Текст и перевод песни Dzelzs Vilks - Tu Vilki Nakti

Tu Vilki Nakti

Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Sarežģītas tēmas nopietnā formā,
Es atslēdzos, tad jutos vainīgs.
Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Vēlējos tik vienu jautāt,
Kāpēc es vienmēr jūtos tik laimīgs.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Nakts ielas par karu austrumos runā.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Tā robežas starp mums, bet nav kas to sargā.
Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Tevī taču ir tādas īpašas spējas,
Kas mani caur tumsu vada.
Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Aizrunājies līdz pasaules galam,
Bet aizmirsi jautāt, kāpēc es laimīgs.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Nakts ielas par karu austrumos runā.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Tā robežas starp mums, bet nav kas to sargā.

Ты тянула ночь разговорами

Ты тянула, тянула ночь разговорами
И утро, утро до полудня.
Сложные темы в серьёзной форме,
Я отключился, потом чувствовал себя виноватым.
Ты тянула, тянула ночь разговорами
И утро, утро до полудня.
Хотел всего лишь спросить,
Почему я всегда чувствую себя таким счастливым.
Тепло и лето ещё не кончилось,
Ночные улицы говорят о войне на востоке.
Тепло и лето ещё не кончилось,
Есть границы между нами, но некому их охранять.
Ты тянула, тянула ночь разговорами
И утро, утро до полудня.
У тебя ведь есть такие особые способности,
Которые ведут меня сквозь тьму.
Ты тянула, тянула ночь разговорами
И утро, утро до полудня.
Говорила до конца света,
Но забыла спросить, почему я счастлив.
Тепло и лето ещё не кончилось,
Ночные улицы говорят о войне на востоке.
Тепло и лето ещё не кончилось,
Есть границы между нами, но некому их охранять.