Reaching Out - Dynem перевод на немецкий

Reaching Out

You put my heart in a cage
I'm not walkin' away
We're so close
Yet so far

I'm reachin' out to your hands
Only you understand
We're so close
Yet so far

Yeah
I had a dream that we talked about it
You were sittin' in front of me
I looked you in the eyes and told you
All about it from a place of growth
And my third winter alone
Yeah
You saw the passion
That it has
Nothin' to do with physical attraction
Beautiful of course but
April I knew soon as your
Face lit up our first time meeting
I was walking towards the woman
I would marry
Hasn't quite turned out the way
I forecasted but what was casted did
Bring me happiness that
No one could have
It happened fast like a reaction
When impulses in the moment
Can control your every action and
No director yellin' cut
Had us in the absence of a rational reception
To what seemed radical
Our average interaction lasted an hour
And a half when on the phone
In-person contact felt hollow
We ain't connect the same but
Baby that don't mean I never wanted
What we painted on our socials
To become exactly the creation
Both of us were vocal bout
Through our relationship's duration

You put my heart in a cage
I'm not walkin' away
We're so close
Yet so far

So far yet so close yeah

I'm reachin' out to your hands
Only you understand
We're so close
Yet so far

Yeah
I get why you texted me once randomly
The pic of us from New Year's Eve
To trouble me
And why you put the space between us
That you did on Spring Break
I was heartless like a tin man
Immature and look my tone was
Condescending
Not defending my behavior
I just hate the way you're on another planet
Even though you still live minutes from me
Might as well be out the country
Our love was like bungee jumping
Fell hard but would rise as quick as
Its descent and
Things we had in common were not much
But I loved everything that you loved
Cause I'd see what they meant to you
So I learned to embrace em too
Yeah
Every word I say to you is not
To make up an excuse for why I
Waited til Sunday to
Let you know I'm all in
Til The End babe
If my dream came true
It'd end with your lips pressed on mine
Like we could kiss for one last time
I'd fly out this abyss and lift you with me
I can only pen the truth
A happy me means I have you
I'm asking for a second chance
To prove how madly I'm
In love with you

You put my heart in a cage
I'm not walkin' away
We're so close
Yet so far

So far yet so close yeah

I'm reachin' out to your hands
Only you understand
We're so close
Yet so far

I miss you

Ich strecke mich nach dir aus

Du hast mein Herz in einen Käfig gesperrt
Ich gehe nicht weg
Wir sind uns so nah
Und doch so fern

Ich strecke mich nach deinen Händen aus
Nur du verstehst
Wir sind uns so nah
Und doch so fern

Ja
Ich hatte einen Traum, in dem wir darüber sprachen
Du saßest vor mir
Ich sah dir in die Augen und erzählte dir
Alles darüber, aus einer Position des Wachstums
Und mein dritter Winter allein
Ja
Du sahst die Leidenschaft
Die es hat
Es hat nichts mit körperlicher Anziehung zu tun
Wunderschön natürlich, aber
April, ich wusste, sobald dein
Gesicht bei unserem ersten Treffen aufleuchtete
Ich ging auf die Frau zu
Die ich heiraten würde
Es ist nicht ganz so gekommen, wie
Ich es vorhergesagt hatte, aber was besetzt wurde, tat es
Brachte mir Glück, dass
Niemand haben konnte
Es geschah schnell wie eine Reaktion
Wenn Impulse im Moment
Deine jede Handlung kontrollieren können und
Kein Regisseur schreit "Schnitt"
Wir waren in der Abwesenheit einer rationalen Wahrnehmung
Von dem, was radikal schien
Unsere durchschnittliche Interaktion dauerte eine Stunde
Und eine halbe, wenn wir telefonierten
Persönlicher Kontakt fühlte sich hohl an
Wir haben uns nicht auf die gleiche Weise verbunden, aber
Baby, das bedeutet nicht, dass ich nie wollte
Was wir auf unseren sozialen Netzwerken gemalt haben
Soll genau die Schöpfung werden
Von der wir beide sprachen
Während der Dauer unserer Beziehung

Du hast mein Herz in einen Käfig gesperrt
Ich gehe nicht weg
Wir sind uns so nah
Und doch so fern

So fern und doch so nah, ja

Ich strecke mich nach deinen Händen aus
Nur du verstehst
Wir sind uns so nah
Und doch so fern

Ja
Ich verstehe, warum du mir einmal zufällig
Das Bild von uns von Silvester geschickt hast
Um mich zu beunruhigen
Und warum du den Abstand zwischen uns geschaffen hast
Den du in den Frühlingsferien hattest
Ich war herzlos wie ein Blechmann
Unreif und schau, mein Ton war
Herablassend
Ich verteidige mein Verhalten nicht
Ich hasse es nur, dass du auf einem anderen Planeten bist
Obwohl du immer noch nur Minuten von mir entfernt wohnst
Könntest genauso gut im Ausland sein
Unsere Liebe war wie Bungee-Jumping
Fiel tief, aber würde so schnell aufsteigen wie
Ihr Fall und
Dinge, die wir gemeinsam hatten, waren nicht viel
Aber ich liebte alles, was du liebtest
Weil ich sehen konnte, was sie dir bedeuteten
Also lernte ich, sie auch anzunehmen
Ja
Jedes Wort, das ich zu dir sage, ist nicht
Um eine Ausrede dafür zu finden, warum ich
Bis Sonntag gewartet habe, um
Dich wissen zu lassen, dass ich voll dabei bin
Bis zum Ende, Baby
Wenn mein Traum wahr würde
Würde er mit deinen Lippen enden, die auf meine gepresst sind
Als ob wir uns ein letztes Mal küssen könnten
Ich würde aus diesem Abgrund fliegen und dich mit mir heben
Ich kann nur die Wahrheit schreiben
Ein glücklicher Ich bedeutet, dass ich dich habe
Ich bitte um eine zweite Chance
Um zu beweisen, wie wahnsinnig ich
In dich verliebt bin

Du hast mein Herz in einen Käfig gesperrt
Ich gehe nicht weg
Wir sind uns so nah
Und doch so fern

So fern und doch so nah, ja

Ich strecke mich nach deinen Händen aus
Nur du verstehst
Wir sind uns so nah
Und doch so fern

Ich vermisse dich