Recreation - Dytrip перевод на немецкий

Recreation

Tell me how we allow it to confuse
I never knew that I didn't have to choose
We could continue as long as I bite a tongue
But only
If I bite the right one
Don't hold back
Don't hold back now
That's the signal given when I hold back now
Side in my arms we don't rise to alarms
I promise it'll hit even if we don't do harm
But it's hard to control when we let our minds roam
Sitting here alone gotta show self control
Are we on a roll? too bad we don't smoke
I take a swing by the water in a stroke
Just a splash of something complete
I didn't know this is how it'd come to me
But when I try I don't wanna compete
So in time I might have to concede

It isn't easy to make a recreation
Of what I felt when I thought that you were faded
It isn't easy to make it again
It isn't easy to make it again
Let's have some fun have a little recreation
Keep it loose when it comes to the relation
Let's have some fun have a little recreation
Keep it loose when it comes to the relation
Recreation when we cannot recreate
Recreation when we cannot recreate
Recreation when we cannot recreate
That feeling
That we miss every day

Guess it's gotta be loose when it isn't yours to choose
But is it really news I could read up on the cues
What a view we amuse
For the time being
Or ad least till we find someone else to believe in
But is that
Gonna hurt
When somebody cuts it off we can ask what it's worth
So don't leave me without a kiss goodbye
Unless
You can give a reason why
Even then I might not wanna hear
Sounds of somebody else so I can't be near
I'm obsolete
So I have to move a boulder
Sitting in my mind while I'm crying on your shoulder
When I hold her I know it's not as close
To what I need
But entertain the unknown
What's ahead
I could dread it for know
But otherwise
I'll regret what's not found

Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow

It isn't easy to make a recreation
Of what I felt when I thought that you were faded
It isn't easy to make it again
It isn't easy to make it again
Let's have some fun have a little recreation
Keep it loose when it comes to the relation
Let's have some fun have a little recreation
Keep it loose when it comes to the relation
Recreation when we cannot recreate
Recreation when we cannot recreate
Recreation when we cannot recreate
That feeling
That we miss every day
It isn't easy to make a recreation
Of what I felt when I thought that you were faded
It isn't easy to make it again
It isn't easy to make it again
Let's have some fun have a little recreation
Keep it loose when it comes to the relation
Let's have some fun have a little recreation
Keep it loose when it comes to the relation
Recreation when we cannot recreate
Recreation when we cannot recreate
Recreation when we cannot recreate
That feeling
That we miss every day

Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow

Erholung

Sag mir, wie wir es zulassen, dass es verwirrt
Ich wusste nie, dass ich mich nicht entscheiden muss
Wir könnten weitermachen, solange ich mir auf die Zunge beiße
Aber nur
Wenn ich auf die richtige beiße
Halt dich nicht zurück
Halt dich jetzt nicht zurück
Das ist das Signal, das gegeben wird, wenn ich mich jetzt zurückhalte
Seite an Seite in meinen Armen, wir reagieren nicht auf Alarme
Ich verspreche, es wird treffen, auch wenn wir keinen Schaden anrichten
Aber es ist schwer zu kontrollieren, wenn wir unsere Gedanken schweifen lassen
Ich sitze hier allein und muss Selbstbeherrschung zeigen
Sind wir auf Erfolgskurs? Schade, dass wir nicht rauchen
Ich mache einen Schwung am Wasser in einem Zug
Nur ein Spritzer von etwas Vollständigem
Ich wusste nicht, dass es so zu mir kommen würde
Aber wenn ich es versuche, will ich nicht konkurrieren
Also muss ich mit der Zeit vielleicht nachgeben

Es ist nicht einfach, eine Erholung zu schaffen
Von dem, was ich fühlte, als ich dachte, du wärst verblasst
Es ist nicht einfach, es wieder zu schaffen
Es ist nicht einfach, es wieder zu schaffen
Lass uns Spaß haben, ein bisschen Erholung haben
Bleib locker, wenn es um die Beziehung geht
Lass uns Spaß haben, ein bisschen Erholung haben
Bleib locker, wenn es um die Beziehung geht
Erholung, wenn wir nicht neu erschaffen können
Erholung, wenn wir nicht neu erschaffen können
Erholung, wenn wir nicht neu erschaffen können
Dieses Gefühl
Das wir jeden Tag vermissen

Ich schätze, es muss locker sein, wenn es nicht deine Entscheidung ist
Aber sind das wirklich Neuigkeiten? Ich könnte die Hinweise lesen
Was für eine Aussicht, wir amüsieren uns
Fürs Erste
Oder zumindest, bis wir jemand anderen finden, an den wir glauben können
Aber wird das
Wehtun
Wenn jemand es beendet, können wir fragen, was es wert ist
Also verlass mich nicht ohne einen Abschiedskuss
Es sei denn
Du kannst mir einen Grund nennen
Selbst dann will ich es vielleicht nicht hören
Geräusche von jemand anderem, also kann ich nicht in der Nähe sein
Ich bin überflüssig
Also muss ich einen Felsbrocken bewegen
Der in meinem Kopf sitzt, während ich an deiner Schulter weine
Wenn ich sie halte, weiß ich, dass es nicht so nah ist
An dem, was ich brauche
Aber unterhalte das Unbekannte
Was vor mir liegt
Ich könnte es jetzt fürchten
Aber andernfalls
Werde ich bereuen, was nicht gefunden wurde

Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow

Es ist nicht einfach, eine Erholung zu schaffen
Von dem, was ich fühlte, als ich dachte, du wärst verblasst
Es ist nicht einfach, es wieder zu schaffen
Es ist nicht einfach, es wieder zu schaffen
Lass uns Spaß haben, ein bisschen Erholung haben
Bleib locker, wenn es um die Beziehung geht
Lass uns Spaß haben, ein bisschen Erholung haben
Bleib locker, wenn es um die Beziehung geht
Erholung, wenn wir nicht neu erschaffen können
Erholung, wenn wir nicht neu erschaffen können
Erholung, wenn wir nicht neu erschaffen können
Dieses Gefühl
Das wir jeden Tag vermissen
Es ist nicht einfach, eine Erholung zu schaffen
Von dem, was ich fühlte, als ich dachte, du wärst verblasst
Es ist nicht einfach, es wieder zu schaffen
Es ist nicht einfach, es wieder zu schaffen
Lass uns Spaß haben, ein bisschen Erholung haben
Bleib locker, wenn es um die Beziehung geht
Lass uns Spaß haben, ein bisschen Erholung haben
Bleib locker, wenn es um die Beziehung geht
Erholung, wenn wir nicht neu erschaffen können
Erholung, wenn wir nicht neu erschaffen können
Erholung, wenn wir nicht neu erschaffen können
Dieses Gefühl
Das wir jeden Tag vermissen

Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow
Oh wow