Текст и перевод песни Dysergy feat. Lizz Robinett - Black Rose Waltz

Black Rose Waltz

Once upon a time there lived a girl born into secrets
Raised with lies but in her eyes were nothing but truth
Raining down, a violent storm of flames
Glowing bright, those ruby eyes grew vain

With beauty and disgrace, she grew into a mysterious flower
With malice in her veins, she danced to a song of power
"One, two, three, waltz with me, don′t be afraid"
She held out her hand and he swiftly obeyed

A dangerous girl and the boy so forlorn
The blackest of roses will have the sharpest of thorns
A boy meant to burn who somehow survived the pain
Unbeknownst to him, he had taken her hand
The one who was to blame

Preying on his weakness, taking all she could
Always searching, wanting more, thinking that she should
"Know who you belong to, you're the one in debt
You will do everything that I say
Make sure that you never forget"

Torn apart, she burned his heart to ash
Something flickered in his eyes
A memory sparked as she turned her back

Late in the night after she closed her eyes
She dreams of a rose as the flames start to rise
Slowly the petals turn crimson to black
Burning away in a harrowing dance

Wandering through the darkness, searching for a light
Knowing the sin that they both mingled in
She vowed to stay close to his side
She will be there always, never far behind
Watching with her blood red eyes, a black rose in the night

Вальс Чёрной Розы

Давным-давно жила девушка, рождённая в тайнах,
Вскормленная ложью, но в глазах её была лишь правда.
Ливень обрушился, яростная буря пламени,
Ярко пылая, эти рубиновые глаза стали тщеславными.

С красотой и позором она расцвела таинственным цветком,
Со злобой в жилах она танцевала под песню власти.
"Раз, два, три, вальсируй со мной, не бойся,"
Она протянула руку, и ты быстро подчинился.

Опасная девушка и такой одинокий юноша,
У самых чёрных роз самые острые шипы.
Юноша, обречённый сгореть, каким-то образом пережил боль,
Не зная того, он взял её руку,
Руку той, кто была виновата.

Играя на твоей слабости, забирая всё, что могла,
Всегда ища, желая большего, думая, что должна.
"Знай, кому ты принадлежишь, ты в долгу передо мной,
Ты будешь делать всё, что я скажу,
И никогда не забывай об этом."

Разрывая на части, она сожгла твоё сердце дотла,
Что-то мелькнуло в твоих глазах,
Воспоминание вспыхнуло, когда она повернулась спиной.

Поздно ночью, после того, как она закрыла глаза,
Ей снится роза, когда пламя начинает подниматься,
Медленно лепестки становятся из багряных чёрными,
Сгорая в мучительном танце.

Блуждая во тьме, ища свет,
Зная о грехе, в котором они оба замешаны,
Она поклялась остаться рядом с тобой,
Она всегда будет рядом, никогда не отставая,
Наблюдая своими кроваво-красными глазами, чёрная роза в ночи.