Текст и перевод песни Dzej - Nijedne Usne Se Ne Ljube Same

Nijedne Usne Se Ne Ljube Same

Budim se cesto po noci
A znam da nisam ni pijan ni lud
Iz ovog srca ja nemam kud, o dodji mi
Za ljubav meni si potrebna ti
Saznati neces sta s nama bi, o dodji mi
Ref. 2x
Nijedne usne se ne ljube same
O draga pomisli bar nocas na me
Ti znas da same se ne grle ruke
O dodji smiluj se na moje muke
I vec sam na kraju snage
A znam da novi ce svanuti dan
Od bola umoran i mamuran, o dodji mi
Za ljubav meni si potrebna ti
Saznati neces sta s nama bi, o dodji mi
Ref. 2x
Ref. 2x

Aucune lèvre ne s'embrasse seule

Je me réveille souvent la nuit
Et je sais que je ne suis ni ivre ni fou
De ce cœur, je n'ai nulle part où aller, oh viens à moi
Pour l'amour, j'ai besoin de toi
Tu ne sauras jamais ce qu'on aurait pu être, oh viens à moi
Refrain. 2x
Aucune lèvre ne s'embrasse seule
Oh chérie, pense à moi au moins ce soir
Tu sais que les mains ne se serrent pas seules
Oh viens, aie pitié de mes souffrances
Et j'en suis déjà au bout de mes forces
Et je sais qu'un nouveau jour se lèvera
Fatigué et malade de douleur, oh viens à moi
Pour l'amour, j'ai besoin de toi
Tu ne sauras jamais ce qu'on aurait pu être, oh viens à moi
Refrain. 2x
Refrain. 2x