Dynesti - Sage 'N Shade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dynesti - Sage 'N Shade




Sage 'N Shade
Sage 'N Shade
No one soundin' like me
Personne ne sonne comme moi
Bitch I got the pinky up with my tea
Salope, j'ai le petit doigt levé avec mon thé
And a little envious, you might be
Et un peu envieuse, tu pourrais l'être
So politely, don't fuck with my chi
Donc poliment, ne t'en prends pas à mon chi
Gyaldem pon the block can chat manure
Les gyaldem du quartier peuvent bavarder de fumier
Because I attract like I'm the new girl
Parce que j'attire comme si j'étais la nouvelle fille
They were right, believe what you heard
Ils avaient raison, crois ce que tu as entendu
Bitch this wave will fuck up your hair
Salope, cette vague va te foutre les cheveux en l'air
Ha
Ha
I don't need a new purse
Je n'ai pas besoin d'un nouveau sac à main
Bitch, I need skills that raise the net worth
Salope, j'ai besoin de compétences qui augmentent la valeur nette
I need a team that put in the work
J'ai besoin d'une équipe qui s'investisse
I got a dream like I was Luther
J'ai un rêve comme si j'étais Luther
I gotta flip the cheques that I get
Je dois renverser les chèques que je reçois
Phone back home, "the funds have been sent"
Téléphone à la maison, "les fonds ont été envoyés"
I'm all in, I'll take the expense
Je suis à fond, je vais assumer les frais
Gimmie that mortgage over that rent
Donne-moi ce prêt hypothécaire plutôt que ce loyer
Ha
Ha
Sage 'N Shade
Sage 'N Shade
Sway wid it
Balance-toi avec ça
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Stay
Reste
On your game
Dans ton jeu
Slay wid it
Déchaîne-toi avec ça
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I know I'm not innocent
Je sais que je ne suis pas innocente
In a dip, imma focus on the chips
Dans une baisse, je vais me concentrer sur les jetons
Getting it
L'obtenir
Honey if you feel neglect
Chérie, si tu te sens négligée
Here's a tip
Voici un conseil
Go and get another friend
Va te trouver une autre amie
Common sense
Bon sens
I am a mission here
Je suis en mission ici
So my dear
Alors mon cher
No bitchin in my ear
Pas de chipotage dans mon oreille
Stay clear
Reste clair
I don't need those flashing lights in my rear
Je n'ai pas besoin de ces lumières vives à l'arrière
Focused on driving facing my fears
Concentrée sur la conduite face à mes peurs
Few of you get it
Peu d'entre vous le comprennent
Have you ever lived a life with no credit?
As-tu déjà vécu une vie sans crédit ?
Stop with all the eediot arguments, dead it
Arrête avec tous ces arguments d'idiot, arrête ça
Killin' over turf that all of you renting?
Tuer pour un territoire que vous louez tous ?
That's how you flexing?
C'est comme ça que tu te la pètes ?
I don't got time, I don't got time
Je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps
I just took a sip of my wine, need to unwind
Je viens de prendre une gorgée de mon vin, j'ai besoin de me détendre
Heard a cop just killed a black man
J'ai entendu dire qu'un flic venait de tuer un homme noir
Then a black man turned around and killed a black man
Puis un homme noir s'est retourné et a tué un homme noir
Did I tap in? Can I tap out?
Est-ce que je me suis impliquée ? Est-ce que je peux me retirer ?
This is killing me
Ça me tue
Sometimes I
Parfois je
Can't even fucking breathe
Ne peux même pas respirer
Is it okay cuz we've got some weed?
Est-ce que ça va parce qu'on a de l'herbe ?
And melodies?
Et des mélodies ?
Is that all you need?
Est-ce que c'est tout ce dont tu as besoin ?
Sage 'N Shade
Sage 'N Shade
Sway wid it
Balance-toi avec ça
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Stay
Reste
On your game
Dans ton jeu
Slay wid it
Déchaîne-toi avec ça
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yah, Yah, Yah
Ouais, ouais, ouais
Yah, Yah, Yah, Yah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yah, Yah, Yah
Ouais, ouais, ouais
Yah, Yah, Yah, Yah
Ouais, ouais, ouais, ouais





Авторы: Melissa Williams

Dynesti - Sage 'N Shade
Альбом
Sage 'N Shade
дата релиза
26-08-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.