Текст и перевод песни Dynem - Sao

Sao

Yeah
This is me
Fighting for you
I didn't do it then
So I'm doing it now

How do I know
How do I know
You mean it
Just because you sing it
That does not mean
That I believe it
It's too late why you pleadin
Why you pleadin
Yeah

Met her online
It was bout nine on a May night
I had just liked the latest pic she posted
On the timeline I swiped then slid
Right into her inbox like
Girl you look good Im just sayin
I am fresh out of a six month crush
There won't be no delay in me
Tryna make my next push
What such high integrity
Nah
Yo I acted like some innocent who
Couldnt do no wrong and said
Everything youd wanna hear
If youd been strung along
Movin right along

We didnt talk too much at first but
Damn we hit it off
When I thought about what I looked for
In a person
She was all Id ever asked for but
Damn I dropped the ball
I was in awe of who I had come across
Too bad I aint have the gall
To live up to the hype I sold her
Memories are all I got
Back when I'd hold her
Id do anything and take anybody on
But I was shoved into a corner and did
Nothing
Shouldve fought cause
Staring at my dashboard blew her off
My heartbeat stopped

Do I bring her up thinkin itll lead us
Back together
Nah of course not
Im bold but I dont need a refresher
I remember

Yeah
Bein a member at the dinner table
Weeknights in September
Eatin tacos with your family
Prayed the evenings would last forever
And I never saw the end in sight
Like my forecast wasnt clever
How was I supposed to know
Our hiccups were a tremor
If you were a feather
You would have the mass of
Psychoneurotic pressure
How could a bond turn catastrophic from
The barter of raw pleasure
I oppressed her
Lead her to my bed and tried my hardest
To undress her
Ima wicked man held captive by the tempter
Im the lessor of the prequel to this evil
Hes my predecessor
In the sequel did it register
That the list of songs said
Dont pretend the menace aint a monster
I professed remorse but like an immature
Imposter
My discourse for what I sought to destroy
Became my collar
I coulda prospered
If Id followed in the Lord's direction
Mightve had a shot at fewer disappointments
Guess when children wander
What they step in is detention for
Eternity
The lesson here is just because it feels like
Love and looks like love
Does not mean that youre in it
Its deceptive cause in her presence
I had certainty
In her exit I had none
There's a grain of sand thats sinkin
As the hourglass decreases
Independent of the other specks of dust
Yeah
I trust that we all suffer as one

Sao

Ouais
C'est moi
Combattre pour toi
Je ne l'ai pas fait à l'époque
Donc je le fais maintenant

Comment puis-je savoir
Comment puis-je savoir
Que tu le penses vraiment
Juste parce que tu le chantes
Cela ne veut pas dire
Que je le crois
Il est trop tard pourquoi tu supplies
Pourquoi tu supplies
Ouais

Je l'ai rencontrée en ligne
Il était environ 21h un soir de mai
J'avais juste aimé sa dernière photo qu'elle avait postée
Sur la timeline j'ai glissé puis j'ai fait glisser
Direct dans sa boîte de réception comme
Fille tu es belle, je te le dis juste
Je suis frais d'un coup de cœur de six mois
Il n'y aura pas de retard de ma part
J'essaie de faire mon prochain pas
Avec une telle intégrité
Non
J'ai agi comme un innocent qui
Ne pouvait pas faire de mal et j'ai dit
Tout ce que tu voulais entendre
Si tu avais été bernée
Avançant droit devant

On ne parlait pas trop au début mais
Putain on a accroché
Quand j'ai pensé à ce que je cherchais
Chez une personne
C'était tout ce que j'avais toujours demandé mais
Putain j'ai fait tomber la balle
J'étais en admiration devant celle que j'avais rencontrée
Dommage que je n'aie pas eu le cran
D'être à la hauteur du battage que je lui ai vendu
Les souvenirs sont tout ce que j'ai
Quand je te tenais dans mes bras
Je ferais n'importe quoi et affronterais n'importe qui
Mais j'ai été coincé dans un coin et j'ai fait
Rien
J'aurais dû me battre parce que
Fixer mon tableau de bord t'a fait perdre
Mon cœur s'est arrêté

Est-ce que je te ramène en pensant que ça nous mènera
De nouveau ensemble
Non bien sûr que non
Je suis audacieux mais je n'ai pas besoin d'un rappel
Je me souviens

Ouais
Être un membre à la table du dîner
Les soirs de semaine en septembre
Manger des tacos avec ta famille
Prié pour que les soirées durent éternellement
Et je n'ai jamais vu la fin en vue
Comme si mes prévisions n'étaient pas intelligentes
Comment étais-je censé savoir
Que nos hoquets étaient un tremblement
Si tu étais une plume
Tu aurais la masse de
Pression psychoneurotique
Comment un lien peut-il devenir catastrophique à partir de
L'échange de plaisir brut
Je t'ai opprimée
Je t'ai conduite à mon lit et j'ai essayé de mon mieux
De te déshabiller
Je suis un homme méchant captif du tentateur
Je suis le moins du préquel de ce mal
Il est mon prédécesseur
Dans la suite, est-ce que ça a enregistré
Que la liste des chansons disait
Ne fais pas semblant que la menace n'est pas un monstre
J'ai professé des remords mais comme un immature
Imposteur
Mon discours pour ce que j'ai cherché à détruire
Est devenu mon collier
J'aurais pu prospérer
Si j'avais suivi la direction du Seigneur
J'aurais peut-être eu une chance de moins de déceptions
Je suppose que quand les enfants errent
Ce qu'ils piétinent est une détention pour
L'éternité
La leçon ici est que ce n'est pas parce que ça ressemble à
L'amour et ça ressemble à l'amour
Cela ne veut pas dire que tu y es
C'est trompeur car en ta présence
J'avais de la certitude
Dans ton départ, j'en avais aucune
Il y a un grain de sable qui coule
Alors que le sablier diminue
Indépendamment des autres grains de poussière
Ouais
Je crois que nous souffrons tous comme un seul