Assim É Bem Melhor - Israel & Rodolffo , Dyogo e Deluca перевод на немецкий

Assim É Bem Melhor

So ist es viel besser

Eu só queria chamar sua atenção

Ich wollte nur deine Aufmerksamkeit erregen

Te ver feliz, fazer pulsar teu coração

Dich glücklich sehen, dein Herz zum Schlagen bringen

Final de domingo eu e você sorrindo

Sonntagabend, ich und du lächelnd

Dei sinais e você não entendeu

Ich gab dir Zeichen und du hast es nicht verstanden

Vesti a mesma roupa e você nem percebeu

Ich zog die gleiche Kleidung an und du hast es nicht einmal bemerkt

Será que a gente se perdeu

Haben wir uns vielleicht verloren?

O nosso amor ficou doente, por falta de atenção

Unsere Liebe ist krank geworden, aus Mangel an Aufmerksamkeit

É que a gente perde, o amor de um coração

Denn so verliert man die Liebe eines Herzens

Se for pra amar, que ame de verdade

Wenn es darum geht zu lieben, dann liebe richtig

Se for pra ter, amor pela a metade, eu espero então, a sua decisão

Wenn es darum geht, Liebe nur zur Hälfte zu haben, dann warte ich auf deine Entscheidung

Se for pra ser, amor de brincadeira

Wenn es nur ein Spiel sein soll, eine Liebe zum Spaß

Te ter agora e perder pra vida inteira, então que eu fique só, assim é bem melhor

Dich jetzt zu haben und dich für das ganze Leben zu verlieren, dann bleibe ich lieber allein, so ist es viel besser