Dysae - Studio Wave - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dysae - Studio Wave




Studio Wave
Студийная волна
Hoje eu sinto apatia
Сегодня я чувствую апатию,
Momentos menos bons tomam conta da rotina
Не самые лучшие моменты овладевают рутиной.
Enquanto me levanto penso "apenas mais um dia"
Просыпаясь, я думаю: "Просто ещё один день",
E quando subo ao primeiro isso muda a minha vida
Но когда поднимаюсь на первый этаж, это меняет мою жизнь.
Desabafo, memórias cinzentas
Исповедь, серые воспоминания,
Falhas nessa vida que tu nem argumentas
Провалы в этой жизни, о которых ты даже не споришь.
Lembranças e saudades
Воспоминания и тоска,
Que não aguentas mas eu vou estar aqui
Которые ты не выносишь, но я буду здесь,
Porque eu sei que me sustentas
Потому что знаю, что ты меня поддерживаешь.
Essa vida não good
Эта жизнь не в порядке,
Viajo até Marte para mudar o meu mood
Я лечу на Марс, чтобы сменить настроение.
No estúdio sou eu a viajar noutro mundo
В студии я один путешествую в другом мире,
Porque dentro eu me encontro mais profundo
Потому что только здесь, внутри, я нахожу себя глубже.
Essa vida não good
Эта жизнь не в порядке,
Viajo até Marte para mudar o mood
Я лечу на Марс, чтобы сменить настроение.
No estúdio sou so eu a viajar noutro mundo
В студии я один путешествую в другом мире,
Porque dentro eu me encontro mais profundo
Потому что только здесь, внутри, я нахожу себя глубже.
Mãe tou no estudio
Мам, я в студии,
Pus todas as cartas na mesa, eu apostei tudo
Поставил все карты на стол, поставил всё.
Na cozinha a fazer sobremesa que vai nos dar frutos
На кухне готовлю десерт, который принесет нам плоды.
Ainda não tenho a certeza mas conquisto o mundo
Пока не уверен, но я завоюю мир.
Vida é no estudio
Жизнь в студии.
Mãe tou no estudio
Мам, я в студии,
Pus todas as cartas na mesa, eu apostei tudo
Поставил все карты на стол, поставил всё.
Na cozinha a fazer sobremesa que vai nos dar frutos
На кухне готовлю десерт, который принесет нам плоды.
Ainda não tenho a certeza mas tou...
Пока не уверен, но я...
Trancado no meu estúdio nessa wave (bro)
Заперт в своей студии на этой волне (бро),
Divago nesse fumo tipo dance (slow)
Блуждаю в этом дыму, как в танце (медленно).
Aqui é santuário a Laroc traz-me vida
Здесь святилище, Laroc даёт мне жизнь,
E em qualquer momento o meu game é a batida
И в любой момент моя игра - это ритм.
Depósito a energia seja good ou negativa
Вкладываю энергию, будь то хорошо или плохо,
E fecho os meus olhos a sentir essa rotina
И закрываю глаза, чувствуя эту рутину.
Nunca amei tanto um sentimento (bro)
Никогда так не любил чувство (бро),
Tou preso nesse dream longe de bitchs (hoes)
Я заперт в этой мечте вдали от сук (шлюх).
ninguém me tira essa paixão
Никто не отнимет у меня эту страсть,
E aquilo que tu ouves vem do peito é coração
И то, что ты слышишь, исходит из груди, это сердце.
Aquilo que tu ouves vem de dentro adoração
То, что ты слышишь, исходит изнутри, это обожание,
E a nossa persistência não acaba duração
И наша настойчивость не имеет срока давности.
Penso a mil
Я думаю о тысяче вещей,
Diabo no meu corpo com estilo
Дьявол в моем теле со стилем,
2-7-2-5 no meu peito sem vasilo
2-7-2-5 в моем сердце без колебаний.
Desde 95 vivo a vida tou no bilo
С 95-го живу жизнью, я в игре.
Eu penso algum tempo sem mais tempo pra parar
Я думаю какое-то время без времени, чтобы остановиться,
Se daqui a um tempo eu vou estar noutro lugar
Если через некоторое время я буду в другом месте,
O palco é minha drena e o estúdio o meu lar
Сцена - моя дрена, а студия - мой дом.
Se viver se outra vida era aqui que queria estar
Если бы жить другой жизнью, то я хотел бы быть здесь.
Mas...
Но...
Pus todas as cartas na mesa, eu apostei tudo
Поставил все карты на стол, поставил всё.
Na cozinha a fazer sobremesa que vai nos dar frutos
На кухне готовлю десерт, который принесет нам плоды.
Ainda não tenho a certeza mas conquisto o mundo
Пока не уверен, но я завоюю мир.
Vida é no estudio
Жизнь в студии.
Mãe tou no estudio
Мам, я в студии,
Pus todas as cartas na mesa, eu apostei tudo
Поставил все карты на стол, поставил всё.
Na cozinha a fazer sobremesa que vai nos dar frutos
На кухне готовлю десерт, который принесет нам плоды.
Ainda não tenho a certeza mas conquisto o mundo
Пока не уверен, но я завоюю мир.
Vida é no estudio
Жизнь в студии.
Mãe tou no estudio...
Мам, я в студии...





Авторы: Diogo Peralta, Mauro Cancelinha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.