Текст и перевод песни Dzelzs Vilks - Vina Grib Tik Daudz

Vina Grib Tik Daudz

Stāsts nav garš, stāstam jau beigas,
Viņa vēl smaida un balzāms pie tējas,
Klusējam abi, bija skūpsts uz trepēm,
Dūmos no mūs cigaretēm.
Krēsli ar kājām mākslīgām ādas,
Spuldzes pie griestiem,
Smiekli aiz bāra, mēs pielēcām kājās un metāmies dejā,
Tu kliedzi un smējies, smējies man sejā
Viņa grib, viņa grib tik daudz
Viņa grib, viņa grib tik daudz
Meklēju izeju,
Acīs spīd gaisma,
Sieviete dejā, starp mums ir plaisa,
Smalki veidotas jēgpilnas krāsas, kāpēc ar mani, kāpēc
Tu drāzies
Viņa grib, viņa grib tik daudz
Viņa grib, viņa grib tik daudz
Laika ziņās solīts šonakt nepastāvīgs laiks, sildi mani
Man auksti, man bez tevis salst. Stāsts nav garš, stāstam nav beigas, viņa vēl dejo,
Balzāms pie tējas, apsēdos ērti uz grīdas pie trepēm,
Dūmos no mūsu cigaretēm
Viņa grib, viņa grib tik daudz
Viņa grib, viņa grib tik daudz
Laika ziņās solīts šonakt nepastāvīgs laiks, sildi mani
Man auksti, man bez tevis salst.

She Wants So Much

The story's not long, the story has ended,
She still smiles and has a tea with balm,
We both are silent, there was a kiss on the stairs,
In the smoke of our cigarettes.
Armchairs with artificial leather legs,
Bulbs on the ceiling,
Laughter behind the bar, we jumped to our feet and threw ourselves into the dance,
You squeal and laugh, laughing in my face
She wants, she wants so much
She wants, she wants so much
I'm looking for a way out,
Light shines in my eyes,
A woman in the dance, there is a gap between us,
Delicately shaped meaningful colors, why with me, why
Are you getting dressed
She wants, she wants so much
She wants, she wants so much
The weather forecast promised unstable weather tonight, warm me up
I'm cold, I'm freezing without you. The story is not long, the story has no end, she is still dancing,
Balm with tea, I sit comfortably on the floor by the stairs,
In the smoke of our cigarettes
She wants, she wants so much
She wants, she wants so much
The weather forecast promised unstable weather tonight, warm me up
I'm cold, I'm freezing without you.