Ugasila Si Me - Dzej Ramadanovski перевод на немецкий

Ugasila Si Me

Ugasila si me, kao zadnju cigaretu
Zgazila si me, kao da sam list na vetru
A ja naivan, mislio sam da me voliš
I da sam ti preko potreban

Ugasila si me, kao zadnju cigaretu
Zgazila si me, kao da sam list na vetru
A ja naivan, mislio sam da me voliš
I da sam ti preko potreban

Šta me je to prevarilo
U pogledu tvom
Skitnicom me napravilo
Rasturilo dom

Šta me je to prevarilo
U pogledu tvom
Skitnicom me napravilo
Rasturilo dom

Srušila si me, ko oluja staru kuću
Ostavila me, da propadam u bespuću
A ja naivan, mislio sam da me voliš
I da sam ti preko potreban

Srušila si me, ko oluja staru kuću
Ostavila me, da propadam u bespuću
A ja naivan, mislio sam da me voliš
I da sam ti preko potreban

Šta me je to prevarilo
U pogledu tvom
Skitnicom me napravilo
Rasturilo dom

Šta me je to prevarilo
U pogledu tvom
Skitnicom me napravilo
Rasturilo dom

Uzela si mi, svaki deo moga bića
Opila si me, bez otrova i bez pića
A ja naivan, mislio sam da me voliš
I da sam ti preko potreban

Uzela si mi, svaki deo moga bića
Opila si me, bez otrova i bez pića
A ja naivan, mislio sam da me voliš
I da sam ti preko potreban

Šta me je to prevarilo
U pogledu tvom
Skitnicom me napravilo
Rasturilo dom

Šta me je to prevarilo
U pogledu tvom
Skitnicom me napravilo
Rasturilo dom

Du hast mich ausgelöscht

Du hast mich ausgelöscht, wie die letzte Zigarette.
Du hast mich zertreten, als wär' ich ein Blatt im Wind.
Und ich Naivling, dachte, dass du mich liebst,
Und dass du mich dringend brauchst.

Du hast mich ausgelöscht, wie die letzte Zigarette.
Du hast mich zertreten, als wär' ich ein Blatt im Wind.
Und ich Naivling, dachte, dass du mich liebst,
Und dass du mich dringend brauchst.

Was hat mich bloß betrogen
In deinem Blick?
Hat mich zum Herumtreiber gemacht,
Mein Zuhause zerstört.

Was hat mich bloß betrogen
In deinem Blick?
Hat mich zum Herumtreiber gemacht,
Mein Zuhause zerstört.

Du hast mich zerstört, wie ein Sturm ein altes Haus.
Hast mich zurückgelassen, um im Nirgendwo zu vergehen.
Und ich Naivling, dachte, dass du mich liebst,
Und dass du mich dringend brauchst.

Du hast mich zerstört, wie ein Sturm ein altes Haus.
Hast mich zurückgelassen, um im Nirgendwo zu vergehen.
Und ich Naivling, dachte, dass du mich liebst,
Und dass du mich dringend brauchst.

Was hat mich bloß betrogen
In deinem Blick?
Hat mich zum Herumtreiber gemacht,
Mein Zuhause zerstört.

Was hat mich bloß betrogen
In deinem Blick?
Hat mich zum Herumtreiber gemacht,
Mein Zuhause zerstört.

Du hast mir genommen, jeden Teil meines Wesens.
Hast mich berauscht, ohne Gift und ohne Trank.
Und ich Naivling, dachte, dass du mich liebst,
Und dass du mich dringend brauchst.

Du hast mir genommen, jeden Teil meines Wesens.
Hast mich berauscht, ohne Gift und ohne Trank.
Und ich Naivling, dachte, dass du mich liebst,
Und dass du mich dringend brauchst.

Was hat mich bloß betrogen
In deinem Blick?
Hat mich zum Herumtreiber gemacht,
Mein Zuhause zerstört.

Was hat mich bloß betrogen
In deinem Blick?
Hat mich zum Herumtreiber gemacht,
Mein Zuhause zerstört.