Dyo Atlas - Maladroit - перевод текста песни на русский

Maladroit - Dyo Atlasперевод на русский




Maladroit
Frère le temps passe
Брат, время летит
Il ne nous attend pas
Он не ждет нас
J'aimerais vous dire que tout va bien
Я хотел бы сказать вам, что все в порядке
Que le biz est rentable
Что бизнес прибыльный
Mais je suis pas un mytho non
Но я не миф, нет.
Je suis du genre à m'isoler
Я из тех, кто изолирует себя
Et puis quand tout va mal j'essaie de m'accrocher
А потом, когда все идет не так, я пытаюсь держаться.
Je suis sous autotune
я на автонастройке
J'essaie de craché ma haine
Я пытаюсь выплеснуть свою ненависть
Et de gommer mes lacunes
И сотри мои недостатки
Mais en vrai c'est dur
Но на самом деле это сложно
Mollah je n'regrette rien
Мулла, я ни о чём не жалею
L'objectif c'est toucher la lune
Цель коснуться Луны
Je pensais que ça serait facile
Я думал, это будет легко
De mener la vraie vie d'artiste
Вести настоящую жизнь художника
Mai y'a ceux qui disent que je change
Но есть те, кто говорит, что я меняюсь
Ceux qui veulent pas que je saisisse ma chance
Те, кто не хочет, чтобы я воспользовался своим шансом
Comment distinguer les vrais des faux?
Как отличить настоящую от подделки?
Apprendre à peser le poids de mes mots
Научись взвешивать вес моих слов
J'essaie de lutter contre mon ego
Я пытаюсь бороться со своим эго
J'exprime mal ce que je ressens
Я плохо выражаю то, что чувствую
Mais je suis doué pour jouer l'intéressant
Но я умею играть интересно
J'écris mes textes quand maman dors
Я пишу сообщения, когда мама спит
Je suis bon qu'à ça
Я хорош только в этом
Je veux des couverts et des coupes en or
Я хочу золотые столовые приборы и чашки
Un peu comme bokassa
Немного похоже на бокассу
Me saper tout en Gucci tout en Dior
Подрывая себя, весь в Gucci, весь в Dior
Mettre bien tout le clan
Пусть весь клан будет здоров
Rappel après je suis occupé
Напоминаю после этого, что я занят
Je dois remplir le frigo
Мне нужно заполнить холодильник
Tard le soir dans le quartier
Поздно вечером в окрестностях
Avec mes lossa mes amigos
Avec месяц потери месяца друзья
Je perd des mots je perd des proches
Я теряю слова, я теряю близких
Frère le temps passe
Брат, время летит
Il ne nous attend pas
Он не ждет нас
J'aimerais vous dire que tout va bien
Я хотел бы сказать вам, что все в порядке
Que le biz est rentable
Что бизнес прибыльный
Mais je suis pas un mytho non
Но я не миф, нет.
Je suis du genre à m'isoler
Я из тех, кто изолирует себя
Et puis quand tout va mal j'essaie de m'accrocher
А потом, когда все идет не так, я пытаюсь держаться.
Je m'accroche à ce qui me donne la force
Я держусь за то, что дает мне силы
Je pèse le poids de mes paroles
Я взвешиваю вес своих слов
Sécher les larmes de la daronne
Вытирая слезы дамы
C'est le but
В этом-то и дело
Personne de l'entourage ne baisse le fût
Никто вокруг не опускает ствол
Trop de choses à dire mais pas assez de temps
Слишком много сказать, но недостаточно времени
Je suis pas pêcheur mais je donne le ton
Я не рыбак, но я задаю тон
Pour remplir l'assiette j'ai vidé mon cœur
Чтобы заполнить тарелку, я опустошил свое сердце
Obligé d'affronter mes peurs
Вынужден столкнуться со своими страхами
Aucun regret j'assume tous mes tords
Никаких сожалений, я признаю все свои ошибки
Maman comme promis je traîne plus dehors
Мама, как и обещал, я больше не гуляю на улице.
J'ai plus de temps pour les miens je suis trop occupé
У меня есть больше времени для себя, я слишком занят
Gentil garçon mais très mal entouré
Хороший мальчик, но очень плохо окружен
Couteaux dans le dos? acuponcture
Ножи в спину? иглоукалывание
Ce que je raconte est réel c'est ma vie
То, что я говорю, реально, это моя жизнь
Faut que j'économise
мне нужно сохранить
Que je fasse des hits
Что я делаю хиты
Frère le temps passe
Брат, время летит
Il ne nous attend pas
Он не ждет нас
J'aimerais vous dire que tout va bien
Я хотел бы сказать вам, что все в порядке
Que le biz est rentable
Что бизнес прибыльный
Mais je suis pas un mytho non
Но я не миф, нет.
Je suis du genre à m'isoler
Я из тех, кто изолирует себя
Et puis quand tout va mal j'essaie de m'accrocher
А потом, когда все идет не так, я пытаюсь держаться.





Авторы: Ossouma Yvan Donald, Oyono Julien Olivier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.