Dzeguzīte - Mafija - перевод текста песни на немецкий

Mafija - Dzeguzīteперевод на немецкий




Mafija
Mafia
Mafija, mafija, mafija
Mafia, Mafia, Mafia
Tik stipra Liepājas kafija.
So starker Liepāja-Kaffee.
ieviesās pasaules termināls,
So hat sie sich im Welterminal etabliert,
Jo mafijas rokās ir kapitāls.
Denn das Kapital ist in den Händen der Mafia.
Mafija, mafija, mafija...
Mafia, Mafia, Mafia...
Mafija, mafija, mafija
Mafia, Mafia, Mafia
Ir spēcīga brazīļu kafija.
Ist starker brasilianischer Kaffee.
ir neredzams kardināls,
Sie ist wie ein unsichtbarer Kardinal,
Jo mafijas rokās ir kapitāls.
Denn das Kapital ist in den Händen der Mafia.
Mafija, mafija, mafija...
Mafia, Mafia, Mafia...
Un, patīk tas kādam vai nē,
Und, ob es jemandem gefällt oder nicht,
Mēs valdām šai pasaulē
Wir herrschen in dieser Welt
Un esam kuģis bez S.O.S
Und sind wie ein Schiff ohne S.O.S
Tik varens ir mafijas boss.
So mächtig ist der Mafia-Boss.
Un, patīk tas kādam vai nē,
Und, ob es jemandem gefällt oder nicht,
Mēs valdām šai pasaulē
Wir herrschen in dieser Welt
Un esam kuģis bez S.O.S
Und sind wie ein Schiff ohne S.O.S
Tik varens ir mafijas boss.
So mächtig ist der Mafia-Boss.
Mafija, mafija, mafija
Mafia, Mafia, Mafia
Ir rūgta dubultā kafija.
Ist bitter wie doppelter Kaffee.
Ja kāds vienu malku iedzēris
Wenn jemand einen Schluck getrunken hat
Par viņu šai dzīvē ir skaidrs viss.
Über den ist in diesem Leben alles klar.
Mafija, mafija, mafija...
Mafia, Mafia, Mafia...
Mafija, mafija, mafija
Mafia, Mafia, Mafia
Ir balta brokastu kafija.
Ist weiß wie Frühstückskaffee.
Ikviens mūsu rindās ir nevainīgs
Jeder in unseren Reihen ist unschuldig
Un skaitlītis miljons ir ļoti sīks.
Und die Zahl eine Million ist sehr klein.
Mafija, mafija, mafija...
Mafia, Mafia, Mafia...
Un, patīk tas kādam vai nē,
Und, ob es jemandem gefällt oder nicht,
Mēs valdām šai pasaulē
Wir herrschen in dieser Welt
Un esam kuģis bez S.O.S
Und sind wie ein Schiff ohne S.O.S
Tik varens ir mafijas boss.
So mächtig ist der Mafia-Boss.
Un, patīk tas kādam vai nē,
Und, ob es jemandem gefällt oder nicht,
Mēs valdām šai pasaulē
Wir herrschen in dieser Welt
Un esam kuģis bez S.O.S
Und sind wie ein Schiff ohne S.O.S
Tik varens ir mafijas boss.
So mächtig ist der Mafia-Boss.
Mafija, mafija, mafija
Mafia, Mafia, Mafia
Ir rūgta expresso kafija
Ist bitter wie Espresso-Kaffee
Un katrs, kurš pāri mums darīs,
Und jeder, der uns Unrecht tut,
Ir rūgtu pilienu pelnījis.
Hat einen bitteren Tropfen verdient.
Mafija, mafija, mafija...
Mafia, Mafia, Mafia...
Mafija, mafija, mafija
Mafia, Mafia, Mafia
Ir spēcīga brazīļu kafija.
Ist starker brasilianischer Kaffee.
ir neredzams kardināls,
Sie ist wie ein unsichtbarer Kardinal,
Jo mafijas rokās ir kapitāls.
Denn das Kapital ist in den Händen der Mafia.
Mafija, mafija, mafija.
Mafia, Mafia, Mafia.
Un, patīk tas kādam vai nē,
Und, ob es jemandem gefällt oder nicht,
Mēs valdām šai pasaulē
Wir herrschen in dieser Welt
Un esam kuģis bez S.O.S
Und sind wie ein Schiff ohne S.O.S
Tik varens ir mafijas boss.
So mächtig ist der Mafia-Boss.
Un, patīk tas kādam vai nē,
Und, ob es jemandem gefällt oder nicht,
Mēs valdām šai pasaulē
Wir herrschen in dieser Welt
Un esam kuģis bez S.O.S
Und sind wie ein Schiff ohne S.O.S
Tik varens ir mafijas boss.
So mächtig ist der Mafia-Boss.





Авторы: Guntars Račs, Raimonds Pauls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.