Fiha Khair - Dystinct перевод на немецкий

Fiha Khair

Hum, hum, hum
La-la-la-la
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah
Yeah

عطيتك ڨلبي وراني نادم
عليك نتي حاربت العالم
أنا عمرني ما كنت ظالم
فيها خير
آه-آه، نيتي سبابي
آه-آه، شحال بكيت عليك
جرحتيني وعلاش؟
غلطة ما نعاودهاش

آه، لوقت يداويني
آه، لوقت ينسيني
كنتِ كولشي فهاد الدنيا
آه، كنتِ نور العين
وعلاش درتي هاكا ليا؟
ما بقيت عارف نمشي فين
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
فيها خير
Yeah-yeah-yeah-yeah

شي نهار تندمي على هادشي لي فات
ترجعي عندي تجبري حبي مات
شي نهار تندمي على هادشي لي فات
Ah, yeah-yeah
مابقيتي حبيبي، كولشي سالا
مابقيتي حبيبي، كولشي سالا، آه-آه-آه
Oh, no
شي نهار تندمي على هاد الشي لي فات
ترجعي عندي تجبري حبي مات
شي نهار تندمي على هاد الشي لي فات
Ah, yeah

عطيتك ڨلبي وراني نادم
عليك نتي حاربت العالم
أنا عمرني ما كنت ظالم
فيها خير
آه-آه، نيتي سبابي
آه-آه، شحال بكيت عليك
جرحتيني وعلاش؟
غلطة مانعاودهاش

Fiha Khair (Vielleicht ist es besser so)

Hum, hum, hum
La-la-la-la
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah
Yeah

Ich gab dir mein Herz und bereue es
Für dich kämpfte ich gegen die Welt
Ich war niemals ungerecht
Vielleicht ist es besser so
Ah-ah, meine Gutgläubigkeit ist schuld
Ah-ah, wie oft habe ich um dich geweint
Du hast mich verletzt, warum?
Ein Fehler, den ich nicht wiederholen werde

Ah, die Zeit wird mich heilen
Ah, die Zeit wird mich vergessen lassen
Du warst alles in dieser Welt
Ah, du warst das Licht meiner Augen
Warum hast du mir das angetan?
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Vielleicht ist es besser so
Yeah-yeah-yeah-yeah

Eines Tages wirst du bereuen, was geschehen ist
Du wirst zu mir zurückkehren und feststellen, dass meine Liebe gestorben ist
Eines Tages wirst du bereuen, was geschehen ist
Ah, yeah-yeah
Du bist nicht mehr mein Schatz, alles ist vorbei
Du bist nicht mehr mein Schatz, alles ist vorbei, ah-ah-ah
Oh, nein
Eines Tages wirst du das alles bereuen
Du wirst zu mir zurückkehren und meine Liebe tot vorfinden
Eines Tages wirst du das alles bereuen
Ah, yeah

Ich gab dir mein Herz und bereue es
Für dich kämpfte ich gegen die Welt
Ich war niemals ungerecht
Vielleicht ist es besser so
Ah-ah, meine Gutgläubigkeit ist schuld
Ah-ah, wie oft habe ich um dich geweint
Du hast mich verletzt, warum?
Ein Fehler, den ich nicht wiederholen werde