Текст и перевод песни Dzej - Ima Ona Sve

Ima Ona Sve

Uvek kad ona kraj mene prodje,
Na oci padne mi mrak,
Pa zaboravim ja,
Koji dan je I koja godina,
Lepa je lepa,
Ravne joj nema,
Ceo je zavela grad,
Al' uvek sama ulicom seta,
Ruza neubrana
Ima ona sve, noge preduge,
Lepo lice ko iz magazina,
Kad me pogleda, srce zaigra,
Padne glava ko od besindina
Ima ona sve, lepa lepa je,
Sva bez mane,
Ali jos joj fali,
Jedan kao ja,
Da je usnama svojim zapali
Ima ona sve, noge preduge,
Lepo lice ko iz magazina,
Kad me pogleda, srce zaigra,
Padne glava ko od bensindina,
Ima ona sve, lepa lepa je,
Sva bez mane
Ali jos joj fali
Jedan kao ja,
Da je usnama svojim zapali
Nije mi zao sve sto mi drago,
Da zbog nje izgubim ja,
Kada bi htela,
Barem jednom da me pogleda,
Lepa je lepa,
Ravne joj nema,
Ceo je zavela grad,
Al' uvek sama ulicom seta,
Ruza neubrana
Ima ona sve, noge preduge,
Lepo lice ko iz magazina,
Kad me pogleda, srce zaigra,
Padne glava ko od bensindina,
Ima ona sve, lepa lepa je,
Sva bez mane
Ali jos joj fali
Jedan kao ja,
Da je usnama svojim zapali
Ima ona sve, noge preduge,
Lepo lice ko iz magazina,
Kad me pogleda, srce zaigra,
Padne glava ko od bensindina,
Ima ona sve, lepa lepa je,
Sva bez mane
Ali jos joj fali
Jedan kao ja,
Da je usnama svojim zapali

Elle a tout

Chaque fois qu'elle passe près de moi,
L'obscurité s'abat sur mes yeux,
Et j'oublie,
Quel jour est-ce et quelle année est-ce,
Elle est belle, belle,
Il n'y a pas de rivale pour elle,
Elle a envoûté toute la ville,
Mais elle se promène toujours seule dans la rue,
Une rose non cueillie
Elle a tout, de longues jambes,
Un beau visage comme dans un magazine,
Quand elle me regarde, mon cœur bat la chamade,
Ma tête s'incline comme une fleur flétrie
Elle a tout, elle est belle, belle,
Parfaite,
Mais il lui manque encore,
Quelqu'un comme moi,
Pour l'enflammer de ses lèvres
Elle a tout, de longues jambes,
Un beau visage comme dans un magazine,
Quand elle me regarde, mon cœur bat la chamade,
Ma tête s'incline comme une fleur flétrie,
Elle a tout, elle est belle, belle,
Parfaite
Mais il lui manque encore
Quelqu'un comme moi,
Pour l'enflammer de ses lèvres
Je ne regrette pas tout ce que j'ai cher,
De perdre pour elle,
Si seulement elle voulait,
Me regarder au moins une fois,
Elle est belle, belle,
Il n'y a pas de rivale pour elle,
Elle a envoûté toute la ville,
Mais elle se promène toujours seule dans la rue,
Une rose non cueillie
Elle a tout, de longues jambes,
Un beau visage comme dans un magazine,
Quand elle me regarde, mon cœur bat la chamade,
Ma tête s'incline comme une fleur flétrie,
Elle a tout, elle est belle, belle,
Parfaite
Mais il lui manque encore
Quelqu'un comme moi,
Pour l'enflammer de ses lèvres
Elle a tout, de longues jambes,
Un beau visage comme dans un magazine,
Quand elle me regarde, mon cœur bat la chamade,
Ma tête s'incline comme une fleur flétrie,
Elle a tout, elle est belle, belle,
Parfaite
Mais il lui manque encore
Quelqu'un comme moi,
Pour l'enflammer de ses lèvres