Текст и перевод песни Dzelzs Vilks - Maza mana līgaviņa

Maza mana līgaviņa

Kur tu ies māmulīte
Zīda tīkls rociņā
Iešu iešu upītē
Zvejot mazas meitenītes

Es redzēju putna spalvu
Apakš mazas ābelītes
Tā nebija putna spalva
Tā bija maza meitenīte

Maza maza mana līgaviņa
Guļ sidraba sūpulī
Došu došu māmiņ zelta naudu
Ņems ar visu šūpulīti

My Little Bride

Where you going, mommy
With the silk net in your hand
Heading to the river
Fishing for little girls

I saw a bird feather
Under the apple tree
It was not a bird feather
It was a little girl

My little little bride
Sleeping in a silver cradle
I'll give you golden coins, mommy
Take the cradle too