Dzej Ramadanovski - Nedelja - перевод текста песни на английский
Dzej Ramadanovski Nedelja

Dzej Ramadanovski - Nedelja

Текст и перевод песни Dzej Ramadanovski - Nedelja




Nedelja
Sunday
Šta da kažem ocu, kad me pita
What can I tell my father, when he asks me
Gde sam, s kim sam
Where I am, who I'm with
Kako sam, šta radim
How I am, what I'm doing
Šta da kažem, šta da slažem sad
What can I say, what can I lie about now
A da ga ne rastužim
So that I don't hurt him
Da mu bol ne pričinim
So that I don't cause him any pain
Šta da kažem majci, što me nema
What can I tell my mother, why I'm not there
Da se javim
To call
U dom da joj svratim
To drop into her house
Šta da kažem, šta da slažem sad
What can I say, what can I lie about now
A da je ne rastužim
So that I don't hurt her
Da joj bol ne pričinim
So that I don't cause her any pain
Nedelja, i svi ste tu
Sunday, and you're all here
Sve podseća na sreću
Everything reminds me of happiness
Nedelja, a više vas ja
Sunday, but I won't be with you anymore
Zagrliti neću
I won't embrace you
Nedelja, i svi ste tu
Sunday, and you're all here
A mene s' vama nema
But I'm not with you
Daleko negde sam
I'm somewhere far away
Na put bez povratka
On a one-way journey
Vaš sin se sada sprema
Your son is now preparing
Šta da kažem ocu, kad me pita
What can I tell my father, when he asks me
Gde sam, s kim sam
Where I am, who I'm with
Kako sam, šta radim
How I am, what I'm doing
Šta da kažem, šta da slažem sad
What can I say, what can I lie about now
A da ga ne rastužim
So that I don't hurt him
Da mu bol ne pričinim
So that I don't cause him any pain
Šta da kažem majci, što me nema
What can I tell my mother, why I'm not there
Da se javim
To call
U dom da joj svratim
To drop into her house
Šta da kažem, šta da slažem sad
What can I say, what can I lie about now
A da je ne rastužim
So that I don't hurt her
Da joj bol ne pričinim
So that I don't cause her any pain
Nedelja, i svi ste tu
Sunday, and you're all here
Sve podseća na sreću
Everything reminds me of happiness
Nedelja, a više vas ja
Sunday, but I won't be with you anymore
Zagrliti neću
I won't embrace you
Nedelja, i svi ste tu
Sunday, and you're all here
A mene s' vama nema
But I'm not with you
Daleko negde sam
I'm somewhere far away
Na put bez povratka
On a one-way journey
Vaš sin se sada sprema
Your son is now preparing




Авторы: Aleksandar Radulovic
Dzej Ramadanovski - Ko Se S'Nama Druzi
Альбом
Ko Se S'Nama Druzi
дата релиза
05-05-1990

1 Ko Se S'Nama Druzi
2 Ni Jedne Usne Se Ne Ljube Same
3 Jos Me Bude Misli Lude
4 Nedelja
5 Ugasila Si Me
6 Bog Istinu Ce Reci
7 Lubenica (Da Si Moja Devojcica)
8 Bolovah Zbog Nje (Da Sam Kralj)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.