Текст и перевод песни Dzej - Ritam Vozi Vozi

Ritam Vozi Vozi

Napilo se društvo malo
Probudilo alase
Od te buke, od te lupe
Podigli su talase

Pa se ljulja levo-desno
Gore-dole, ovaj brod
Po plafonu čaše lete
Sa nama će sve na pod

A ritam vozi, vozi, vozi ne staje (ne, ne staje)
Ovde se čak i voda prodaje
Ovde se niko još ne predaje (ne predaje)
A ritam vozi, vozi, vozi ne staje

Popili smo ljudi boga
A koliko ne zna se
I zvezdama s nama lepo
Neće da se ugase

Lepe cure, lepi momci
Niko nikog ne gleda
Ovde svako pseto laje
Nijedno ne ujeda

A ritam vozi, vozi, vozi ne staje (ne, ne staje)
Ovde se čak i voda prodaje
Ovde se niko još ne predaje (ne predaje)
A ritam vozi, vozi, vozi ne staje

(Ritam vozi, vozi, vozi, vozi, vozi
Ritam vozi, vozi, vozi, vozi, vozi

Ne staje
Predaje
Ne staje
Predaje)

Napilo se društvo malo
Probudilo alase
Od te buke, od te lupe
Podigli su talase

Pa se ljulja levo-desno
Gore-dole, ovaj brod
Po plafonu čaše lete
Sa nama će sve na pod

A ritam vozi, vozi, vozi ne staje (ne, ne staje)
Ovde se čak i voda prodaje
Ovde se niko još ne predaje (ne predaje)
A ritam vozi, vozi, vozi ne staje

Stavi, brate, koju stotku
Tvom pevaču, drugu tvom
Za noćas je bilo dosta
Svak' nek' ide domu svom

Ритм везет, везет

Немного выпила компания,
Разбудила гуляк.
От этого шума, от этой суеты
Подняли волны.

И качается влево-вправо,
Вверх-вниз, этот корабль.
По потолку стаканы летают,
С нами все на пол упадет.

А ритм везет, везет, везет, не останавливается (нет, не останавливается)
Здесь даже вода продается
Здесь никто еще не сдается (не сдается)
А ритм везет, везет, везет, не останавливается

Выпили мы, люди, много,
А сколько, неизвестно.
И звездам с нами хорошо,
Не хотят они гаснуть.

Красивые девушки, красивые парни,
Никто никого не смотрит.
Здесь каждая собака лает,
Но ни одна не кусает.

А ритм везет, везет, везет, не останавливается (нет, не останавливается)
Здесь даже вода продается
Здесь никто еще не сдается (не сдается)
А ритм везет, везет, везет, не останавливается

(Ритм везет, везет, везет, везет, везет
Ритм везет, везет, везет, везет, везет

Не останавливается
Сдается
Не останавливается
Сдается)

Немного выпила компания,
Разбудила гуляк.
От этого шума, от этой суеты
Подняли волны.

И качается влево-вправо,
Вверх-вниз, этот корабль.
По потолку стаканы летают,
С нами все на пол упадет.

А ритм везет, везет, везет, не останавливается (нет, не останавливается)
Здесь даже вода продается
Здесь никто еще не сдается (не сдается)
А ритм везет, везет, везет, не останавливается

Положи, брат, сотню-другую
Своему певцу, другу своему.
На сегодня хватит,
Пусть каждый идет домой.