Acredita Bonita - Dz Mc's перевод на английский

Acredita Bonita

Nunca fui homem pah ti como tu sempre disseste mas fazeres td por mim isso tu nunca fizeste
Sempre esperei por ti e tu nem um terco me deste,
Agr queres q lute por ti? Opah miúda esquece
Promessas duma vida eu por ti ja n mudo,
dizem q o amor é cego, o nosso é cego surdo e mudo
Eu dava a volta ao mundo so para te ver sorrir,
Com bilhete poh paraiso mas tu escolhes te partir
Partiste para bem bem longe ent n procures mais,
Pq se um dia eu te amei mas hj ja n te amo mais
N era o q tu querias tu querias era o q tinhas pensavas no cifrao mas ngm o adivinha
Quem ama sempre cuida e tu nnc cuidaste pq quem ama sempre luta e por nós nnc lutas te
Pq se a vida é curta pq q te afastas te? As promessas se n as fiz foi pq tu nnc deixas te
Lembras te do q disseste das promessas q fizeste duma vida a dois na qual tu nnc tiveste?
Portanto agr esquece o nosso amor tah perdido... Levas te o meu coracao deixate.o como um mendigo
Preferia estar so esquecer q tu existes pq so fui feliz na vida no dia em q tu partiste
Amava te de vdd e é isso q ainda magoa mas vou seguir em frente msm q isso ainda doa
E se sofrer faz parte eu n quero ficar a parte pq se o amor é tao belo o nosso foi uma obra de arte
Achas q o nosso plano era so curticao? N punha ngm a frente ao ponto de me dares a mao
Eu segui a vida por isso adeus entao,
N voltes mais para mim pq eu n quero mais nao

Believe Me, Pretty Girl

I was never the man for you like you always said but you never did everything for me
I always waited for you and you never gave me a third of your time,
Now you want me to fight for you? Nah, girl, forget it
Promises of a life together, for you I would no longer change
they say love is blind, but ours is blind, deaf, and mute
I would travel around the world just to see you smile,
With a ticket to paradise, but you choose to leave
You left for good, so don't look for me anymore,
Because if I ever loved you, I don't love you anymore
It wasn't what you wanted, you wanted what you already had, you thought about the cash, but no one guesses it
Those who love always care and you never cared because those who love always fight and for us you never fought
Because if life is short, why do you walk away? If I didn't make promises, it's because you never let yourself
Do you remember what you said, all the promises you made, about a life together that you never had?
So now forget about our love, it's lost... You're taking my heart and leaving me like a beggar
I would rather be alone and forget that you exist because I was only happy in life the day you left
I truly loved you and that's what still hurts but I will move on even if it still hurts
And if suffering is a part of it, I don't want to be a part of it because if love is so beautiful, ours was a work of art
Do you think our plan was just a fling? I wouldn't put anyone before you to the point of you giving me your hand
I've moved on with my life, so goodbye then,
Don't come back to me because I don't want you anymore