Текст и перевод песни Dzelzs Vilks - Ēnuzeme

Ēnuzeme

Šajā mājā sen neviens vairs nedzīvo
Vien tukšās logu rūtīs paslēpjas vējš
Pār stikliem un vecām fotogrāfijām
Nekā vairs nav – arī debesīs
Šajā sen aizmirsto ēnu zemē
Ienāc tu un jutīsies kā noklīdis suns
Nekā vairs nav arī debesīs

Страна теней

В этом доме давно никто не живёт,
Лишь в пустых оконных рамах прячется ветер.
Над стёклами и старыми фотографиями
Ничего уж нет – даже в небесах.
В этой давно забытой стране теней
Войдёшь ты и почувствуешь себя, как потерянный пёс.
Ничего уж нет даже в небесах.