Текст и перевод песни Dzej - Niz Reku Zivota

Niz Reku Zivota

Noćas stojim na ivici pakla
Korak mi fali do samog dna
Najveću sam ljubav ispratio muški
Sad sam u kandžama tuge i zla
Najveću sam ljubav ispratio muški
Sad sam u kandžama tuge i zla
Niz reku života plovim
Kao talas bez svoga cilja
Sećanje na tebe tera me na zlo
Starimo a nismo zajedno
Niz reku života plovim
Kao talas bez svoga cilja
Sećanje na tebe tera me na zlo
Starimo a nismo zajedno
Moje ime mrtvo je za tebe
Ja nemam prava za novi san
Godinama gradi' sreću što sam hteo
Za jednu noć sve je srušeno
Godinama gradi' sreću što sam hteo
Za jednu noć sve je srušeno
Niz reku života plovim
Kao talas bez svoga cilja
Sećanje na tebe tera me na zlo
Starimo a nismo zajedno
Niz reku života plovim
Kao talas bez svoga cilja
Sećanje na tebe tera me na zlo
Starimo a nismo zajedno
Niz reku života plovim
Kao talas bez svoga cilja
Sećanje na tebe tera me na zlo
Starimo a nismo zajedno
Niz reku života plovim
Kao talas bez svoga cilja
Sećanje na tebe tera me na zlo
Starimo a nismo zajedno
Starimo a nismo zajedno

Le Fleuve de la Vie

Ce soir, je me tiens au bord de l'enfer
Un pas me sépare du fond
J'ai dit adieu à notre plus grand amour en homme
Maintenant je suis dans les griffes de la tristesse et du mal
J'ai dit adieu à notre plus grand amour en homme
Maintenant je suis dans les griffes de la tristesse et du mal
Je navigue sur le fleuve de la vie
Comme une vague sans but
Le souvenir de toi me pousse vers le mal
Nous vieillissons mais nous ne sommes pas ensemble
Je navigue sur le fleuve de la vie
Comme une vague sans but
Le souvenir de toi me pousse vers le mal
Nous vieillissons mais nous ne sommes pas ensemble
Mon nom est mort pour toi
Je n'ai pas le droit de rêver à nouveau
Pendant des années, j'ai construit le bonheur que je voulais
En une nuit, tout s'est effondré
Pendant des années, j'ai construit le bonheur que je voulais
En une nuit, tout s'est effondré
Je navigue sur le fleuve de la vie
Comme une vague sans but
Le souvenir de toi me pousse vers le mal
Nous vieillissons mais nous ne sommes pas ensemble
Je navigue sur le fleuve de la vie
Comme une vague sans but
Le souvenir de toi me pousse vers le mal
Nous vieillissons mais nous ne sommes pas ensemble
Je navigue sur le fleuve de la vie
Comme une vague sans but
Le souvenir de toi me pousse vers le mal
Nous vieillissons mais nous ne sommes pas ensemble
Je navigue sur le fleuve de la vie
Comme une vague sans but
Le souvenir de toi me pousse vers le mal
Nous vieillissons mais nous ne sommes pas ensemble
Nous vieillissons mais nous ne sommes pas ensemble