Ucini nesto zivote - Dzej Ramadanovski перевод на немецкий

Ucini nesto zivote

Ucini nesto za moju mladost
Hej zivote platicu ceh
Umesto tuge pruzi mi radost
Umesto suza pruzi mi smeh

Ref. 2x
Dosta je bilo samoce i bola
Skloni te uvele ruze sa stola
Nek' mi uberu tek procvalo cvece
Zivot se s' tugom vise ne srece

Ucini nesto za moju mladost
Hej zivote pronadji lek
Umesto tuge pruzi mi radost
Ne daj da tuzno prodje mi vek

Ref. 2x

Ucini nesto za moju mladost
Hej zivote daj mi tu rec
Umesto tuge pruzi mi radost
Pozuri jednom starim ti vec

Tu etwas, Leben

Tu etwas für meine Jugend
Hey Leben, ich werde den Preis zahlen
Statt Trauer gib mir Freude
Statt Tränen gib mir Lachen

Ref. 2x
Genug der Einsamkeit und des Schmerzes
Nimm die verwelkten Rosen vom Tisch
Lass mir frisch erblühte Blumen pflücken
Das Leben soll der Trauer nicht mehr begegnen

Tu etwas für meine Jugend
Hey Leben, finde ein Heilmittel
Statt Trauer gib mir Freude
Lass mein Leben nicht traurig vergehen

Ref. 2x

Tu etwas für meine Jugend
Hey Leben, gib mir dieses Wort
Statt Trauer gib mir Freude
Beeil dich endlich, ich werde schon alt