Текст и перевод песни Dzelzs Vilks - Lietiņš lija Jāņu nakti

Lietiņš lija Jāņu nakti

Lietiņs lija Jāņu nakti zeltītām lāsītēm
Zeltītāmi lāsītēm
Jānīšam trīs meitiņas zeltītiem matiņiem
Zeltītiem matiņiem
Jānīšam trīs meitiņas visas trīs saderētas
Visas trīs saderētas
Pirmā Dieva dēliņam, otrā rīta Auseklim
Otrā rīta Auseklim
Trešā mazā pastarīte, saules dēlam Ziedonim
Aules dēlam Ziedonim
Lietiņš lija Jāņu nakti zeltītām lāsītēm
Zeltītām lāsītēm

Rain fell on Midsummer Night

The rain fell on Midsummer night in golden drops
Golden drops
Jānis has three daughters with golden hair
Golden hair
Jānis has three daughters, all three are engaged
All three are engaged
The first to the son of God, the second to the morning Dawn
To the morning Dawn
The third, the youngest, to the sun's son Ziedonis
To the sun's son Ziedonis
The rain fell on Midsummer night in golden drops
Golden drops