Текст и перевод песни Dzelzs Vilks - Perfekta Ritdiena

Perfekta Ritdiena

Rāvās un stiepās dienas,
Rīti lieliski pazuda pelēkās pēcpusdienās.
Skaitīju, uzvaras salūti triecās
Atstāja debesīs pelēkas, tukšas vietas.
Zvaigžņu portretiem aizsedzu caurumus
Tavu un savu es atstāju te uz zemes.
Ticēja ticīgie, skaitīja vārdus,
Bet Dievs bija sajaucis mainītos kalendārus.
Nāc perfekta rītdiena un es spļaušu tieši tev acīs.
Nāc perfekta rītdiena un tu zini es tiešām spļaušu.
Nāc perfekta rītdiena un es spļaušu tieši tev acīs.
Nāc perfekta rītdiena un tu zini es tiešām spļaušu.
Skaitīju, uzvaras salūti triecās, skaitīju, uzvaras salūti triecās atstāja debesīs pelēkas, tukšas vietas.
Nāc perfekta rītdiena un es spļaušu tieši tev acīs.
Nāc perfekta rītdiena un tu zini es tiešām spļaušu.
Nāc perfekta rītdiena un es spļaušu tieši tev acīs.
Nāc perfekta rītdiena un tu zini es tiešām spļaušu.

Perfect Tomorrow

Days continued to drag on,
Perfect mornings disappeared in the gray afternoons.
I counted the impacts of victory salutes,
Leaving only empty, gray spaces in the sky.
Portraits of stars covered the holes,
Leaving yours and mine on the ground.
Believers said their prayers and counted the words,
But God had mixed up the changing calendars.
Come perfect tomorrow and I will spit right in your eyes.
Come perfect tomorrow and believe me, I will spit.
Come perfect tomorrow and I will spit right in your eyes.
Come perfect tomorrow and believe me, I will spit.
I counted the impacts of victory salutes, I counted the impacts of victory salutes, leaving only empty, gray spaces in the sky.
Come perfect tomorrow and I will spit right in your eyes.
Come perfect tomorrow and believe me, I will spit.
Come perfect tomorrow and I will spit right in your eyes.
Come perfect tomorrow and believe me, I will spit.