Текст и перевод песни Dzeguzīte - Lidojums Ar Gaisa Balonu

Lidojums Ar Gaisa Balonu

Paskaties uz augšu, re, kā zvaigznes
Visu nakti dejo fokstrotu

Ak, kā gribētos man tur kaut reizi
Aizlidot ar gaisa balonu

Tad mēs lidinātos pāri jūrai
Skatoties kā lejā gaismas mirdz
Kaut es nezinu vai tā reiz notiks
Skaidri zinu – tā grib mana sirds

Lidojums ar gaisa balonu
Grozā iekšā tikai es un tu
Tā no Kolkas līdz pat Rēzeknei
Pāri mūsu mīļai zemītei

Paskaties uz leju, re, kā pļavās
Ziedu valsi zilas puķes dej
Paskaties kā varavīksnes tiltu
Pasakaini gaismu stari lej

Re, kur apakšā liec lokus Gauja
Paskaties kaut reizi arī tu
Ak, cik jauks šis lidojums uz sauli
Ir ar mūsu gaisa balonu

Полет На Воздушном Шаре

Посмотри наверх, видишь, как звезды
Всю ночь танцуют фокстрот

Ах, как хотелось бы мне туда хоть однажды
Взлететь на воздушном шаре

Мы бы летели над морем,
Глядя, как внизу мерцают огни
Пусть я не знаю, случится ли это когда-нибудь,
Но точно знаю – этого хочет мое сердце

Полет на воздушном шаре
В корзине только я и ты
Так от Колки до самой Резекне
Над нашей любимой землей

Посмотри вниз, видишь, как на лугах
Танцуют вальс цветов синие цветы
Посмотри, как радужный мост
Сказочно лучи света льют

Смотри, как внизу петляет Гауя
Взгляни хоть раз и ты
Ах, как прекрасен этот полет к солнцу
На нашем воздушном шаре