Dyynvmic - GVS/Outro - перевод текста песни на французский

GVS/Outro - Dyynvmicперевод на французский




GVS/Outro
GVS/Outro
Got my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
And I ain't slowin' no mo
Et je ne ralentis plus
Check the name at the front
Regarde le nom au sommet
Man I'm running the show
Mec, c'est moi qui mène la danse
You be acting like you didn't
Tu fais comme si tu ne savais pas
But it's time that you know
Mais il est temps que tu saches
If ain't about the money
Si ce n'est pas une question d'argent
I don't pick up the phone
Je ne décroche pas le téléphone
You see the tatt on my hand
Tu vois le tatouage sur ma main
Man you know that it's on
Mec, tu sais que c'est du sérieux
I got some ass on my lap
J'ai un joli fessier sur mes genoux
Yeah she lovin' the song
Ouais, elle adore la chanson
Gotta a bottle in hand
J'ai une bouteille à la main
And I'ma drink til it's gone
Et je vais boire jusqu'à la dernière goutte
I'm Deontay widdit
Je suis Deontay avec elle
Man I'm so in the zone
Mec, je suis tellement dans ma zone
King David with the Stone
Le roi David avec la pierre
Better watch for the throne
Fais gaffe au trône
And if we talking blueprints
Et si on parle de projets
I gotta do it like Hov
Je dois faire comme Hov
Time to stack up my dollas
Il est temps d'empiler mes dollars
I gotta do it like Ritz
Je dois faire comme Ritz
Yeah I'm poppin' with the flow
Ouais, je déchire avec le flow
Baby you know what it is
Bébé, tu sais ce que c'est
It's the kid from the bridge
C'est le gamin du pont
Yelling 626
Qui crie 626
I remember shopping with my mom
Je me souviens quand je faisais les magasins avec ma mère
Back in the day
Au bon vieux temps
We was copping all this shit
On achetait tout ce qu'il fallait
From a Pic-N-Save
Dans un Pic-N-Save
Now I'm working hella hard
Maintenant, je travaille dur
So she can pick a place
Pour qu'elle puisse choisir un endroit
And
Et
I be in the Zo-one
Je suis dans la Zo-ne
Y'all don't even kno-ow
Vous ne savez même pas
We about to Blo-ow
On va exploser
Mouth full of go-ld
La bouche pleine d'or
Got my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
And I ain't slowin' no mo
Et je ne ralentis plus
Check the name at the front
Regarde le nom au sommet
Man I'm running the show
Mec, c'est moi qui mène la danse
You be acting like you didn't
Tu fais comme si tu ne savais pas
But it's time that you know
Mais il est temps que tu saches
If ain't about the money
Si ce n'est pas une question d'argent
I don't pick up the phone
Je ne décroche pas le téléphone
You see the tatt on my hand
Tu vois le tatouage sur ma main
Man you know that it's on
Mec, tu sais que c'est du sérieux
I got some ass on my lap
J'ai un joli fessier sur mes genoux
Yeah she lovin' the song
Ouais, elle adore la chanson
Gotta a bottle in hand
J'ai une bouteille à la main
And I'm drink til it's gone
Et je vais boire jusqu'à la dernière goutte
I'm Deontay widdit
Je suis Deontay avec elle
Man I'm so in the zone
Mec, je suis tellement dans ma zone
I been thinking like a guy
Je pense comme un gars
With no food in the fridge
Qui n'a plus rien à manger dans son frigo
You be thinking like a kid
Tu penses comme un gamin
Sucking on mommy's tits
Accroché aux seins de sa mère
Now hold up
Attends
I gotta quota to make
J'ai un quota à atteindre
I can't slow up the take
Je ne peux pas ralentir la cadence
You know the boy be hungry
Tu sais que le garçon a faim
Like we in a buffet
Comme si on était dans un buffet
Ain't stoppin' no brakes
Je ne freine pas
I got the ice in my chain
J'ai la glace dans ma chaîne
Said the boy been cold
On dit que le garçon est froid
Ever since the 1st grade
Depuis la première année
Know I probably took your daughter down
Je suis sûr que j'ai séduit ta fille
On our first date
Lors de notre premier rendez-vous
I said I said
J'ai dit j'ai dit
I be in the Zo-one
Je suis dans la Zo-ne
Y'all don't even kno-ow
Vous ne savez même pas
We about to Blo-ow
On va exploser
Mouth full of go-ld
La bouche pleine d'or
Got my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
And I ain't slowin' no mo
Et je ne ralentis plus
Check the name at the front
Regarde le nom au sommet
Man I'm running the show
Mec, c'est moi qui mène la danse
You be acting like you didn't
Tu fais comme si tu ne savais pas
But it's time that you know
Mais il est temps que tu saches
If ain't about the money
Si ce n'est pas une question d'argent
I don't pick up the phone
Je ne décroche pas le téléphone
You see the tatt on my hand,
Tu vois le tatouage sur ma main
Man you know that it's on
Mec, tu sais que c'est du sérieux
I got some ass on my lap
J'ai un joli fessier sur mes genoux
Yeah she lovin' the song
Ouais, elle adore la chanson
Gotta a bottle in hand
J'ai une bouteille à la main
And I'ma drink til it's gone
Et je vais boire jusqu'à la dernière goutte
I'm Deontay widdit
Je suis Deontay avec elle
Man I'm so in the zone
Mec, je suis tellement dans ma zone
See whatchu know about work
Tu sais ce que c'est le travail
Cuz I put in a lot
Parce que j'y mets du mien
A couple people I heard
J'ai entendu quelques personnes
Yeah they say I should stop
Ouais, ils disent que je devrais arrêter
You don't think up at at night
Tu ne penses pas à moi la nuit
With my stomach all turnt
Avec mon estomac tout retourné
You don't think I'm stressin
Tu ne penses pas que je stresse
Over every dolla I earn
Pour chaque dollar que je gagne
This rap shit is tough
Ce truc de rap est dur
But it's all that I love
Mais c'est tout ce que j'aime
Couple people that I know
Il y a des gens que je connais
They being laughing and such
Ils rigolent et tout
On the phone straight trashin
Au téléphone, ils crachent dessus
But they wishing me luck
Mais ils me souhaitent bonne chance
But nah I ain't trippin
Mais non, je ne déprime pas
It's the way that it goes
C'est comme ça que ça se passe
I remember high school
Je me souviens du lycée
The concrete and the rose
Le béton et la rose
I was in love with that book
J'étais amoureux de ce livre
Yeah it showed me the way
Ouais, ça m'a montré le chemin
Felt connected to pac
Je me sentais connecté à Pac
with every word in the page
À chaque mot de la page
Now I'm finally here ready
Maintenant, je suis enfin prêt
Time to show case my skills
Il est temps de montrer mes talents
It's been a long long battle
Ça a été une longue bataille
I been running these hills
J'ai couru sur ces collines
But here I go it's my time
Mais voilà, c'est mon heure
Buckled in for the ride
Bouclé pour le voyage
Got a full tank of gas
J'ai le plein d'essence
I'm bout to hit 99
Je vais atteindre les 99
And I Ain't stoppin' or slowing
Et je ne m'arrête pas et je ne ralentis pas
Til I run outta gas
Tant que je n'aurai pas épuisé mon carburant
And If I run outta road
Et si je tombe à court de route
Then i'ma make my own path
Alors je tracerai mon propre chemin
Shit I might just over shoot it
Merde, je vais peut-être dépasser le but
I ain't googlin' maps
Je ne vais pas utiliser Google Maps
Said I'm finna build my own shit
J'ai dit que je vais construire mon propre truc
And see how it play it out
Et voir comment ça se passe
Project one done
Premier projet terminé
But the road work laid out
Mais le travail de terrain est prêt
Uh
Uh





Авторы: David Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.