Текст и перевод песни Dzej Ramadanovski - Nikom nije zao
Svi
pevaju,
a
ja
tužan
ćutim
While
everyone
sings,
I
grieve
in
silence
Na
svoju
se
sudbinu
sad
ljutim
And
now
I
get
angry
at
my
fate
Nikom
nije
žao
kao
meni
Nobody
feels
sorry
for
me
Što
mi
dragu
sada
drugi
ženi
Because
my
darling
is
marrying
another
man
Nikom
nije
žao
kao
meni
Nobody
feels
sorry
for
me
Što
mi
dragu
sada
drugi
ženi
Because
my
darling
is
marrying
another
man
Vino
piju,
meni
suze
liju
I
drink
wine,
and
my
tears
flow
Osećanja
sama
sebe
kriju
My
feelings
keep
themselves
a
secret
Da
je
samnom
život
bih
joj
dao
If
she
were
with
me,
I'd
give
her
my
life
Nikom
nije
kao
meni
žao
Nobody
feels
sorry
for
me
Da
je
samnom
život
bih
joj
dao
If
she
were
with
me,
I'd
give
her
my
life
Nikom
nije
kao
meni
žao
Nobody
feels
sorry
for
me
Bila
mi
ke
k'o
ruža
u
maju
She
used
to
be
like
a
rose
to
me
in
May
Cvetala
je
u
đom
zagrljaju
Blossoming
in
the
embrace
of
my
home
Sad
je
drugi
mesto
mene
ženi
Now
another
man
is
marrying
her
instead
of
me
Nikom
nije
žao
kao
meni
Nobody
feels
sorry
for
me
Sad
je
drugi
mesto
mene
ženi
Now
another
man
is
marrying
her
instead
of
me
Nikom
nije
žao
kao
meni
Nobody
feels
sorry
for
me
Što
je
bilo
više
neće
biti
What
was,
will
never
be
again
Tugo
moja
ne
mogu
te
skriti
My
grief,
I
cannot
hide
you
Nikom
nije
žao
kao
meni
Nobody
feels
sorry
for
me
Što
mi
dragu
sada
drugi
ženi
Because
my
darling
is
marrying
another
man
Nikom
nije
žao
kao
meni
Nobody
feels
sorry
for
me
Što
mi
dragu
sada
drugi
ženi.
Because
my
darling
is
marrying
another
man.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.