Текст и перевод песни Dzakob - Kołysanka dla zakochanych

Kołysanka dla zakochanych

Po ciemku na ulicach patrzymy bez celu w kosmos
Odkładam po raz kolejny porę by dorosnąć
Dla kolegów z internetu to jest tylko love song
Bo nie wiedzą że uczucia na mnie działają wybiorczo

Ciągle gonimy za snami
Kolejne wakacje nie pozwolą się wypalić
Co mnie to obchodzi że macie odmienne zdanie
Szukam w lesie patronusa mojej pani żeby zakryć ją pościelą
To aksamit

Znowu słabi, nie ubrani
Nie chcę tej miłości pokazywać tylko relacjami
Chyba Instagram mam na nic
Kiedyś jeździłem na Rawicz
Teraz jeżdżę się pobawić
Czuje więcej, to wyglądam niewyraźnie
Piję więcej, to nie wstaje tak do dziewiętnastej
I w momencie kiedy ludzie zaczynają patrzeć
No to się użalam, że przespaliśmy okazję

Czasem jestem kobieciarzem i nikogo nie udaje
Ale źle się czuje z lekka
Jak się złapie że dziesiąty raz nawijam o tym samym
No to zrobię płytę o kabaretkach
Nic nic nic na siłę bo jak zrobię trochę kwitu to wydam na braci go

Dominika pisze na Messenger że nie umiem się zakochać
I że widzi to, dlatego wylewam złość
Na muzykę i te bruki
Nagrywam kawałek, dzisiaj jest dwudziesty drugi
Pytają mnie dlaczego ciągle takie smuty
Skoro nowe znajomości nawiązuje w pół minuty

Nie znam słów, żeby ogrzać lodowate serce
Nie ma już, tego co miało być piękne

Para oczu się spotkała żeby nie powiedzieć już niczego co wartościowe
Stare sprawy przykrył puch
Gdzie jej patronus
Chciałbym, nim zasnę, zobaczyć go znów
Biegniemy bez celu sami na odległej łące
Złapiesz go za dłoń dopiero kiedy zobaczycie słońce
Łuny światła, a wy w Paryżu
Zgniłe róże dajesz, bez wstydu

Para oczu się spotkała żeby nie powiedzieć już niczego co wartościowe
Stare sprawy przykrył puch
Gdzie jej patronus
Chciałbym, nim zasnę, zobaczyć go znów
Biegniemy bez celu sami na odległej łące
Złapiesz go za dłoń dopiero kiedy zobaczycie słońce
Łuny światła, a wy w Paryżu
Zgniłe róże dajesz, bez wstydu

Колыбельная для влюбленных

В темноте на улицах смотрим бесцельно в космос,
Откладываю в который раз время взрослеть.
Для друзей из интернета это просто песня о любви,
Ведь они не знают, что чувства на меня действуют избирательно.

Постоянно гонимся за своими снами,
Очередные каникулы не дадут нам перегореть.
Какое мне дело до того, что у вас другое мнение?
Ищу в лесу патронуса моей девочки, чтобы укрыть ее одеялом.
Это бархат.

Снова слабые, раздетые.
Не хочу показывать эту любовь только историями.
Кажется, Инстаграм мне ни к чему,
Когда-то я ездил в Равич,
Теперь езжу развлекаться.
Чувствую больше, поэтому выгляжу расплывчато,
Пью больше, поэтому не встаю до девяти утра.
И в тот момент, когда люди начинают смотреть,
Я жалуюсь, что мы упустили свой шанс.

Иногда я бабник и никого не притворяюсь,
Но мне немного не по себе,
Когда ловлю себя на том, что в десятый раз говорю об одном и том же.
Ну, тогда я запишу альбом о чулках.
Ничего, ничего, ничего не поделаешь, ведь если я заработаю немного денег, то потрачу их на своих братьев.

Доминика пишет в Мессенджер, что я не умею влюбляться
И что она видит это, поэтому я выплескиваю злость
На музыку и эти мостовые.
Записываю трек, сегодня двадцать второе число.
Спрашивают меня, почему у меня вечно такая грусть,
Если новые знакомства завожу за полминуты.

Не знаю слов, чтобы согреть ледяное сердце.
Больше нет того, что должно было быть прекрасным.

Пара глаз встретилась, чтобы больше не говорить ничего ценного.
Старые дела укрыл снег.
Где ее патронус?
Прежде чем уснуть, я хотел бы увидеть его снова.
Бежим бесцельно одни по далекому лугу.
Ты возьмешь его за руку, только когда увидишь солнце,
Вспышки света, а вы в Париже.
Гнилые розы даришь, не стыдясь.

Пара глаз встретилась, чтобы больше не говорить ничего ценного.
Старые дела укрыл снег.
Где ее патронус?
Прежде чем уснуть, я хотел бы увидеть его снова.
Бежим бесцельно одни по далекому лугу.
Ты возьмешь его за руку, только когда увидишь солнце,
Вспышки света, а вы в Париже.
Гнилые розы даришь, не стыдясь.