Dzay - Bailando Reggaetón - перевод текста песни на французский

Bailando Reggaetón - Dzayперевод на французский




Bailando Reggaetón
Dansant le Reggaeton
A las 2:06 de la mañana
À 2h06 du matin
Abrí la ventana
J'ai ouvert la fenêtre
Y sentía como el frio se entraba con tus llamadas.
Et je sentais le froid entrer avec tes appels.
Yo se que no tienes la culpa
Je sais que tu n'es pas responsable
Por lo que me hizo sentir
De ce que m'a fait ressentir
La mujer que yo amaba.
La femme que j'aimais.
Pero
Mais
Así mismo me sentía
C'est exactement comme ça que je me sentais
Cuando amor rogaba
Quand je suppliais l'amour
Solo dolor me hizo sentir vivo
Seule la douleur me faisait me sentir vivant
No le tenia a la vida
Je n'avais pas foi en la vie
De los que se amaban
De ceux qui s'aimaient
No le creía a las poesías
Je ne croyais pas aux poèmes
Entonces decidí algún día
Alors j'ai décidé un jour
Burlarme en una cama
De me moquer dans un lit
De las que me decían que me querían
De celles qui me disaient qu'elles m'aimaient
Al otro día me mentía
Le lendemain je mentais
No me acordaba
Je ne me souvenais pas
El amor no se hace con palabras
L'amour ne se fait pas avec des mots
Nos conocimos bailando reggaetón
On s'est rencontrés en dansant le reggaeton
Yo te resumo en un dembow todo lo nuestro
Je te résume tout ce qui est à nous en un dembow
Y Yo si me acuerdo como lo bailábamos
Et moi je me souviens comment on le dansait
Y aun así sabíamos que no era momento
Et pourtant on savait que ce n'était pas le moment
Nos conocimos bailando reggaetón
On s'est rencontrés en dansant le reggaeton
Yo te resumo en un dembow todo lo nuestro
Je te résume tout ce qui est à nous en un dembow
Y Yo si me acuerdo como lo bailábamos
Et moi je me souviens comment on le dansait
Y aun así sabíamos que no era momento.
Et pourtant on savait que ce n'était pas le moment.
Demuéstrame demuéstrame que esto es real
Prouve-moi, prouve-moi que c'est réel
No creo en labia mama solo creo en lo hechos
Je ne crois pas aux belles paroles chérie, je ne crois qu'aux actes
Vamos muy bien
On est bien partis
Vamos muy bien
On est bien partis
Mami esa es la verdad
Chérie c'est la vérité
Si hay una conexión
S'il y a une connexion
Baby todo a su tiempo.
Bébé, tout en son temps.
Que si cruzaba esa linea del amor
Si je franchissais cette ligne de l'amour
Tu me gustas no miento tu sabes que yo
Tu me plais je ne mens pas tu sais que je
Soy de carne y hueso
Suis de chair et d'os
Perdóname si te hace daño sentir esto.
Pardonne-moi si ça te fait mal de ressentir ça.
Nos conocimos bailando reggaetón
On s'est rencontrés en dansant le reggaeton
Yo te resumo en un dembow todo lo nuestro
Je te résume tout ce qui est à nous en un dembow
Yo si me acuerdo como lo bailábamos
Moi je me souviens comment on le dansait
Y aun así sabíamos que no era momento
Et pourtant on savait que ce n'était pas le moment
Nos conocimos bailando reggaetón
On s'est rencontrés en dansant le reggaeton
Yo te resumo en un dembow todo lo nuestro
Je te résume tout ce qui est à nous en un dembow
Yo si me acuerdo como lo bailábamos
Moi je me souviens comment on le dansait
Y aun así sabíamos que no era momento
Et pourtant on savait que ce n'était pas le moment
Que llevo tiempo
Ça fait longtemps
Sintiendo algo así por alguien
Que je n'ai pas ressenti ça pour quelqu'un
Si supieras ese alguien
Si tu savais ce quelqu'un
Como se parece a ti
Comme il/elle te ressemble
No Esque yo quiera estar jodiendo por ahi con alguien
Ce n'est pas que je veuille m'amuser avec quelqu'un
Pero te cuento que ese alguien
Mais je te dis que ce quelqu'un
Hace todo por mi
Fait tout pour moi
Tu te preguntas si ese alguien si me quiere
Tu te demandes si ce quelqu'un m'aime
Y me llena como alguien
Et me comble comme quelqu'un
Que me esta escuchando a
Qui m'écoute
No escribiría canciones a ese alguien
Je n'écrirais pas de chansons à ce quelqu'un
Y aunque Alguien lo imagine
Et même si quelqu'un l'imagine
Pues solo hablo de ti.
Je ne parle que de toi.
Nos conocimos bailando reggaetón
On s'est rencontrés en dansant le reggaeton
Yo te resumo en un dembow todo lo nuestro
Je te résume tout ce qui est à nous en un dembow
Y Yo si me acuerdo como lo bailabamos
Et moi je me souviens comment on le dansait
Y aun así sabíamos que no era momento
Et pourtant on savait que ce n'était pas le moment
Nos conocimos bailando reggaetón
On s'est rencontrés en dansant le reggaeton
Yo te resumo en un dembow todo lo nuestro
Je te résume tout ce qui est à nous en un dembow
Y Yo si me acuerdo como lo bailabamos
Et moi je me souviens comment on le dansait
Y aun así sabíamos que no era momento
Et pourtant on savait que ce n'était pas le moment
Dzay
Dzay
Tuny D El Maki El Maki
Tuny D El Maki El Maki
Seven House Music
Seven House Music
Dex Producer
Dex Producer





Авторы: Juan David Molina Lopera, Didier Andres Caraballo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.