Текст и перевод песни Dytrip feat. King Midnight - Midnight Glide

Midnight Glide

Late night to remember
Ignite my December
Try to find my
Distant memory
Need a brain scan
Need to radiate
In a fake plan
That we can create
But it never falls through
Not how you want it too
So a late night
Yeah I'm downtown
It's overpriced to be in the crowd
Just another head
Add it to the count
Just another head far away from the ground
When the suns gone
Where do you belong
Somewhere other than your home

Some might say
That my eyes aren't open
Just mind
That i'm always holding
High but not confused
Cuz i'm finding use
In my words
You're amused
By my midnight blur
By my one am hurt
By my two am words
By my midnight blur
From my two am turn
To my three am swerve
By my midnight blur

Oh hi, oh my, it's me with the wide eyes
Lookin at my ego with a side-eye
What's good I
Been a little distant it's been sad times
Good good not bad times
The skyline is full of smoke and flashlights (ay)
What's the truth when all you tell is white lies
Harmless in nature but you keep em hooked like tie-dye
I might need a little more time
Flip the tables Tiktok like I have no life (aye)
Pray for cheese but it's the least
I need some peace come back with me and be free
Truthfully we need to leave, you and I connected
Can't you see?
Everywhere we are isn't a home for us
I been saying prayers they been calling up
Back to the place where we fell in love
Seen a scene all alone my mind was just acting up

Some might say
That my eyes aren't open
Just mind
That I'm always holding
High but not confused
Cuz I'm finding use
In my words
You're amused
By my midnight blur
By my one am hurt
By my two am words
By my midnight blur
From my two am turn
To my three am swerve
By my midnight blur

Midnight Glide

Nuit tardive à retenir
Enflamme mon décembre
J'essaie de retrouver mon
Souvenir lointain
J'ai besoin d'une IRM
J'ai besoin de rayonner
Dans un faux plan
Que nous pouvons créer
Mais ça ne se concrétise jamais
Pas comme tu le voudrais
Alors une nuit tardive
Oui, je suis en centre-ville
C'est cher pour être dans la foule
Juste une tête de plus
Ajoute-la au compte
Juste une tête de plus loin du sol
Quand le soleil est parti
Où est-ce que tu appartiens
Quelque part autre que chez toi

Certains pourraient dire
Que mes yeux ne sont pas ouverts
Juste l'esprit
Que je tiens toujours
Haut mais pas confus
Parce que je trouve une utilité
Dans mes mots
Tu es amusée
Par mon flou de minuit
Par ma blessure d'une heure du matin
Par mes mots de deux heures du matin
Par mon flou de minuit
De mon virage de deux heures du matin
A mon virage de trois heures du matin
Par mon flou de minuit

Oh salut, oh mon Dieu, c'est moi avec les yeux grands ouverts
Regardant mon ego avec un regard de côté
Quoi de neuf ?
J'ai été un peu distant, ça a été des moments tristes
Pas de mauvais moments, juste des bons moments
L'horizon est plein de fumée et de lampes de poche (ouais)
Quelle est la vérité quand tout ce que tu dis sont des mensonges blancs
Inoffensifs dans leur nature, mais tu les gardes accrochés comme un tie-dye
J'aurai peut-être besoin d'un peu plus de temps
Retourne la table sur Tiktok comme si je n'avais pas de vie (ouais)
Prie pour du fromage, mais c'est le moins
J'ai besoin d'un peu de paix, reviens avec moi et sois libre
En vérité, on a besoin de partir, toi et moi, connectés
Tu ne vois pas ?
Partout où nous sommes n'est pas un foyer pour nous
J'ai prié, ils ont appelé
Retourne à l'endroit où nous sommes tombés amoureux
J'ai vu une scène tout seul, mon esprit n'a fait que s'agiter

Certains pourraient dire
Que mes yeux ne sont pas ouverts
Juste l'esprit
Que je tiens toujours
Haut mais pas confus
Parce que je trouve une utilité
Dans mes mots
Tu es amusée
Par mon flou de minuit
Par ma blessure d'une heure du matin
Par mes mots de deux heures du matin
Par mon flou de minuit
De mon virage de deux heures du matin
A mon virage de trois heures du matin
Par mon flou de minuit