Coupe - Dyynvmic перевод на французский

Coupe

This that go and getcho money flow
Drippin' like a running nose
She kissed it with a honey rose
Told her gimme more of those
My hustle be on overload
Scary like an over dose
Money in my chromosomes
Got hustle in my corazone
My Jesus piece, be hella froze
Got two wifeys they centerfold
That Two Y be the illest though
Head N-I-C, I been it bro
Got a whole new team, finna brand that shit
D-Y-Y, that's the click
I been that dude, since 1992
Steel toes in my boots, cuz that's just how we do
Yeah I'm used to working hard, cuz that's all my daddy knew
And this ain't just for my family, this for all the people who
Ah, working at them 9-5's
Got a hustle on the side,
Keeping all them dreams alive
Don't say no just down to ride
Need a bag like super size
Stack of bands and cutie pies
Hustle til the day I die
Here we go it's time to ride
Say a prayer for me
Mobbin' with my homies
Bout to get this money
This shit for playas only
Don't care what they told me
Hungry like I'm Yogi
Bout to get this money
This shit for playas only

Ridin' in my own lane, no room
Handle business like a grown mayne, that's true
Yeah my daddy always told me, make moves
Now I'm doublin' my money, like coupe
Ridin' in my own lane, no room
Handle business like a grown mayne, that's true
Yeah my daddy always told me, make moves
Now I'm doublin' my money, like coupe

Bitch I'm the man you should know that
Tunnel vision hoe, like I'm Kodak
Heavy lies the crown, lemme hold that
I don't play around, I don't hold back
Dancing with the devil, like a slow dance
Me and Benny Frank, got a bromance
All about my cheese, like go pack
Murder on the beat, need a toe tag
Feenin' for some ink, need some mo tatts
Hella caffeine but I don't crash
Racing for the top, got road rash
Stepping on the petal need mo gas
Y'all ain't keeping up, y'all procras
So i'ma switch up, please focus
I can feel it in my bones
That I'm destined for the throne
If you getting in my way
I'ma need you out the road
Ain't stopping for nobody
Ain't swervin' for no hoes
Cuz this coupe was made for two
But I'm riding on my own
Coming for the top I'ma stage coup
Press ignore when in the booth
Keep a couple dimes up in my shoe
Told her she's fine but I chuck the deuce
Ain't no time when I need the loot
Minute maid with it, I got the juice
Time to get paid yeah that's the mood
Said time to get paid you know the tune
Say a prayer for me
Mobbin' with my homies
Bout to get this money
This shit for playas only
Don't care what they told me
Hungry like I'm Yogi
Bout to get this money
This shit for playas only

Ridin' in my own lane, no room
Handle business like a grown mayne, that's true
Yeah my daddy always told me, make moves
Now I'm doublin' my money, like coupe
Ridin' in my own lane, no room
Handle business like a grown mayne, that's true
Yeah my daddy always told me, make moves
Now I'm doublin' my money, like coupe

Coupé

C'est le genre de flow qui te fait aller chercher l'argent
Je coule comme un nez qui coule
Elle l'a embrassé avec une rose couleur miel
Je lui ai dit donne-moi en plus
Mon acharnement est en surcharge
Effrayant comme une overdose
L'argent dans mes chromosomes
J'ai l'agitation dans mon corazon
Mon Jésus, il est gelé
J'ai deux femmes, elles sont au centre
Ce Two Y est le plus malade
Head N-I-C, j'ai été ce frère
J'ai une toute nouvelle équipe, je vais marquer ça
D-Y-Y, c'est le groupe
J'ai été ce mec, depuis 1992
Des chaussures à embout d'acier, parce que c'est comme ça qu'on fait
Ouais, j'ai l'habitude de travailler dur, parce que c'est tout ce que mon père savait faire
Et ce n'est pas seulement pour ma famille, c'est pour tous ceux qui
Ah, qui travaillent de 9h à 17h
Qui ont une agitation à côté,
Qui gardent tous ces rêves en vie
Ne dis pas non, je suis prêt à y aller
J'ai besoin d'un sac super size
Une pile de billets et des petites tartes
S'activer jusqu'au jour de ma mort
C'est parti, il est temps de rouler
Dis une prière pour moi
Je me déplace avec mes potes
On va aller chercher cet argent
Ce truc est réservé aux joueurs
Je me fiche de ce qu'ils m'ont dit
J'ai faim comme si j'étais Yogi
Sur le point d'aller chercher cet argent
Ce truc est réservé aux joueurs

Je roule dans ma propre voie, pas de place
Je gère les affaires comme un adulte, c'est vrai
Ouais, mon père m'a toujours dit, fais des mouvements
Maintenant je double mon argent, comme un coupé
Je roule dans ma propre voie, pas de place
Je gère les affaires comme un adulte, c'est vrai
Ouais, mon père m'a toujours dit, fais des mouvements
Maintenant je double mon argent, comme un coupé

Salope, je suis l'homme, tu devrais le savoir
Vision tunnel, comme si j'étais Kodak
Lourde est la couronne, laisse-moi la tenir
Je ne joue pas, je ne me retiens pas
Danser avec le diable, comme une danse lente
Moi et Benny Frank, on a une bromance
Tout pour mon fromage, comme un pack
Meurtre sur le beat, besoin d'une étiquette d'orteil
J'ai envie d'encre, j'ai besoin de plus de tatouages
Beaucoup de caféine mais je ne m'écrase pas
Course vers le sommet, j'ai des écorchures
J'appuie sur la pédale, j'ai besoin de plus d'essence
Vous ne suivez pas, vous procrastinez
Alors je vais changer, concentrez-vous, s'il vous plaît
Je peux le sentir dans mes os
Que je suis destiné au trône
Si tu te mets en travers de mon chemin
J'aurai besoin que tu sortes de la route
Je ne m'arrête pour personne
Je ne fais demi-tour pour aucune meuf
Parce que ce coupé a été fait pour deux
Mais je roule tout seul
Je viens pour le sommet, je vais faire un coup d'État
J'appuie sur ignorer quand je suis dans la cabine
Je garde quelques pièces dans ma chaussure
Je lui ai dit qu'elle était belle mais j'ai fait un doigt d'honneur
Je n'ai pas le temps quand j'ai besoin du butin
Minute Maid avec ça, j'ai le jus
Il est temps d'être payé, c'est l'ambiance
J'ai dit qu'il était temps d'être payé, tu connais la musique
Dis une prière pour moi
Je me déplace avec mes potes
On va aller chercher cet argent
Ce truc est réservé aux joueurs
Je me fiche de ce qu'ils m'ont dit
J'ai faim comme si j'étais Yogi
Sur le point d'aller chercher cet argent
Ce truc est réservé aux joueurs

Je roule dans ma propre voie, pas de place
Je gère les affaires comme un adulte, c'est vrai
Ouais, mon père m'a toujours dit, fais des mouvements
Maintenant je double mon argent, comme un coupé
Je roule dans ma propre voie, pas de place
Je gère les affaires comme un adulte, c'est vrai
Ouais, mon père m'a toujours dit, fais des mouvements
Maintenant je double mon argent, comme un coupé