Текст и перевод песни Dystinct feat. Franglish - Que Pasa

Que Pasa

Holà qué, Holà qué
Holà qué pasa

Holà qué pasa
Holà qué pasa
On parle d′elle d'Amsterdam à Paris
Eh, c′est de la folie (c'est de la folie)
Holà qué pasa
Holà Holà qué pasa (holà qué pasa)
On finit aux Champs-Élysées (hein hein)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah

Quartier Armani Louis Vui'
I got you, I got you
I love you, I love you
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie

Holà qué pasa (yeah)
Holà qué pasa (holà qué pasa)
On parle d′elle d′Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c'est de la folie (c′est de la folie)
Holà qué pasa (oh)
Holà Holà qué pasa (holà qué pasa)
On finit aux Champs-Élysées (hein hein)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah

Eh, Amsterdam je t'emmènerais fumer (là-bas)
A Paris, je pourrais t′habiller (ici)
Peu importe le pays ou la ville
Je te suis, je suis l'homme de ta vie
Jalouses de toi seront tes copines
T′auras l'original, elles auront une copie
Ils savent rien mais toi et moi on se sait
On s'fait confiance, sinon à quoi ça sert?
Quand tu passes, ils restent choqués
J′suis le seul à qu′à oser donc j'ai toqué (oui)
Suis-je capable de te doter?
J′te mens pas, pour l'instant, j′suis dans le doute
T'es mon bébé na bébé
Dis-moi est-ce que je suis ton bébé na bébé?
On se suit ou on se fuit

Holà qué pasa (eh)
Holà qué pasa (holà qué pasa)
On parle d′elle d'Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c'est de la folie (c′est de la folie)
Holà qué pasa (hey)
Holà holà qué pasa (holà qué pasa)
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
On finit aux Champs-Élysées y-yeah
Holà qué pasa
Holà qué pasa
On parle d′elle d'Amsterdam à Paris
Eh, c′est de la folie (ah ah)
Holà qué pasa
Holà holà qué pasa
On finit aux Champs-Élysées
On finit aux Champs-Élysées
Holà qué pasa
Holà qué pasa (holà qué pasa)
On parle d'elle d′Amsterdam à Paris (yeah)
Eh, c'est de la folie (c′est de la folie)
Holà qué pasa
Holà Holà qué pasa (holà qué pasa)
On finit aux Champs-Élysées
On finit aux Champs-Élysées

What's Up

Hello, hello, hello
Hello, what's up

Hello, what's up
Hello, what's up
They talk about her from Amsterdam to Paris
Yo, it's crazy (it's crazy)
Hello, what's up
Hello, hello, what's up (hello, what's up)
We end up on the Champs-Élysées (hey, hey)
We end up on the Champs-Élysées, yeah

Armani Louis Vuitton neighborhood
I got you, I got you
I love you, I love you
My darling, my darling, my darling
My darling, my darling, my darling

Hello, what's up (yeah)
Hello, what's up (hello, what's up)
They talk about her from Amsterdam to Paris (yeah)
Yo, it's crazy (it's crazy)
Hello, what's up (oh)
Hello, hello, what's up (hello, what's up)
We end up on the Champs-Élysées (hey, hey)
We end up on the Champs-Élysées, yeah

Yo, Amsterdam, I'll take you to smoke (there)
In Paris, I could dress you (here)
No matter the country or the city
I'll follow you, I'm the man of your life
Your girlfriends will be jealous of you
You'll have the original, they'll have a copy
They know nothing, but you and I know each other
We trust each other, otherwise what's the point?
When you pass by, they're shocked
I'm the only one who dares, so I knocked (yes)
Am I capable of providing for you?
I'm not lying, for now, I'm in doubt
You're my baby, my baby
Tell me, am I your baby, my baby?
We follow each other or we run away

Hello, what's up (hey)
Hello, what's up (hello, what's up)
They talk about her from Amsterdam to Paris (yeah)
Yo, it's crazy (it's crazy)
Hello, what's up (hey)
Hello, hello, what's up (hello, what's up)
We end up on the Champs-Élysées, yeah
We end up on the Champs-Élysées, yeah
Hello, what's up
Hello, what's up
They talk about her from Amsterdam to Paris
Yo, it's crazy (ha ha)
Hello, what's up
Hello, hello, what's up
We end up on the Champs-Élysées
We end up on the Champs-Élysées
Hello, what's up
Hello, what's up (hello, what's up)
They talk about her from Amsterdam to Paris (yeah)
Yo, it's crazy (it's crazy)
Hello, what's up
Hello, hello, what's up (hello, what's up)
We end up on the Champs-Élysées
We end up on the Champs-Élysées