Dzh - Dead Roses - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dzh - Dead Roses




Dead Roses
Roses Mortes
They work best when under pressure
Ils fonctionnent mieux sous pression
I work best when over it
Je fonctionne mieux quand j'en ai fini
My feelings ain't on the stretcher
Mes sentiments ne sont pas sur un brancard
I'm promise I'm over it
Je te promets que j'en ai fini
Cause all this hate up in my soul gotta go
Parce que toute cette haine dans mon âme doit partir
But I wait, I kinda like it when it's there and
Mais j'attends, j'aime bien quand elle est et
Can't really tell who friend or who's foe
Je ne peux pas vraiment dire qui est ami ou ennemi
I pray to God that they all disappear
Je prie Dieu qu'ils disparaissent tous
Pay attention, and listen to the sound of the crow
Fais attention et écoute le cri du corbeau
When I start crying, it just feels like my God has disappeared
Quand je commence à pleurer, j'ai l'impression que mon Dieu a disparu
Let me unravel my secrets and
Laisse-moi dévoiler mes secrets et
Share all my darkest moments
Partager tous mes moments les plus sombres
I got problems triple my size
J'ai des problèmes trois fois ma taille
But I'll body any opponent
Mais je terrasserai n'importe quel adversaire
They only here for moment
Ils ne sont que pour un instant
I'm here to create a legacy
Je suis pour créer un héritage
To me, it's more than destiny
Pour moi, c'est plus que le destin
I wish death to all my enemies
Je souhaite la mort à tous mes ennemis
Who here can match this energy?
Qui ici peut égaler cette énergie?
Happiness is a memory
Le bonheur est un souvenir
Pain became a new remedy
La douleur est devenue un nouveau remède
What it look like showing clarity?
À quoi ça ressemble de faire preuve de clarté?
They ticked me off in my sleep, here's some words from Broly
Ils m'ont énervé dans mon sommeil, voici quelques mots de Broly
I wanna see them run
Je veux les voir courir
I wanna kill them slowly
Je veux les tuer lentement
And I done gotten cheated outta some features that I ain't naming
Et on m'a volé des collaborations que je ne nommerai pas
But, homie, I'm not mad, I wish them luck and them all greatness
Mais, chérie, je ne suis pas en colère, je leur souhaite bonne chance et beaucoup de succès
But if I'm approached by you and you need a verse from Z
Mais si tu m'approches et que tu as besoin d'un couplet de Z
I'm making sure that you'll regret it and, homie, that's guaranteed
Je vais m'assurer que tu le regrettes et, chérie, c'est garanti
I see cops coming towards me, but that's only cause they scared of us
Je vois des flics venir vers moi, mais c'est seulement parce qu'ils ont peur de nous
They gun us down, that's childish, but this is America
Ils nous abattent, c'est enfantin, mais c'est l'Amérique
I'm not impressed by followers cause half of it is foolishness
Je ne suis pas impressionné par les followers car la moitié est de la folie
I look around the internet and most of y'all is ludicrous
Je regarde sur internet et la plupart d'entre vous êtes ridicules
Your girl is far from goodie
Ta copine est loin d'être une sainte
Young man back in his hoodie
Le jeune homme est de retour dans son sweat à capuche
Imma combination of Young Jigga & Boogie
Je suis une combinaison de Young Jigga et Boogie
I am Bruce Banner up until you push my buttons
Je suis Bruce Banner jusqu'à ce que tu appuies sur mes boutons
I ask my friends for favors, they be acting so reluctant
Je demande des faveurs à mes amis, ils sont si réticents
Lemme dumb it down, so all of you can get it
Laisse-moi simplifier pour que vous puissiez tous comprendre
I see these girls on tha TL, they be so tempting
Je vois ces filles sur le TL, elles sont si tentantes
But, please stay out my texts and please stay out my mentions
Mais, s'il te plaît, reste en dehors de mes messages et de mes mentions
And don't act like you need if you are pretending
Et ne fais pas comme si tu avais besoin de moi si tu fais semblant
My sixth sense is telling me that there is hatred coming
Mon sixième sens me dit que la haine arrive
I think they miss the boy, they hate what I'm becoming
Je pense qu'ils regrettent le garçon que j'étais, ils détestent ce que je deviens
I see them not moving, their mouths is always running
Je les vois immobiles, leurs bouches ne s'arrêtent jamais de parler
I think they need a message, so let me tell you something
Je pense qu'ils ont besoin d'un message, alors laisse-moi te dire quelque chose
I was born to be hated
Je suis pour être détesté
Know all my thoughts are so jaded
Sache que toutes mes pensées sont si blasées
And I refuse to be faded
Et je refuse d'être oublié
And half these rappers are basic
Et la moitié de ces rappeurs sont basiques
And we can't tell what you saying
Et on ne comprend pas ce que tu dis
Just look what you done created
Regarde ce que tu as créé
They come at me like I'm ancient
Ils viennent à moi comme si j'étais ancien
I'll do fine without tha ratings
Je m'en sortirai sans les classements
Label me underrated
Qualifie-moi de sous-estimé
Label me as unrelated
Qualifie-moi d'inclassable
Imma black super saiyan
Je suis un Super Saiyan noir
Tha trophy is what I'm taking
Le trophée est ce que je prends
Look, it's all fun and games until it come to money
Écoute, tout est amusant et jeux jusqu'à ce qu'il s'agisse d'argent
I need my checks first, so don't look at me funny
J'ai besoin de mes chèques en premier, alors ne me regarde pas bizarrement
You wanna play me like a game, you got the wrong controller
Tu veux jouer avec moi comme un jeu, tu as la mauvaise manette
They wanna call themselves tall by sitting on my shoulders
Ils veulent se faire passer pour grands en étant assis sur mes épaules
I'm coming crazy, I'll flatten them with a steamroller
J'arrive comme un fou, je vais les aplatir avec un rouleau compresseur
All girls do is switch directions like a roller coaster
Les filles ne font que changer de direction comme des montagnes russes
So if you're along for the ride, you gon have fun
Alors si tu es pour le voyage, tu vas t'amuser
If you just here for a ride, this ya last one
Si tu es juste pour un tour, c'est ton dernier
I do it all until my Father says Hi son
Je fais tout jusqu'à ce que mon Père dise Salut fiston
When they ask me if I gotta heart, I'll say I cried once
Quand ils me demandent si j'ai un cœur, je dirai que j'ai pleuré une fois
How I'm coming isn't really different, I'm just upset
Ma façon d'être n'est pas vraiment différente, je suis juste contrarié
They prolly gon gas my head up, say I'm up next
Ils vont probablement me monter la tête, dire que je suis le prochain
If it ain't for me and it's boring, then it's getting dropped
Si ce n'est pas pour moi et que c'est ennuyeux, alors ça va être abandonné
If had a bullet for every lie, they'd be all popped
Si j'avais une balle pour chaque mensonge, ils seraient tous morts
I'm taking back everything
Je reprends tout
Not asking who it belongs to
Je ne demande pas à qui ça appartient
Don't tempt me to start today
Ne me tente pas de commencer aujourd'hui
I promise you got the wrong dude
Je te promets que tu as la mauvaise personne
She said she like all my hoodies
Elle a dit qu'elle aimait tous mes sweats à capuche
And knows my songs too
Et qu'elle connaît aussi mes chansons
You gotta come a bit better
Tu dois faire un peu mieux
Just know I'm strong too
Sache juste que je suis fort aussi
If I have a chance to kill it, I will show no remorse
Si j'ai une chance de tout déchirer, je ne montrerai aucun remords
You never cite copied info, well, hear it from the source
Tu ne cites jamais les informations copiées, eh bien, entends-le de la source
Foes say the grass is greener on the other side
Les ennemis disent que l'herbe est plus verte de l'autre côté
I just say my foot is better with your skull on the other side, ya
Je dis juste que mon pied est meilleur avec ton crâne de l'autre côté, ouais
All I see is dead roses, yaya
Je ne vois que des roses mortes, ouais ouais
All I see is dead roses, yaya
Je ne vois que des roses mortes, ouais ouais
All I see is dead roses, yaya
Je ne vois que des roses mortes, ouais ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
All I see is dead roses, yessir, yeah
Je ne vois que des roses mortes, oui monsieur, ouais
All I see is dead roses, yessir
Je ne vois que des roses mortes, oui monsieur





Авторы: Dante Matheis-henry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.