
Il pèle la chair de ses victimes comme des oignons
Sudden death
Mort subite
Once he made a necklace out the dead skin
Une fois, il a fait un collier avec la peau morte
Of his cousin's chest
De la poitrine de son cousin
Wooh
Wooh
Uh-oh
Oh oh
Whoops he's comatose
Oups, il est dans le coma
I suppose I'll cut his throat
Je suppose que je vais lui trancher la gorge
I'm the act that stole the show
Je suis l'acte qui a volé la vedette
Tell his ghost he overdosed
Dis à son fantôme qu'il a fait une overdose
Dylan
Dylan
Nope
Non
Nor the clone
Ni le clone
What's emerged is criminal
Ce qui a émergé est criminel
Every verse is literal
Chaque couplet est littéral
This song is now a
Cette chanson est maintenant un
Funeral
Funérailles
Not your bud not your pal
Pas ton copain, pas ton pote
A spawn of hate that made it out
Une progéniture de haine qui s'est échappée
Of his cage by word of mouth
De sa cage par le bouche à oreille
Uses rage to bring him down
Utilise la rage pour le faire tomber
Was a man, now a beast
Était un homme, maintenant une bête
This monster cares what no one thinks
Ce monstre se soucie de ce que personne ne pense
Primal need is to feed on anyone and anything
Le besoin primal est de se nourrir de tout et de n'importe qui
Not your bud not your pal
Pas ton copain, pas ton pote
A spawn of hate that made it out
Une progéniture de haine qui s'est échappée
Of his cage by word of mouth
De sa cage par le bouche à oreille
Uses rage to bring him down
Utilise la rage pour le faire tomber
Was a man, now a beast
Était un homme, maintenant une bête
This monster cares what no one thinks
Ce monstre se soucie de ce que personne ne pense
Primal need is to feed on anyone and anything
Le besoin primal est de se nourrir de tout et de n'importe qui





Авторы: Dylan Macklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.