Текст и перевод песни Dzej Ramadanovski - Gde Cu Sad, Moja Ruzo

Gde ću sad moja ružo
Kad na srcu leži trn
Napolju mrak ko đavo
Ja u duši više crn

Niko me neće
Ni na čiji ne smem prag
Gde ću sad moja ružo
Nigde nikom nisam drag

Ni na istok, ni na zapad
Na sever, ni jug
Nigde, nigde bez tebe se
Vrtim još u krug

Ni na istok, ni na zapad
Na sever, ni jug
Nigde, nigde bez tebe se
Vrtim još u krug

Gde ću sad moja zvezdo
Svud me prati oblak siv
Kiše mi ruše gnezdo
A ja nisam ništa kriv

Niko me neće
Ni na čiji ne smem prag
Gde ću sad moja ružo
Nigde nikom nisam drag

Ni na istok, ni na zapad
Na sever, ni jug
Nigde, nigde bez tebe se
Vrtim još u krug

Ni na istok, ni na zapad
Na sever, ni jug
Nigde, nigde bez tebe se
Vrtim još u krug

Ni na istok, ni na zapad
Na sever, ni jug
Nigde, nigde bez tebe se
Vrtim još u krug

Ni na istok, ni na zapad
Na sever, ni jug
Nigde, nigde bez tebe se
Vrtim još u krug

Куда я иду, моя роза?
Когда сердце лжет, боль ...
Снаружи темно как в аду
Я в душе еще чернее.

Нет, никто.
Даже на чей не дозволенный порог
Куда я иду, моя роза?
Где угодно, кого угодно, я не люблю.

Ни восток, ни Запад.
На север, а не на юг.
Куда угодно, куда угодно без тебя.
Оставайся все еще в круге.

Ни восток, ни Запад.
На север, а не на юг.
Куда угодно, куда угодно без тебя.
Оставайся все еще в круге.

Куда я иду теперь моя звезда
Все следуют за мной тучи серые
Пролей на меня дождь из гнезда.
И я ни в чем не виноват.

Нет, никто.
Даже на чей не дозволенный порог
Куда я иду, моя роза?
Где угодно, кого угодно, я не люблю.

Ни восток, ни Запад.
На север, а не на юг.
Куда угодно, куда угодно без тебя.
Оставайся все еще в круге.

Ни восток, ни Запад.
На север, а не на юг.
Куда угодно, куда угодно без тебя.
Оставайся все еще в круге.

Ни восток, ни Запад.
На север, а не на юг.
Куда угодно, куда угодно без тебя.
Оставайся все еще в круге.

Ни восток, ни Запад.
На север, а не на юг.
Куда угодно, куда угодно без тебя.
Оставайся все еще в круге.