Текст и перевод песни Dysae - Studio Wave

Studio Wave

Hoje eu sinto apatia
Momentos menos bons tomam conta da rotina
Enquanto me levanto penso "apenas mais um dia"
E quando subo ao primeiro isso muda a minha vida
Desabafo, memórias cinzentas
Falhas nessa vida que tu nem argumentas
Lembranças e saudades
Que não aguentas mas eu vou estar aqui
Porque eu sei que me sustentas

Essa vida não tá good
Viajo até Marte para mudar o meu mood
No estúdio sou só eu a viajar noutro mundo
Porque só cá dentro eu me encontro mais profundo
Essa vida não tá good
Viajo até Marte para mudar o mood
No estúdio sou so eu a viajar noutro mundo
Porque só cá dentro eu me encontro mais profundo

Mãe tou no estudio
Pus todas as cartas na mesa, eu apostei tudo
Na cozinha a fazer sobremesa que vai nos dar frutos
Ainda não tenho a certeza mas conquisto o mundo
Vida é no estudio

Mãe tou no estudio
Pus todas as cartas na mesa, eu apostei tudo
Na cozinha a fazer sobremesa que vai nos dar frutos
Ainda não tenho a certeza mas tou...

Trancado no meu estúdio nessa wave (bro)
Divago nesse fumo tipo dance (slow)
Aqui é santuário a Laroc traz-me vida
E em qualquer momento o meu game é a batida
Depósito a energia seja good ou negativa
E fecho os meus olhos a sentir essa rotina

Nunca amei tanto um sentimento (bro)
Tou preso nesse dream longe de bitchs (hoes)
Já ninguém me tira essa paixão
E aquilo que tu ouves vem do peito é coração
Aquilo que tu ouves vem de dentro adoração
E a nossa persistência não acaba duração
Penso a mil
Diabo no meu corpo tá com estilo
2-7-2-5 no meu peito sem vasilo
Desde 95 vivo a vida tou no bilo
Eu penso algum tempo sem mais tempo pra parar
Se daqui a um tempo eu vou estar noutro lugar
O palco é minha drena e o estúdio o meu lar
Se viver se outra vida era aqui que queria estar

Mas...
Pus todas as cartas na mesa, eu apostei tudo
Na cozinha a fazer sobremesa que vai nos dar frutos
Ainda não tenho a certeza mas conquisto o mundo
Vida é no estudio

Mãe tou no estudio
Pus todas as cartas na mesa, eu apostei tudo
Na cozinha a fazer sobremesa que vai nos dar frutos
Ainda não tenho a certeza mas conquisto o mundo
Vida é no estudio
Mãe tou no estudio...

Studio Wave

Aujourd'hui, je ressens de l'apathie
Des moments difficiles prennent le contrôle de ma routine
En me levant, je pense "juste une autre journée"
Et quand je monte au premier étage, cela change ma vie
Je me confie, des souvenirs gris
Des erreurs dans cette vie que tu ne remets même pas en question
Des souvenirs et des nostalgies
Que tu ne supportes pas, mais je serai là
Parce que je sais que tu me soutiens

Cette vie n'est pas bonne
Je voyage jusqu'à Mars pour changer mon humeur
En studio, je suis seul à voyager dans un autre monde
Parce que c'est seulement ici que je me trouve plus profondément
Cette vie n'est pas bonne
Je voyage jusqu'à Mars pour changer mon humeur
En studio, je suis seul à voyager dans un autre monde
Parce que c'est seulement ici que je me trouve plus profondément

Maman, je suis en studio
J'ai mis toutes mes cartes sur la table, j'ai tout parié
En cuisine, je fais un dessert qui nous donnera des fruits
Je n'en suis pas encore sûr, mais je conquers le monde
La vie est en studio

Maman, je suis en studio
J'ai mis toutes mes cartes sur la table, j'ai tout parié
En cuisine, je fais un dessert qui nous donnera des fruits
Je n'en suis pas encore sûr, mais je suis...

Enfermé dans mon studio, dans cette vague (bro)
J'erre dans cette fumée, comme une danse (lente)
Ici, c'est un sanctuaire, Laroc me donne vie
Et à tout moment, mon jeu, c'est le rythme
Je dépose l'énergie, qu'elle soit bonne ou négative
Et je ferme les yeux, en ressentant cette routine

Je n'ai jamais autant aimé un sentiment (bro)
Je suis pris dans ce rêve, loin des filles (hoes)
Personne ne me retire cette passion
Et ce que tu entends vient du cœur
Ce que tu entends vient de l'intérieur, de l'adoration
Et notre persévérance ne connaît pas de fin
Je pense à mille
Le diable dans mon corps a du style
2-7-2-5 dans mon cœur sans récipient
Depuis 95, je vis la vie, je suis dans le coup
Je pense quelque temps, sans plus de temps pour arrêter
Si d'ici un certain temps, je suis ailleurs
La scène est mon égout et le studio mon foyer
Si j'avais une autre vie, c'est ici que je voulais être

Mais...
J'ai mis toutes mes cartes sur la table, j'ai tout parié
En cuisine, je fais un dessert qui nous donnera des fruits
Je n'en suis pas encore sûr, mais je conquers le monde
La vie est en studio

Maman, je suis en studio
J'ai mis toutes mes cartes sur la table, j'ai tout parié
En cuisine, je fais un dessert qui nous donnera des fruits
Je n'en suis pas encore sûr, mais je conquers le monde
La vie est en studio
Maman, je suis en studio...