Dyynvmic - PLAYING GAMES (feat. ANNA MVZE) - перевод текста песни на французский

PLAYING GAMES (feat. ANNA MVZE) - Dyynvmicперевод на французский




PLAYING GAMES (feat. ANNA MVZE)
JOUER À DES JEUX (feat. ANNA MVZE)
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
Texting night and day
Envoyer des SMS nuit et jour
You say you want a taste
Tu dis que tu veux goûter
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
Link up like a chain
Enchaîner comme une chaîne
But we don't ever stay
Mais on ne reste jamais
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
You know just what to say
Tu sais juste quoi dire
You have me on the way
Tu m'as sur le chemin
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
Why you tryna play play
Pourquoi tu essaies de jouer jouer
Know you want the same thang
Sais que tu veux la même chose
Girl come
Fille viens
And try to tell me
Et essaie de me dire
Why you playing me for
Pourquoi tu me joues pour
Cuz you're really bad at lying
Parce que tu es vraiment mauvais en mensonge
Like I've said before
Comme je l'ai déjà dit
When I met you
Quand je t'ai rencontré
You was lacking
Tu manquais
And I gave you more
Et je t'ai donné plus
It be taking two to tango
Il faut être deux pour danser le tango
Why we playing with four
Pourquoi on joue à quatre
Like
Comme
Hold on wait a minute
Attends une minute
Let me set that mood
Laisse-moi mettre cette ambiance
Show you all the things
Te montrer toutes les choses
That your man can't do
Que ton homme ne peut pas faire
My girl real cool
Ma fille vraiment cool
But she can't be you
Mais elle ne peut pas être toi
I see you at the beach
Je te vois à la plage
In the sand Cancun
Dans le sable Cancun
I'm tryna steal your heart
J'essaie de voler ton cœur
I wanna own it
Je veux le posséder
Not lease
Pas de bail
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
So I can sign that deed
Donc je peux signer cet acte
You say you need a gangsta
Tu dis que tu as besoin d'un gangsta
Yeah Kehlani
Ouais Kehlani
Never had you had
Jamais tu n'avais eu
A real one like me
Un vrai comme moi
For you I'll go ham
Pour toi j'irai jambon
Turkey salami
Saucisson de Dinde
Faizon Love for ya
Faizon Amour pour toi
Call me big meat
Appelez-moi grosse viande
You know the nick name
Tu connais le pseudo
Baby get your D
Bébé prends ton D
Keep it cheesy
Gardez-le ringard
With the bread
Avec le pain
Now baby let's eat
Maintenant bébé mangeons
Now I gotta
Maintenant je dois
Take it down
Prenez-le vers le bas
Just to go
Juste pour y aller
And show you things
Et te montrer des choses
Say you coming
Dis que tu viens
Over now
Fini maintenant
That's my type of energy
C'est mon type d'énergie
Why we never
Pourquoi nous n'avons jamais
Stay around
Restez autour
That is such a mystery
C'est un tel mystère
Maybe one day
Peut-être un jour
We'll leave town
Nous quitterons la ville
But for now
Mais pour l'instant
Let's get busy
Occupons-nous
I just wanna see you
Je veux juste te voir
Go and dance on that
Va danser là-dessus
Lingerie fitted
Lingerie ajustée
With the heels all black
Avec les talons tout noirs
Baby relax
Bébé relax
Tilt your head on back
Inclinez votre tête sur le dos
Like a new whip
Comme un nouveau fouet
I switch the gears on that
Je change les vitesses là-dessus
Spelling bee champ
Champion d'orthographe
Baby give me that crown
Bébé donne-moi cette couronne
Speed it all up
Accélérez tout
And then I slow it down
Et puis je le ralentis
King of the beat
Roi du rythme
Baby pound for pound
Bébé livre pour livre
Throw that shit up
Jette cette merde en l'air
Then take it down
Puis retirez-le
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
Texting night and day
Envoyer des SMS nuit et jour
You say you want a taste
Tu dis que tu veux goûter
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
Link up like a chain
Enchaîner comme une chaîne
But we don't ever stay
Mais on ne reste jamais
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
You know just what to say
Tu sais juste quoi dire
You have me on the way
Tu m'as sur le chemin
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
Why you tryna play play
Pourquoi tu essaies de jouer jouer
Know you want the same thang
Sais que tu veux la même chose
We've been playing games
Nous avons joué à des jeux
For too long
Depuis trop longtemps
Need for you to say
Besoin que tu dises
What you want
Ce que tu veux
Hope that you
J'espère que vous
Don't have a change
Ne pas avoir de changement
Of heart
De cœur
I need you to finish
J'ai besoin que tu finisses
What you started
Ce que tu as commencé
Get it like that
Obtenez-le comme ça
I'm loyal
Je suis loyal
I'll do anything
Je ferai n'importe quoi
For you
Pour vous
Gripping my waist
Agrippant ma taille
I know you want a taste
Je sais que tu veux goûter
You know I treat you right
Tu sais que je te traite bien
Got you spoiled
Je t'ai gâté
Get it like that
Obtenez-le comme ça
Come closer
Approche-toi
Waiting for you
En attente pour vous
To come over
À venir
Loving the chase
Aimer la chasse
When I sit on your face
Quand je m'assieds sur ton visage
Boy i'll get you hot
Garçon je vais te faire chaud
Like a sauna
Comme un sauna
Oooh
Ouh
All on my body
Tout sur mon corps
Make it oooh
Fais-le oooh
What you tryna do
Ce que tu essaies de faire
We go back and forth
On va et vient
You look at me
Tu me regardes
Back for more
De retour pour plus
I try to hide it
J'essaie de le cacher
But I can't deny
Mais je ne peux nier
That it's yours
Que c'est à toi
It's something bout
C'est quelque chose
Your energy
Votre énergie
I need you
J'ai besoin de toi
Right next to me
Juste à côté de moi
Say come closer
Dis viens plus près
I need you
J'ai besoin de toi
To come over
À venir
Quit playing games
Arrêtez de jouer à des jeux
I know you
Je te connais
Really want this
Je veux vraiment ça
There's no one
Il n'y a personne
Like Me
Comme Moi
Let me show ya
Laisse-moi te montrer
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
Texting night and day
Envoyer des SMS nuit et jour
You say you want a taste
Tu dis que tu veux goûter
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
Link up like a chain
Enchaîner comme une chaîne
But we don't ever stay
Mais on ne reste jamais
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
You know just what to say
Tu sais juste quoi dire
You have me on the way
Tu m'as sur le chemin
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
We been playing games
Nous avons joué à des jeux
Why you tryna play play
Pourquoi tu essaies de jouer jouer
Know you want the same thang
Sais que tu veux la même chose





Авторы: David Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.