Текст и перевод песни Dz Mc's - Fala Sério

Fala Sério

fala serio só kero curti a vida
dançar a boite inteira livre e desimpedida
onde eu chego todo mundo comenta
uns me chamam de exibida e ate marrenta
na verdade isso poko mi importa
eu sou feito jornal revistinha de fofoca
fazer o que se a minha vida incomoda
e nos tablóides sou notícia na boca das invejosas
eh sexta feira eu to pronta pra balada
pode olhar a vontade porque pra olhar nao paga
eh o meu jeito mto considerada pode olha a vontade que pra olhar n paga

Fala Sério

Sois sérieux, je veux juste profiter de la vie
Danser dans toute la boîte de nuit, libre et sans gêne
Partout où j'arrive, tout le monde commente
Certains m'appellent une exhibitionniste, voire même une garce
En vérité, cela ne m'importe pas tant que ça
Je suis comme un journal, un magazine de potins
Que faire si ma vie dérange
Et dans les tabloïds, je suis une nouvelle, à la bouche des envieuses
C'est vendredi, je suis prête pour la soirée
Tu peux regarder à volonté, car pour regarder, on ne paie pas
C'est mon style, je suis très attentionnée, tu peux regarder à volonté, car pour regarder, on ne paie pas